Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不好过" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不好过 EN CHINOIS

hǎoguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不好过 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不好过» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不好过 dans le dictionnaire chinois

Pas bon 1. Cette difficulté. Mal à l'aise 不好过 1.谓困苦。 2.难受。

Cliquez pour voir la définition originale de «不好过» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不好过


好过
hao guo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不好过

轨之徒
过尔尔
过如此
过意
含糊
寒而栗
不好
不好不坏
不好
不好
不好
不好意思
合节
合时宜
合实际
哼不哈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不好过

不曾序
不贰
吃不
沉舟侧畔千帆
熬不
穿
耻言人
闭合思
闭门思
闭阁思

Synonymes et antonymes de 不好过 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不好过»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不好过 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不好过

Découvrez la traduction de 不好过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不好过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不好过» en chinois.

chinois

不好过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lástima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Too bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत बुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень жаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito ruim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা খুব খারাপ,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あまりにも悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் மோசமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже шкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Păcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te sleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Synd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不好过

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不好过»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不好过» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不好过 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不好过»

Découvrez l'usage de 不好过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不好过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《發現》第84期: 美國窮人的日子不好過
令完成在美握核心猛料 “太子黨”圍剿金德琴 華裔作家筆下刺繡師的冒險故事 連上VPN,假裝在外國 如果最好的性愛發生在婚外
《發現》編輯部, 2015
2
撞钟记:
秦时月和华文杰来得较迟,桌上已坐了六个人,华招呼一声:“我们先吃吧,菜反正是吃不完的。 ... 好过;只有那些谁也不愿意管,而把它当包袱,只想赶快甩出去的企业,那些职工的日子就不好过了,而其中许多人就是因为原来的企业日子不好过了才到金梦来打.
王安国, 2015
3
侠女奇缘(下):
安公子此时才得腾出嘴来把程师爷并他丈人不来的原故回明,又问了父亲近日的起居,周旋了一阵舅母、岳母。 ... 不好过的出得场来,看看谁脸上都象个中的只疑心自己不象二回来再把自己的诗文,摹拟墓拟,都也不作孙山外想二及至看了人家的便觉自己场 ...
文康 编著, 2014
4
1957年中國大冤案: 漢陽事件 - 第 326 页
我們這個民族有個劣根性,有這樣一種心態:我的日子不好過,我也不讓你的日子好過。這樣的社會生態,導致人與人的關係,就是大魚吃小魚,小魚吃蝦,蝦吃泥巴的關係。這樣的環境特別需要幾個可以任人宰割的劉發達。到外鄉挑堤,誰去?劉發達。派劉發達 ...
劉富道, 2012
5
殺子報:
那日王世成忽覺身子疲倦,頭暈怕冷,就對徐氏道:「今日身體覺得有些不舒服,不高興店裡去了。」徐氏道:「大概你這幾天,向人家 ... 世成看見兒子,兩淚汪汪的說道:「為父的今日雖有些不好過,不妨事的,你不要急,我明日就好了。」說著從被窩裡伸出手來,握住 ...
朔雪寒, 2014
6
離婚?不離婚? - 第 226 页
而在這人生的低潮和難過時,切忌自閉和自嘆,要勇於尋找身遑的至親好友來哭訴或是討論眼前的痛苦,也可尋求宗教或專業心理醫師的時助。隨著時間,逐漸學會客觀的檢討和看待問題,明瞭「當對方執意分手,就讓他走吧!對方不好過,兒女也不會好過,自己 ...
卓以定, 2005
7
天怒:
听了张黎的话,陈梓良突然纵声大笑起来,笑过之后说:“张总真是快人快语,毫不隐讳自己的目的,很好!我喜欢和痛快的人打交道。 ... 陈梓良说的没错,电厂也同样不能摆脱国家整个经济形势制约,他们的日子的确不好过。“陈县长说的没错,”张黎说,“所以我们 ...
李彦乔, 2014
8
一夜倾城:
亲爱的先生,你到底知不知道她从和你认识起,就想出国? ... 但你不,你湿漉漉的,你粘粘糊糊的,妈妈想你出国,她也想你出国,你就“深深地难过与自卑”,敷衍着看看英语;她放松一下,你就“家里穷、事业为重、四位老人”,把书丢在一边 ... 不出国,她必定不好过
叶倾城, 2014
9
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
我不坐。」道士拉著他袖子,道:「我原是請你,你不坐就掃興了。」他也就笑笑坐下。道士敬酒敬他,他不肯接,道:「我不會吃,你請自己 ... 道士又讓他吃酒,他笑道:「我不吃了,吃多了不好過,因此句想起一個笑話來:一女子在門口間立,適兩個少年過,一個道:好個 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
10
总裁的神秘恋人:
我只知道我现在见不到人。他让我不好过,我也一定要让他不好过。”勾起薄唇,慕少倾嘴角的笑容没有丝毫的温度:“况且,陆小小不会知道这事情是我做的,我不会让她知道。”对,不让她知道不就好了,这有什么难的,他是慕少倾,无所不能的慕少倾,掩饰下来这 ...
卡其希希, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不好过»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不好过 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“劣迹艺人”日子不好过张默与经纪人几乎失联
这一年中,圈中明星只要与“劣迹”两字沾上边,日子总是不太好过。无论是被广电总局文件明令封杀的吸毒、嫖娼艺人,还是上了民众“黑名单”的出轨明星,都不得不低调 ... «中国新闻网, sept 15»
2
Intel日子也不好过:要裁员这么多人
对于此次裁员,IntelCEO布莱恩·科再奇(Brian Krzanic)6月份曾在致员工的备忘录中称:“我们正在实施裁员,但每一个单位或地点的裁员人数不会超过几百人。”. «驱动之家, août 15»
3
海归日子不好过:留学“回不了本”怎么办
据新华社“新华国际”客户端报道,“海归”的日子,现在越来越不好过了。这几年,出国留学[微博]大军日益壮大,国外文凭正在失去以往的光环,严峻的就业形势也在不断 ... «新浪网, août 15»
4
上市日子不好过:从财报看阿里股价为何下跌
八月十一日,在美国股市收盘之后,阿里巴巴公司(本文中也称“阿里集团”或者“阿里”)公布了截止2015年6月30日季度业绩;此后,八月十二日(美东时间周三),公司股价 ... «新浪网, août 15»
5
羽毛球世锦赛:男单日子不好过王睁茗将战李宗伟
京华时报讯(记者毛烜@磊)羽毛球世锦赛第三天争夺,男单头号种子谌龙亮相。在轻松过关后,男单将开启第三轮争夺,各路挑战者将开始对名将发起冲击。拿林丹自己 ... «新浪网, août 15»
6
日子不好过,药企怎样才能赢?
医药网8月11日讯2015,药企的日子整体都不好过,我们该怎么做才能赢? ... 了,所以当生存死亡还是个问题的时候,一切不以结果为导向的努力都是不负责任的。 «中国医药网, août 15»
7
新兴市场遭遇撤资潮,货币首脑日子不好过
刚刚过去的这个七月,无论是股市还是汇市,大把的跌幅和资金流出额提醒他们:日子并不好过。一些外资行预计,这些央行首脑们正在采取预防。无论是调整货币政策 ... «和讯网, août 15»
8
“谁让我一时不好过,我会让他全家一辈子不好过!”
我知道有人在举报我,谁让我一时不好过,我会让他全家一辈子不好过!” “你们上午举报我,我下午就知道。” “要想整我的人就在会场,而且就坐在前六排。” “你们不是 ... «南方周末, juil 15»
9
汽车团购遍地开花汽车经销商日子不好过
某经销商甚至感慨“现在不团购就没生意做,虽然平时的优惠力度很大,团购并不 ... 团购的背后是汽车经销商日子不好过,曾经高大上的汽车经销商也开始走出华府练 ... «搜狐, juil 15»
10
光卖衣服日子不好过服装店求出路也搞起吃喝玩乐
互联网时代,传统服装品牌日子确实不太好过,除了将战场移到网上外,曾经赖以生存的实体店也必须有新的存在方式——不仅仅是让顾客付钱就走,甚至钱都没见着 ... «浙江在线, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不好过 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-hao-guo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur