QUE SIGNIFIE 不堪卒读 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «不堪卒读» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 不堪卒读 dans le dictionnaire chinois
Incapable de lire: Impossible, Mort: fini, la fin. Décrit comme des articles misérables écrits triste, triste, ne pouvait supporter de finir de lire. Se réfère également à l'article mauvais, les gens ont refusé de le lire. 不堪卒读 不堪：不能；卒：完毕，结束。形容文章写得凄惨悲苦，令人心酸，不忍读完。也指文章粗劣，使人不肯读下去。
Cliquez pour
voir la définition originale de «不堪卒读» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不堪卒读»
Découvrez l'usage de
不堪卒读 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
不堪卒读 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grottes de Touen-Houang, carnet de notes de Paul Pelliot - 第 25 页
题识 1 ,不堪卒读;题识 4 ,不堪卒读;题识 6 (参阅右上方的画面,在该画面之上有一个小涅槃)、题识 7 ,不堪卒读;题识 10 ,不堪卒读;题识 13 、 14、 15 ,不堪卒读;题识 17 、 18 ,不堪卒读;题识 22 ,不堪卒读;题识 24 、 25 ,不堪卒读;题识 27 ,不堪卒读;题识 28 ...
2
中國文明 ── 文化轉型的歷程 - 第 227 页
說《湘夫人》語句「狠裹的含意幾乎令人不堪卒讀」,或許稍嫌誇張,但聞氏結合地理環境來說明《九歌》各章的內容和氣息,對研究《楚辭》以至文學發展的學者,應有啟發的作用。根據聞黎明、侯菊坤編《聞一多年譜長編》的引述,聞氏曾撰擬一份〈甚麼是九歌〉 ...
反對直譯法的就說“直譯者初欲不失原意,故字句對照以此就彼,往往失之機械,不可卒讀。”又說“直譯 ... 直譯法的弊端是,由於譯者太着重形式,太想保存原文的語法結構,往往作機械式的翻譯,不理會本國的行文語法、思維習慣,弄至譯文佶屈聱牙,不堪卒讀。
最初,王志纲读不懂,觉得是“大胡子写天书”,用典太多、文法复杂、不堪卒读。 ... 第四、第五遍,王志纲就开始把马克思主义当作方法论来读,研究马克思写《资本论》的方法,如从商品的解剖入手,分析商品的价值,劳动的价值等;第六、七遍,王志纲就觉得自己是 ...
5
隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 92 页
論長相,丁玲端莊秀麗(曾被某電影公司看中,但她對當電影明星沒一絲興趣所以拒絕加盟) ,胡也頻則相貌平平,屬於扔到人堆找不著的主;論才華,胡也頻寫詩寫得樵悻不堪痛苦萬狀,寫得「人比黃花瘦」,但作品卻味同嚼蠟,不堪卒讀,而丁玲從來沒想過要當 ...
6
精神素描: 現當代文人閱讀筆記 - 第 351 页
然而,恰恰是近幾十年來,我們把評論文字弄得晦澀呆板,不堪卒讀,那些如複製線上流倘出來的文字猶如堅硬的石塊一樣佔據著我們的心靈。因此,我拒絕閱讀這樣毫無美感和創新的評論文字,而喜歡閱讀那些優美又今人溫暖的文字,就橡我第一次閱讀胡 ...
在第 1 叶有文殊师利的 1 幅-画像,在第 2 叶中有两身无法考证的人物画像,其释文不堪卒读。第 64 叶有题跋,由林(葱)土司刊印〔"由岭国刊印"〉。 11 林葱木刻本 1 《世界雄狮大王之传记,岭国降生之部一花苑,占据黄河白绫结等》,同样的开本,共 79 叶。
8
大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 50 页
朱英誕晚年隨筆三種六、苦吟與晦澀著名的長吉崇拜者徐文長嘗作《驢背吟詩圖》,讀之,感到遺憾:他何以不畫長吉!是否因為我 ... 人皆以賀詩為怪,獨朱子以賀詩為巧,讀此數章,知朱子論詩,真有卓見。」朱子的 ... 但,也許是音樂關係,「樂府古辭」,每不堪卒讀。
9
《新史記》第12期: 中共三代洗劫中國 - 第 160 页
但細讀之下,卻發現其中錯謬百出,抄襲明顯,如專家所質疑的,“查作者既非專業作家,也無長期從事歷史研究的經歷。 ... 原來,這本書大部分的資料、論點,都是作者抄襲他人的勞動成果而成的,是一個硬傷累累、不堪卒讀的“豆腐渣工程”、史學垃圾,也是權力 ...
作者的文章過去基本上都是談論時政和現實國際關係問題的,幾乎沒有發表過史實研究性的論文,又如何能夠一朝成就一本幾十萬字的煌煌之作呢?”原來,這本書大部分的資料、論點,都是作者抄襲他人的勞動成果而成的,是一個硬傷累累、不堪卒讀的“豆腐 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不堪卒读»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
不堪卒读 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
杜觉祥：酒店品牌翻译大有学问
读的是美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》。 ... 百部杰出小说第二位，仅次于乔伊斯那部令人不堪卒读的《尤利西斯》，我便毫不费力地从书架上找出了这本书。 «慧聪网, août 15»
湖北网友给中央写建议信半月后接中南海电话
... 调查官员数量多达436人，而已经见诸报端网络的薄熙来排斥异己、徐才厚卖官封爵、周永康任人唯亲这些权力高层的丑闻，更令国家用人乱象不堪卒读，触目惊心！ «凤凰网, juin 15»
中国作家在美国被冷落不必小题大做
许多读者表示，对于中国改革开放后到90年代的年轻人如何生活非常感兴趣，但由于翻译问题，实在不堪卒读。其他作家如阿乙、徐则臣，被翻译成英文的书屈指可数， ... «人民网, juin 15»
法律评论如何“影响中国”
我没有找到原文，但想来现在是不堪卒读。如今专家型司法官员渐成常态，理论界中实证研究也更受关注。 当年我那些批评或曰吐槽，到今天可能基本不适用了。 «凤凰网, mai 15»
作家刘庆邦谈"互联网+"改变文学形态:本质从未改变
很多文学经典我还没顾上读呢，哪里会把宝贵的时间花在读那些消费性的东西上。我曾给《文汇报》写 ... 文章所举的一些实例写得极其露骨，不堪卒读。其实那些文章的 ... «人民网, avril 15»
中国是论文造假大国吗？
发看过一个省级文学刊物的下旬版，都是大学的老师们写的所谓的学术文章，内容如何不堪卒读，但是学术文章的格式和规范，都和几个国家核心期刊一样。 除了杂志， ... «凤凰网, avril 15»
我们为什么读了很多烂书？
我们读烂书有几个不可避免的理由，比如，年少无知，才疏学浅，好奇心的驱使， ... 随着阅读经历和人生阅历的填补，那些曾经带给我们兴奋的书籍，现如今不堪卒读。 «大洋网, mars 15»
华罗庚说：“语文天生重要！”
华罗庚读了之后，心想：陆放翁说的“一试成功”自古以来是没有的，胡适说的是试了又试能 ... 华罗庚便拿出一张纸条写道：“胡适序诗逻辑混乱，狗屁不通，不堪卒读！ «搜狐, déc 14»
如果不是因为过世，一个作家还有机会登上新闻页面吗？
陈丹青有几句关于陀氏的话也说得好，“读他的书，如被仇人指认的一瞬。”“他的看家功夫，是引你不堪卒读而狠心读下去，终于忍无可忍地忍受着，溃败于文学的淫威了 ... «南方周末, oct 14»
微信公众号品质文章排行榜(8.23-8.29)
而与之相对应的，古人也为我们留下了人云亦云、拾人牙慧、不堪卒读等大量成语，用来形容文章没有新意，不值一读。发现有品质的文章，将之介绍给更多有需要的 ... «硅谷动力, sept 14»
