Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不可造次" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不可造次 EN CHINOIS

zào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不可造次 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不可造次» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不可造次 dans le dictionnaire chinois

Impossible de créer des sous-temps: Urgence, dépêchez-vous. Ne peut pas être effectué à la hâte Sens d'être prudent. 不可造次 造次:急遽,匆忙。不能匆匆忙忙地进行。意为要慎重。

Cliquez pour voir la définition originale de «不可造次» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不可造次

不可收拾
不可思议
不可同年而语
不可同日而语
不可限量
不可乡迩
不可向迩
不可须臾离
不可
不可言传
不可言宣
不可言喻
不可言状
不可移易
不可以道里计
不可逾越
不可知论
不可终日
不可捉摸
不可揆度

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不可造次

不分主
不得已而求其
不拘常
不敢造次
造次
鲍鱼之

Synonymes et antonymes de 不可造次 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不可造次»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不可造次 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不可造次

Découvrez la traduction de 不可造次 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不可造次 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不可造次» en chinois.

chinois

不可造次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no debe erupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Should not rash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाने नहीं करना चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينبغي أن طفح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если сыпь не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não deve erupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুসকুড়ি না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devrait pas téméraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terburu-buru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollte nicht voreilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発疹べきではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발진 안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora bisa digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nên phát ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஷ் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरळ नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non dovrebbe avventato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie należy wysypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо висип не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu ar trebui să erupții cutanate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν θα έπρεπε εξάνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet nie haastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borde inte utslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burde ikke utslett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不可造次

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不可造次»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不可造次» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不可造次 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不可造次»

Découvrez l'usage de 不可造次 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不可造次 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二刻拍案驚奇:
此事不可造次,須著一個先探一探消息再作計較。」妙觀有個弟子張生,是他門下最得意的高手,也是除了師父再無敵手的。妙觀喚他來,說道:「對門汝南小道人口說大話,未卜手段虛實。我欲與決輸贏,未可造次。據汝力量,已與我爭不多些兒了。汝可先往一試, ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
2
三春夢:
至於次日,濟南王與監臨商議,親自領大將四十餘員,帶軍兵五千,攻打潮城,訪探楊飛熊之虛實,將令傳下起行。潮軍小作探明,報入帥府,劉鎮與 ... 劉鎮曰:「先生不可造次,倘若清營之中,有人識破機關,乘勢殺入城來,豈不誤了大事?那時如何對敵?」鄒可玉曰:「 ...
朔雪寒, 2014
3
殘水滸:
【夾】確是你們的機會。)吳用道:「且到忠義堂上公議。」(【夾】漸漸不敢獨自點兵調將了。)說著,大家都到忠義堂坐定。吳用提議道:「我們此次是救百姓,不是有什麼野心, (【夾】對一部分說。)不可造次發動。(【眉】「不可造次發動」是因為和王進交綏未曾得手耳。) ...
程善之, 2014
4
論語講要:
造次,馬融說是急遽,鄭玄說是倉卒。造次就是倉卒二字的轉音。邢疏說,急遽、倉卒,皆是迫促不暇之意。顛沛,馬融注為偃仆。君子既然不可去仁,則須經常保持仁心,雖在一食之間,亦不能去仁。造次必於是,急遽時,其心亦必在仁。顛沛必於是,在偃仆之際,即是 ...
雪廬老人講述, 2015
5
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:二拍精华
此事不可造次,须着一个先探一探消息再作计较 o ”妙观有个弟子张生,是他门下最得意的高手,也是除了师父再无敌手的 o 妙观唤他来,说道: “对门汝南小道人口说大话,未卜手段虚实 o 我欲与决输赢,未可造次 o 据汝力量,已与我争不多些儿了,汝可先往一 ...
(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
金瓶梅: 十八禁
不可造次,須要自己尋思。」武二道:「告稟相公,這都是實情,不是小人捏造出來的。只望相公拿西門慶與嫂潘氏、王婆來,當堂盡法一番,其冤自見。若有虛誣,小人情願甘罪。」知縣道:「你且起來,待我從長計較。可行時,便與你拿人。」武二方纔起來,走出外邊, ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
7
新编实用谜语大全
... 入生产必须出正品(猜一成语) (不可造次)谜底的谜意是“不可以造出次品” o “正” “次”为一对反义 i 司, “不”为否定词 o “造次” ,在谜底中本为鲁莽之意,入谜后已作别解,成了造出次品的意思 o 入读新书,读好书(猜一成语) (不念旧恶)谜底解作“不念旧书、坏( ...
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
水浒传 - 第 493 页
吴用谏道:“仁兄不可性急,已死者皆是天命。若要取必,不可造次。须用神机妙策,智取其关,方可调兵遣将。”宋江怒道:“谁想把我们弟兄手足,三停损了一停。不忍那贼们把我兄弟风化在岭上,今夜必须提兵先去,夺尸首回来,具棺椁埋葬。”吴用阻道:“贼兵将尸 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
二零一四甲午香港黃巾之亂: - 第 265 页
附金策一:歴史爱圆教育不可造次一矢前言本文一九九四年在香港《菲倚日载》教育版登表,然徐在《百家文粤新盖》(二零一二年八月费)再登表,立加言主解。现收锋在本害,作蒸鸮第六章言谈及圆民身份諡烈同的参考资料。(引文闇始)歴史爱国教育不可造次 ...
潘國森, 2015
10
孔子执着人生(传世名家经典文丛):
不可造次! ”帅车来到面前,从上面跳下一位威武雄壮的大汊。武士服,将军帽,全副镶岂申。腰间佩着宝剑,大红色的穗垂过膝盖随着他矫健而有节奏的脚步,前后摇摆。 孔子和学生们正在吃惊,来人早已抱拳问道:“请问哪位是鲁国孔夫子?”子路仍不放心,抢着 ...
蔡景仙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不可造次»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不可造次 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄侃没给陈独秀面子
黄侃也乐了:“二疯,不可造次!”之后,满屋子的沉闷之气,渐渐活跃起来。 陈独秀随后向诸位同人讲了黄侃“八部书外皆狗屁”的口头禅。所谓八部书者,系黄侃平生信奉 ... «新浪网, sept 15»
2
习近平阅兵宣布裁军30万
... 中共军方即将进行的这次调整将是中共建政以来对军方指挥机构的最重大改革。 .... 徐才厚及郭伯雄时,中共军方都进行过密集军演,意在震慑江派人马不可造次«大纪元, sept 15»
3
中共三大舰队突然齐聚东海北京安保超常
... 东海、北海和南海三大舰队及空军部分兵力,且中共海军司令吴胜利坐镇此次军演。 ... 徐才厚及郭伯雄时,中共军方都进行过密集军演,意在震慑江派人马不可造次«大纪元, sept 15»
4
SJ纪念十周年专辑II 三成员入伍前发行
据悉,此次新专辑Part2版的风格也将配合这次的粉丝会而推出,格外引人关注。 .... 徐才厚及郭伯雄时,中共军方都进行过密集军演,意在震慑江派人马不可造次«大纪元, sept 15»
5
大陆热传:老人干政是腐败传统
外界评论,本次军演不同寻常。 一方面,即使在 ... 举行军演。如此前抓捕江派周永康、徐才厚及郭伯雄时,中共军方都进行过密集军演,意在震慑江派人马不可造次«大纪元, sept 15»
6
【金地拓荒】6月15日黄金行情短线精点
振荡还是主旨,1200依然将是本周争夺要塞,短线为上,长线随机,千万不可盲动。当黄金价格 ... 这与上周五的分析判断是一样的,务必谨慎以对,不可造次。 上方阻力 ... «和讯网, juin 15»
7
古代的捕快职能多
不可造次,须要自己寻思。” 武松职位是“都头”,在县衙里负责管理捕快。捕快属于衙役(官差)之一,是捕役和快手的合称。捕役负责捕拿盗匪,快手负责动手捉贼。 «凤凰网, juin 15»
8
京剧麒派掌门陈少云:麒派不是哑嗓而是一种精神
抗战时更是编演了唤醒民众的《文天祥》和《史可法》,那时演《明末遗恨》还被封杀,他把巨型的剧名条幅垂挂在舞台上,台词里有一句“亡国之人只可低头、不可造次”,每 ... «中国新闻网, févr 15»
9
2015保险业看哪里:车险费改+责任险强制试点
你投或者不投,政策就在那里,不可造次。 伴随着2015年的到来,保监会近日又批准保险资金设立私募资金,专项支持小微企业发展。事实上,随着新“国十条”为险资 ... «新浪网, janv 15»
10
美国如何抓公务员的道德
唐太宗不是说了么:“为官择人,不可造次。用一君子,则君子皆至;用一小人,则小人竞进矣”。 中国从从汉代到唐代,选举官员重“孝廉”,“贤良”、“方正”等等,就是从民间 ... «Baidu, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不可造次 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-ke-zao-ci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur