Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不可言状" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不可言状 EN CHINOIS

yánzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不可言状 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不可言状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不可言状 dans le dictionnaire chinois

Forme indicible: décrivez. Ne peut pas décrire en mots 不可言状 状:形容。没法用言辞来形容

Cliquez pour voir la définition originale de «不可言状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不可言状


无可言状
wu ke yan zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不可言状

不可收拾
不可思议
不可同年而语
不可同日而语
不可限量
不可乡迩
不可向迩
不可须臾离
不可言
不可言
不可言
不可言
不可移易
不可以道里计
不可逾越
不可造次
不可知论
不可终日
不可捉摸
不可揆度

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不可言状

不可名
不堪言状
出言无
安于现
打通
案款
簿
言状

Synonymes et antonymes de 不可言状 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不可言状»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不可言状 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不可言状

Découvrez la traduction de 不可言状 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不可言状 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不可言状» en chinois.

chinois

不可言状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unspeakable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unspeakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يوصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Невыразимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Indizível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্বচনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indicible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unspeakable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉では表せません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형언하기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unspeakable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không thể nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்ஸ்பீக்கபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दातीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağza alınmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indicibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewypowiedziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Невимовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Negrăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανείπωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onuitspreeklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Outsäglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unevnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不可言状

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不可言状»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不可言状» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不可言状» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不可言状» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不可言状» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不可言状 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不可言状»

Découvrez l'usage de 不可言状 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不可言状 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
比较逻辑史 - 第 189 页
4 ,或许 5 是不可言状的〈默然判断〉,例:这罐是不可言状的。〈是因为人们只知罐入窑前是白的,出窑后是黄的,在其余时间、条件下是何等颜色,不得全知,故只得作如上判断。这种判断有些接近模糊判断"〉。 5 ,或许 5 是?并且畢不可言状的。〔是〈丄)、〈 4 〉的 ...
杨百顺, 1989
2
美学叙事与抽象艺术 - 第 129 页
在某种意义上,这是把装置艺术上的观念性、叙事性企图挪用到抽象绘画中,尽管这看起来有点一厢情愿。我认为不存在所谓纯粹抽象的事物,抽象概念仅仅是西方哲学的产物,但许多事物是不可言状的,这种不可言状形成了东方的思维,所以所谓的抽象对我 ...
高名潞, 2007
3
汉传佛教因明研究 - 第 17 页
总共有七种可能的方法:〈 1 )它存在〈有) ;〈 2 )它不存在(无) ;门)它存在,又不存在(亦有亦无) ;〈 4 )它不可言状〈不可言) ;它存在,但不可言状(有亦不可言^ ^ )它不存在,但不可言状〈无亦不可言) ;、 1 、它存在,又不存在,又不可言状〈亦有亦无亦不可言)。这是一 ...
郑伟宏, 2007
4
因明学研究 - 第 15 页
这就提供了一组七重的条件判断,即:或许存在;或许不存在;或许存在,又不存在;或许不可言状;等等。 1 印度古典逻辑的发展,当以佛教逻辑家的贡献最为卓著。如弥勒( ^ ^ &〜 3 , 270 ~ 350 年)的《瑜伽师地论》(亦称《十七地论》〉第十五卷,无著( ^ ^ ^ !
沈剑英, 2002
5
焦树安文集 - 第 119 页
... 就是说对任何事物作出的判断总共有七种可能的方法: 1 它存在(有〉; 2 它不存在(无〉; 3 它存在,又不存在(亦有亦无〉; 4 它不可言状〈不可言) ; 5 它存在,但不可言状(有亦不可言〉; 6 它不存 言状(亦有亦无亦不可言〉 在,但不可言状(无亦不可言〉; 7 它存在, ...
焦树安, 2002
6
实用成语词典 - 第 37 页
对于事情的结果不可想象(指很坏或很危险〉。【不堪言状】^ 1^80 ^90 ^1111309 不堪:不能;言状:用言语形容。指无法用言语来形容。[例]做官的未必都是那一班人,然而我在南京住了几时,官场上面的举动,竟有不堪言状的。(《二十年目睹之怪现状》第二十二 ...
常晓帆, 1984
7
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
孙武说, “声不过五,五声之变不可胜听也;色不过五,五色之变不可胜观也;味不过五,五味之变不可胜尝也,战势不过奇正,奇正之变不可胜穷也。奇正相生,循环无端也 ... 当囊瓦和沈尹戍赶到汉水时,惊恐之情不可言状:河北岸营帐旗幡一望无际。他们做梦也没 ...
蔡景仙, 2013
8
庚辰存稿 - 第 60 页
(一章)三个道字,前后两道字是名词,中间道字是动词,系表述、言状之意。老子意谓道本有二,一是可道之道,不是常道。另一是不可道之道,即不可言状、不可表述的道。第一种道,可言状、可表述的道,《老子〉各章时常言及,如"功遂身退, '天之道也" (九章) , "反者 ...
吕绍纲, 2000
9
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 156 页
女 A 培不可言状[ 14 ]。翁姑念怒,逼合大归[ 15 ]。樊悔新惧,浇交好者请于仲鸿[ 16 ] ;仲鸿不许。年余。雏出遇岳虽邀归其塞,谢罪不建。牧玄出见,恭妇想看,丕觉侧楚。樊及沽酒款婿,酬劝甚殷。日暮,坚止宿留,扫别棉,使夫妇并寝。既曙辞归,不敢以情告父母, ...
蒲松龄, 2015
10
聊斋志异(中国古典文学名著):
翁姑薄让之,女牛氐牾不可言状。翁姑愤 怒,逼令大归。樊惭惧,浼交好者请于仲鸿,仲鸿不许。年余,生出遇岳。岳邀归其家,谢罪不遑。妆女出见,夫妇相看,不觉恻楚。樊乃沽酒款婿,酬劝甚殷。日暮,坚止宿留,扫别榻,使夫妇并寝。既曙辞归,不敢以情告父母, ...
蒲松龄, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不可言状»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不可言状 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:王酉亭抗战炮火中赶千头良畜到重庆安全转移(图)
我的感情振动得不可言状。” 1952年院系调整后,王酉亭离开南京工学院,先后在卫岗牛奶场、仙林农牧场从事畜牧兽医工作。王德说,父亲淡泊寡言,在生前也从未讲 ... «人民网, sept 15»
2
踩着“米粉”,李宁能爬出泥潭吗?
... 产品的营销,尤其在网络的营销方面更是驾轻就熟,而李宁作为一家传统的企业,这些年电商渠道建设及新媒体营销的滞后一直是其不可言状的隐痛,因此,此次李宁 ... «品牌中国网, août 15»
3
抗战中十所大学,别样风骨
我的感情震动得不可言状,看见了这些南京赶来的牛羊,真像是久别的故人一样,我几乎要向前去和它们拥抱。” 抵达中央大学新校址时,数千师生全部从教室里涌了 ... «搜狐, août 15»
4
工匠精神:一生只做一件事,再把它做成奇迹[原创
那种不可言状的窃喜与拔节的声音,会给你巨大的喜悦。这些奇妙力量的积累和叠加,让你成为你自己! 唯有那些真正的智者,才可以把自己全无保留的投入当下。 «和讯网, août 15»
5
火炎:没见过火车的火车站
历史常常有惊人的相似之处,在这里,这棵树却与历史惊人地相似了,暗示着火车站与领事馆的某种内在的联系,而正是这种联系隐藏着一种不可言状的悲剧色彩。 «中国日报, juil 15»
6
原标题:联合国人权理事会对叙利亚冲突继续造成平民伤亡表示担忧
交战各方几乎未能遵守国际法,不仅没有向平民提供保护,甚至似乎在故意伤害平民,使叙利亚人民遭受了'不可言状的痛苦'”。 皮涅罗指出,叙利亚政府的军事行动对 ... «国际在线, juin 15»
7
寻访福州最有味道的街巷——久仰朝阳不若亲至
老福州味道没有燕鲍翅肚那般金贵,门面没有高星级酒店那般起眼,甚至,或许它在一定程度上还很市井,但对于福州人而言,老福州味道却是一种不可言状的情结。 «新浪网, juin 15»
8
科技观察:“博士后被遣返”背后的反智魅影
嗅着其中不可言状的“酸爽”,与其说他们是为北大学子鸣不平,不如说是为天之骄子看似“失败”的职业经历幸灾乐祸。还有每年大学生就业季,也是“高分低能论”风靡之 ... «科学时报, mai 15»
9
女人该咋对待男人乳头
当男人逐渐进入状态,出现兴奋难耐的神情时,用手触摸再用嘴巴吸吮乳头,就可以带来一种惬意、瘙痒为主的甚至不可言状的快感;同时显示女性对男人身体的喜爱与 ... «新浪网, nov 14»
10
共产党员郭汝瑰忆南京的“接收大员”们
我到了精神堡垒,见几个美国兵来到此地,亦被人们抱起,来回往天上抛,场面之热闹,不可言状。 日寇无条件投降来得如此突然,实出国民党意外,此时,蒋军主力中国 ... «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不可言状 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-ke-yan-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur