Signification de "惭负" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭负 EN CHINOIS

惭	负
cán	fù

QUE SIGNIFIE 惭负 EN CHINOIS

définition de 惭负 dans le dictionnaire chinois

Honteux négatif 1. Aussi comme "honteux négatif". Honteux

惭负 1.亦作"惭负"。 2.羞惭;惭愧辜负。

TRADUCTION DE 惭负

Découvrez la traduction de 惭负 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭负 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭负» en chinois.

• chinois: 惭负
• Traducteur Français - espagnol: negativo avergonzado
• Traducteur Français - anglais: Ashamed negative
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है नकारात्मक
• Traducteur Français - arabe: سلبية بالخجل
• Traducteur Français - russe: Стыдно отрицательный
• Traducteur Français - portugais: envergonhado negativo
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত নেতিবাচক
• Traducteur Français - français: honteux négative
• Traducteur Français - malaisien: negatif malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt negativen
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしい負
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 음
• Traducteur Français - javanais: isin negatif
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu cực xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட எதிர்மறை
• Traducteur Français - marathi: शर्मिला
• Traducteur Français - turc: utanmış negatif
• Traducteur Français - italien: negativo Ashamed
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony negatywne
• Traducteur Français - ukrainien: соромно негативний
• Traducteur Français - roumain: negativ rușine
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται αρνητική
• Traducteur Français - afrikaans: skaam negatiewe
• Traducteur Français - suédois: skamset negativ
• Traducteur Français - norvégien: skamme negative

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭负»

Découvrez l'usage de 惭负 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭负 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《论衡》与东汉佛典词语比较研究 - 第 103 页

慚負/槐負:慚倪"古禮廟祭,今俗墓杞,故不升墓,慚負先人,一義也。" (四諱) n 負"義同"慚" ,《後漢書.張步傳》: n 負負,無可言者。"李賢注: "負、愧也。再言之者,愧之甚。" (論衡》又有"槐負" ,如: "愧負刑辱,深自刻責,故不升墓杞於先。" (四諱)先秦但見"慚愧" ,不見" ...

胡敕瑞, 2002

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 69 卷 - 第 112 页

Xingyun (da shi.) 112 老翁\老公:老人「凡可冀者,以老翁變嬰兒。」〈無形〉「有一老公過,請飮,因二)「慚負」,《詞典》引《後漢書,樊宏傳》;「愧負」,引蘇軾〈和陶詩「擬古」〉之愧」,如:「剃頭被納艰,如何不羞恥,慚愧爲衣服,世衣增塵垢。」(一九六.一五五,先。」〈四諱〉 ...

Xingyun (da shi.), 2001

日常生活要当心:

其意为“惭负先人”。孔子曰:“身体发肤,受之父母,弗敢毁伤。”被刑为徒者,愧负刑辱,深自苛责,所以忌上坟祭扫。再者, 又恐祖先亡灵见子孙被刑,痛惜感伤,不忍临祀歆享,所以禁止被刑为徒之子孙临葬、祭扫。另外,修冢、祭扫,也忌讳请人代劳。否则,就是对 ...

李少林, 2015

茶圣陆羽:

喜是樊阑者,惭非负鼎贤——呀,呀,呀,陆贤士果然才高八斗。不过,你这“惭非负鼎贤”是什么意思?——(拉长音调)陆羽圣上,陆羽只会些文章诗赋,喜欢品茶鉴水,没有什么治国之术呀。唐皇陆贤士刚才还在进言治国之理,怎么这会又“惭非负鼎贤”了?陆羽圣上 ...

周玉宁, 2015

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 121 页

0、 IIII 薄宦涞惭負薦揚醉來身世烕響更看兒女都! , ^ ^朝剩劐! ^ ^圖^ I 「狗額業^ ^ ^ ^羊— ^ ^事 1 ,广天公有意作中秋宿甫朝來特地收未要管弦吹— 1 和剩罰! —侍講^上, ^醇嚷漿酹嘉客吾維愧戶小冼盔更歡集^ : ^ ^今張一軍^楚風缺醸之令其一口論甫 ...

Yousheng Zhou, 1815

古今醫統大全:

翁曰:吾壯服膺九字經,今耄矣,慚負此經多矣。又問:翁於世亦有求乎?翁曰:人生分定,機關計較,都不濟事,俟命而已。吾何求乎?已而蒼然暮色,自回山而出。予遂與翁別。翁袖中探此書授予,且告曰:此鐵腳道人所纂也。敢以為上客之壽。予返而登舟,取所授書 ...

徐春甫, 2015

如何批评孩子才肯听 - 第 51 页

薰鲈 X ,你 A 口匕惭负要掘青过只童的机触和她手匕我镶到块管薰`、_L ,儿干?女两分着女家快是店 o 苇腰拖夕水,隔着透明的玻璃,我和女儿看到妻辜正在′、:看...们水,她抽应努力分担你`匕 o ,我什么都没说,只是轻轻抱了抱女儿止女儿的手,来到了妻子 ...

黄风祁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

论衡同义詞硏究 - 第 184 页

贫人富人,并为宾客,受赐于主人,富人不惭而贫人常媿者,富人有以效,贫人无以复也。〈量知) 3 ,孝者怕人刑辟, ... ... '隗负刑辱,深自刻责。〈四讳) 4 ,默复归家,惭愧无言。〈道虚) "愧"的惭愧、羞愧的程度比"惭"、负"、媿"、"惭愧"为重。"媿"不能带宾语,渐"、"负' ...

徐正考, 2004

刘绪义《诗经》心得

刘绪义. 东门之粉,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下,穀旦于差, ^南方之原。不绩其麻,市也婆娑-毅旦于逝,越以親迈。视尔如莜,贻我握椒, -陈风,东门之扮大自然的儿女们,当然会与大自然母亲有着某种先天的共鸣。阳春天气,和风吹拂,青舂的心焉能不春心萌动 ...

刘绪义, 2007

晚清佚闻丛考: 以戊戌维新为中心 - 第 60 页

鬼神之说,虽不科学,而其怀惭负咎已久,将死时心理蝥乱,不觉自揭其私,则亦为科学所必有也。"黄濬先生所述,大体不误,惟将吴式钊称作翰林院侍讲,误,应作翰林院检讨;再,西后并未开复其原官,仅以六部主事用。至于吴式钊临死前"忽欠伸披颊,若与人格拒 ...

孔祥吉, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惭负»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惭负 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

清朝封疆大吏林则徐陶澍督抚同心

陶澍去世后，林则徐挽有一联：“大度领江淮，宠辱胥忘，美谥终凭公论定；前型重山斗，步趋靡及，遗章惭负替人期。”下联中的遗章指陶澍的《恭谢恩准开缺折子》。陶澍在 ... «环球网, févr 15»

学者：宋代的“自由”与今天的民主不是一回事

虽然这是谁都不信的鬼话，但在后周的点检公署，赵匡胤面对范质等后周辅国大臣还是持这种理由，辩说自己受周世宗厚恩，如今被六军所迫做了皇帝，惭负天地。 «凤凰网, déc 14»

柳亚子与萧红的深厚友谊：曾为萧红多次赋诗

一诀无缘惭负汝，凯旋应许奠江鼶。 1945年8月，日本天皇宣布无条件投降，东北全境光复，兴奋之余，柳亚子先生想起了长眠在香港浅水湾畔的萧红，遂又赋诗一首:. «人民网, sept 13»

民族英雄也学佛：林则徐与佛教(图)

吾衰退尽生花笔，惭负推敲贾浪仙。前宵吟侣集衙斋，四韵分题各写怀。最是寒钟清梵梦，枕边诗味得来佳(昨课五华诸生，以“寒钟”等题分吟，上人见而有作，余赏其“诗 ... «新浪网, déc 12»

林则徐：名垂青史的佛门弟子

闻道吴刚缔旧缘，曾修月斧广寒天；吾衰退尽生花笔，惭负推敲贾浪仙。前宵吟侣集衙斋，四韵分题各写怀。最是寒钟清梵梦，枕边诗味得来佳。”（昨课五华诸生，以“寒钟” ... «凤凰网, avril 12»

袁世凯称帝，部下为何纷纷倒戈

功夫不负有心人，后来在劝进书上签名的各省将领包括：广东龙济光、奉天 ... 也；宣统名号，依然存在，妄自称尊，惭负隆裕，生不齿于世人，殁受诛于《春秋》，四不忍也。 «和讯网, août 09»