Signification de "不好惹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不好惹 EN CHINOIS

不	好	惹
bù	hǎo	rě

QUE SIGNIFIE 不好惹 EN CHINOIS

définition de 不好惹 dans le dictionnaire chinois

Ne pas jouer avec 1. Pas libre de traiter avec. Tels que: Ne le regardez pas petit, mais aussi n'est pas bon à jouer avec. Pas facile à gérer Tels que: Ce n'est pas bon pour les joueurs en désordre.

不好惹 1.不是可以随意处置的。如：别看他小,可也是不好惹的。2.不容易对付。如：这对选手不好惹。

TRADUCTION DE 不好惹

Découvrez la traduction de 不好惹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不好惹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不好惹» en chinois.

• chinois: 不好惹
• Traducteur Français - espagnol: No se podía jugar
• Traducteur Français - anglais: Not to be trifled
• Traducteur Français - hindi: trifled होने की कोई बात नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا يجوز العبث
• Traducteur Français - russe: Не плохи
• Traducteur Français - portugais: não se brinca
• Traducteur Français - bengali: trifled করা যাবে না
• Traducteur Français - français: Non à la légère
• Traducteur Français - malaisien: Tidak boleh trifled
• Traducteur Français - allemand: nicht zu spaßen
• Traducteur Français - japonais: 翻弄されるべきではありません
• Traducteur Français - coréen: trifled 되지 않기 위하여
• Traducteur Français - javanais: Ora bakal trifled
• Traducteur Français - vietnamien: không được trifled
• Traducteur Français - tamoul: பின்னை யார் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: trifled केले नाही
• Traducteur Français - turc: hafife alınmamalıdır
• Traducteur Français - italien: non si scherza
• Traducteur Français - polonais: nie ma żartów
• Traducteur Français - ukrainien: не погані
• Traducteur Français - roumain: nu trebuie să fie gluma
• Traducteur Français - grec: δεν πρέπει να trifled
• Traducteur Français - afrikaans: nie kinderspeletjies
• Traducteur Français - suédois: inte att leka
• Traducteur Français - norvégien: ikke å spøke

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不好惹»

Découvrez l'usage de 不好惹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不好惹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《新史記》第10期: 知青掌權 不好惹不可測

- 沉到最底層，升到最高層，什麼都見過，什麼都敢做 - 知青掌權 不好惹不可測 - 他們曾是一個個"小毛澤東" - 他們曾誓言"改造中國與世界" - 現在，他們會幹什麼？ - ...

《新史記》編輯部, 2012

矜持小客服～小姐不好惹之四: 禾馬文化珍愛晶鑽系列071

這個鬍子男真是過分得可以！ 她因為男友劈腿別的女人，被她捉姦在床 才會傷心的邊走邊哭，這是哪裡礙到他了？ 竟然一臉凶惡的「脅迫」她必須陪他聊天！ ...

葉小嵐, 2014

極惡俏房東～小姐不好惹之五: 禾馬文化珍愛晶鑽系列073

認識她，他真是倒了八百輩子的楣！ 在她的淫威下，他的人生只能用「悲慘世界」來形容 三更半夜去幫她排隊買演唱會門票算是小意思 ...

葉小嵐, 2014

狠角色運將～小姐不好惹之二: 禾馬文化珍愛晶鑽系列062

酒精這玩意兒真是太可怕，讓人神智迷亂 他醉得學蜘蛛人爬牆，卻醉眼矇矓的跑錯房子 結果被人誤會是小偷，重要部位還慘遭攻擊 ...

葉小嵐, 2014

小香咕新传/不好惹的蜜蜂老师

“小香咕新传”系列取材于秦文君女儿童年时期的一段经历,同时融入了这些年来作家与小学生广泛接触后的观察与思考。作品通过发生在香咕和三个表姐妹之间温馨而感人的故事 ...

秦文君, 2008

左手博弈论，右手心理学:

为自己树立不好惹的名声欺软怕硬固不可取,但并不意味人们应该选择软弱。人与人总是相对的,一味的容忍示弱,可能会助纣为虐。人有必要树立强硬的形象。让别人知道你是不好惹的,这样你会省掉好多麻烦。从前有一位武林豪杰,他在交通要道边开了 ...

张维维, 2014

異世界之紈絝子弟:

... 裏噴出火來把外公秒了。外公不慌不忙,畢竟是劍聖麻手中有糧心中不慌慢條斯理的壼:「想想我們的幾個老兄弟,兒子,室侄,哪個 ... 馬伯和劉伯逵忙站龔」勸道:〔不好惹,都不好惹行了吧,難道我兩老頭會看者小少爺受欺負不成?」 話說,羅清還啥事沒幹呢, ...

蘿蔔蔥, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不好惹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不好惹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男篮优势在身高劣在年轻

男篮优势在身高劣在年轻五大拦路虎个个不好惹. 正文; 我来说两 ... 因此，要想实现从1984年重返奥运以来届届不落的梦想，中国男篮必须抓住在家门口作战的良机。 «搜狐, sept 15»

马路刚扫干净被弄脏女环卫工拦下司机让清扫污染物

面对“不好惹”的环卫工，一开始还态度蛮横的驾驶员只好和同车男子下车清理路面上 ... 六安读者张先生向本报记者报料说，该市一位女环卫工“不好惹”，一辆货车18日 ... «安徽网, sept 15»

成长中的烦恼与快乐，《豌豆不好惹》

豌豆真不好惹，不管玩什么游戏，苏菲都得听他的！过家家，豌豆当爸爸妈妈和宝宝，苏菲只能当小狗；玩面包店游戏，豌豆当面包师，苏菲只能当面包！ 温顺的苏菲， ... «搜狐, sept 15»

中国“一点也不好惹” 阅兵传明确信号

大公网9月4日讯(记者杨砚文)9月3日，中国在北京天安门广场举行了盛大的阅兵仪式，纪念二战胜利及抗日战争胜利70周年，俄罗斯媒体报道，中国通过此次阅兵向全 ... «新浪网, sept 15»

国足小心!中国香港不好惹提防仨前锋+韩籍主帅

在世预赛前两轮的比赛中，中国香港队先后以7-0和2-0的比分击败不丹和马尔代夫，以两战全胜的战绩暂时排名C组首位。9月3日，中国队将和中国香港交手，虽然说 ... «荆楚网, sept 15»

香港不好惹？ 黑色记忆挑动了多少人的神经

29年过去了，有些记忆总是被人念念不忘，口口相传的不再是伤痛，而是一种 ... 香港确实是不好惹，不是基于历史，而是基于当下的表现。7-0打败不丹，2-0击败 ... «搜狐, sept 15»

这位车主不好惹偷车贼快还车！！

很显然，这位车主不好惹，而且很喜爱自己的这辆白色带山地单车车把的十速自行车。 ... 贼一个免于残废或死亡的机会，他/她称：“如果你将车还给我，我就不会杀了你。 «加拿大都市网, juil 15»

环球时报评沈阳警方击毙暴恐分子：东北人不好惹

沈阳市警方13日下午在拘捕新疆籍涉恐嫌疑人时，对蒙面持刀拒捕的4名暴徒采取果断行动，击毙3人，击伤1人。沈阳警方于当日向社会公布了相关消息，之后总部设在 ... «搜狐, juil 15»

国际一周趣闻：神奇的小概率事件疯狂动物不好惹

今年初，中国一位大哥买了部二手苹果手机，后被发现是美国人马特2014年丢失的手机，令这位在手机里拍了许多和桔子树合照的大哥火遍网络。“桔子哥”还和马特 ... «中国新闻网, juil 15»

敢迟到的人一般都不好惹甲骨文云服务即将登陆

在2015下半年甚至2016年推出云服务，如果说这不算晚那是扯。连甲骨文自己都 ... 这个“不好惹”的主将在中国公有云市场搅其怎样的腥风血雨？我们将持续关注。 «比特网, juil 15»