Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不分高下" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不分高下 EN CHINOIS

fēngāoxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不分高下 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不分高下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不分高下 dans le dictionnaire chinois

Indépendamment de la hauteur se réfère à des points ne peuvent être divisés entre le niveau de résultat. 不分高下 指分不出高低胜负。

Cliquez pour voir la définition originale de «不分高下» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不分高下

防头
妨事
废江河
费吹灰之力
费之惠
不分
不分彼此
不分伯仲
不分青白
不分青红皂白
不分轻重
不分上下
不分胜败
不分胜负
不分轩轾
不分玉石
不分皂白
不分主次
不分畛域

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不分高下

不知高下
傲上矜
包打天
半上半
半上落
半部论语治天
按捺不
按纳不
碍上碍
贵贱高下
错落高下
高下

Synonymes et antonymes de 不分高下 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不分高下»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不分高下 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不分高下

Découvrez la traduction de 不分高下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不分高下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不分高下» en chinois.

chinois

不分高下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

independientemente de alturas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regardless of heights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भले ही ऊंचाइयों की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغض النظر عن ارتفاعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Независимо от высоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

independentemente de alturas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা তথাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indépendamment de hauteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa mengira ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unabhängig davon, Höhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関係なく高さの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 관계없이 높이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Preduli saka Heights
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất kể chiều cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருட்படுத்தாமல் உயரத்துக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याची पर्वा न हाइट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ne olursa olsun yükseklikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indipendentemente altezze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezależnie od wysokości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незалежно від висоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent de înălțimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάρτητα από το ύψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeag hoogtes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsett höjder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengig av høyder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不分高下

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不分高下»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不分高下» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不分高下 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不分高下»

Découvrez l'usage de 不分高下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不分高下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
萬花樓:
狄青道:“臣啟奏陛下,今天親臨禦教場,各獻武藝,豈可不分高下?既不分高下,微臣焉敢受職?這事斷然不可。”天子道:“依卿主見如何?”狄青道:“微臣之見,自然分個高低才是。”王大化暗想道:吾看狄太後娘娘面上,故不傷害你,豈料你不知進退,定要見個高低, ...
朔雪寒, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 206 页
不分車子的高低。詞源清.薛雪.《一囅詩話,卷一〇》:「杜少陵〔杜甫)、李青蓮(李白號青蓮居士)雙峰並峙(峙,音^ ,立) ,不可軒輊。」大意是說:杜甫及李白,一位詩聖,一位詩仙,兩人並立時,實在無法分出他們的才智高低。用法形容兩人的才氣難以分出高下
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
104年國文高分題庫: - 第 49 页
千華數位文化, 高朋, [國民營事業招考] ... 語本《詩經》大雅・抑:「相在爾室,尚不愧於屋漏,無曰不顯,莫予雲覯。 ... (D)不分高下。 9. D 膾炙人口:膾,指細切肉。炙,指烤肉。膾炙,為人所喜好。後世便以「膾炙人口」四字來形容為眾人讚賞的詩文或流行一時的事物 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
4
狄家将 (上):
高艾气喘吁吁,招架不住,连忙退后,连呼:“狄王亲果然利害,小将无能了。”高指挥退归班内,不独潞花王与一众贤臣心悦,即嘉祐君也是蔼蔼龙颜,喜得此英雄小将,真乃寡人之幸。只有庞、冯、孙、胡众奸 ... 各献武艺,岂可不分高下?既不分高下,微臣焉敢受职?
李雨堂 编著, 2014
5
薛仁貴征東:
這二員將直殺到日落西沉,黃昏月上,不分高下。秦懷玉本事欠能,蓋蘇文思想要活擒唐朝小將,遂叫:「把都兒們,快快撐起高燈,亮子如同白日,諸將們圍住小蠻子,要活擒他,不許放走!」兩下一聲答應,上前把一個秦懷玉馬前馬後圍得密不通風,嚇得秦懷玉 ...
朔雪寒, 2014
6
104年國文搶分題庫: - 第 36 页
千華數位文化, 高朋, 尚榜, [銀行招考]. ( )18. ( )19 ... (A)晏嬰與管仲(B)墨翟與宋榮(C)惠施與公孫龍(D)慎到與申不害。( ) 22. ... 這是說水路曲折,從各處望去,景色都相同。 4.(C)。(A)不分高下。(B)繁華熱鬧的樣子。(C)互相依存。(D)不分高下。 5.(B)。「三綱」 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
7
人文动物园: - 第 30 页
诗人原本也是善于吟唱、长歌当哭的夜猫子,然而诗人无法忍受寂寞,更无法忍受痛苦,不得不借酒浇愁。酒醉犹如上过 ... 他相信,任何愿意比个高下的凡鸟,即便这一番恶战“更是与众不同”,最终仍是“大战三百回合不分高下”的一丘之貉。因此当鸟虫们用 ...
张远山, 2014
8
大漢三合明珠寶劍全傳:
第三十八回施妖術漢軍敗績焚信香兄妹求師詩曰:妖道臨軍法術高,眾兵災難也難逃。逆天到底終須失,自有高人代漢勞。且說屈忠成、王勇,到軍師帳中商議 ... 兩軍對壘,鼓角齊鳴,大戰赤鬆林前;塵土遮天,槍戟可當,不分高下。馬俊見勝負未分,連發號炮,催各 ...
朔雪寒, 2014
9
生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 5 页
我們不同意佛教這些悲觀理念,我們認定神聖的生命理應是快活的生命,而快活的生命有權盡享人間之樂,如茂盛的草木,盡享每一滴雨露,每一束陽光。道家與 ... 道家熱愛生命,不分高下,莊子書中寫了許多奇形怪狀的生命,而且賦與他們超常的智慧。生命各 ...
史仲文, 2010
10
长篇历史小说庄周
再说,私欲不去,谁都想称王称霸,谁愿意讲仁爱,白白挨打? ... 你不近污泥浊水,就难以在这社会上生存,你老弟这看不惯,那也看不惯,不就弄得很惨吗? ... 下说:“这人哪,说大,大到和天、地并立,不分高下;说小,小到和一棵树、一块石头、一粒尘埃没什么不同.
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不分高下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不分高下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大加索尔22分14篮板公牛送太阳4连败
太阳队塔克20分6篮板,布莱德索13分7篮板8助攻,莱恩8分11篮板,替补布兰登-奈特13 ... 首节开始两队对攻不分高下,中段公牛队利用罗斯和邓利维的连续三分球 ... «人民网, févr 15»
2
《金牌律师》导演:电视电影不分高下
今晚,由朱丹、周一围主演的《金牌律师》将在东方卫视迎来大结局,该剧播出以来引发了观众对于国产律政剧的讨论。曾拍摄过电影《西藏的天空》、行业剧《医者仁心》的 ... «新浪网, juil 14»
3
柳大华蒋川“最强大脑”难分高下
盲棋作为一种表演形式,对于下棋者有着极高的要求,因为对弈的两人不能看 ... 他也因误报丢掉两盘,余下的两盘双方和棋,最终战绩都为2胜2和2负,不分高下«网易, mai 14»
4
《超级笑星》爆笑开播蔡明杨议掐架不分高下
《超级笑星》爆笑开播蔡明杨议掐架不分高下. 综艺新闻腾讯娱乐 [微 .... 节目比赛规则与足球赛制相似,分为开场、上半场、下半场和加时赛四场。淘汰也是以黄牌警告、 ... «腾讯网, déc 13»
5
北京高考改革引热议专家老师学生网友“唇枪舌剑”
在此次改革中,北京高考语文分值和英语分值“不分高下”的状况被打破了,2016年,高考语文分值将高达180分,整整高出英语80分。“在全球化背景下,各国都很重视 ... «人民网, oct 13»
6
罗纳尔多:C罗梅西不分高下皇马夺冠实至名归
皇马在上周日西甲最后一轮4-1击败马洛卡,并且在伯纳乌时隔4年后再度捧起西甲冠军奖杯。作为昔日皇马的巨星,外星人罗纳尔多也在伯纳乌的包厢内见证了球队的 ... «搜狐, mai 12»
7
友谊赛无关友谊梅西C罗不分高下德国难逃宿命
估计阿根廷和葡萄牙不会成为最受追捧的主。世界上最好的两个球员?除了梅西和C罗,其他的答案恐怕会显得另类。当梅西领衔的阿根廷碰上C罗代表的葡萄牙是 ... «搜狐, févr 11»
8
一个台湾记者眼中的国共谍战:双方不分高下
出身军人家庭的亓乐义,一直对国共谍战的历史感兴趣,他说他要给两岸观众写出一部更精彩的《潜伏》续集。(国际先驱导报). 对于亓乐义来说,与《潜伏》结缘纯属 ... «中华网, juin 09»
9
人机大战不分高下与“天梭”较劲许银川叫累
午的首盘比赛,许银川执黑后手。从开局至中盘,“天梭”攻势凌厉,许银川通过兑子简化局面,将比赛带入残局。“天梭”见取胜无望,主动议和,此时它用时46分13秒,许 ... «网易, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不分高下 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-fen-gao-xia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur