Signification de "不赏之功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不赏之功 EN CHINOIS

不	赏	之	功
bù	shǎng	zhī	gōng

QUE SIGNIFIE 不赏之功 EN CHINOIS

définition de 不赏之功 dans le dictionnaire chinois

La récompense récompense un grand effort.

不赏之功 形容功劳极大。

TRADUCTION DE 不赏之功

Découvrez la traduction de 不赏之功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不赏之功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不赏之功» en chinois.

• chinois: 不赏之功
• Traducteur Français - espagnol: Ninguna recompensa de poder
• Traducteur Français - anglais: No reward of power
• Traducteur Français - hindi: बिजली की कोई इनाम
• Traducteur Français - arabe: أي مكافأة من السلطة
• Traducteur Français - russe: Нет вознаграждение власти
• Traducteur Français - portugais: Nenhuma recompensa de poder
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতার কোন প্রতিদান
• Traducteur Français - français: Aucune récompense du pouvoir
• Traducteur Français - malaisien: Sebarang balasan kuasa
• Traducteur Français - allemand: Keine Belohnung der Macht
• Traducteur Français - japonais: 電源の無報酬ありません
• Traducteur Français - coréen: 전력 의 어떠한 보상 하지
• Traducteur Français - javanais: Ora bakal nampa ganjaran saka daya
• Traducteur Français - vietnamien: Không có phần thưởng của điện
• Traducteur Français - tamoul: சக்தி பலனில்லை
• Traducteur Français - marathi: शक्तीचे प्रतिफळ करू नका
• Traducteur Français - turc: iktidar Ödül yok
• Traducteur Français - italien: Nessuna ricompensa di potere
• Traducteur Français - polonais: Nie nagrodą władzy
• Traducteur Français - ukrainien: Немає винагороду влади
• Traducteur Français - roumain: Nici o recompensă de putere
• Traducteur Français - grec: Δεν ανταμοιβή της εξουσίας
• Traducteur Français - afrikaans: Geen beloning van mag
• Traducteur Français - suédois: Ingen belöning av makt
• Traducteur Français - norvégien: Ingen belønning av makt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不赏之功»

Découvrez l'usage de 不赏之功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不赏之功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1361 页

劉良注引《孫子兵法》曰:「戰勝而不脩其賞者,凶,命曰費留。」李善注引《魏武孫子注》曰:「賞不以時,但留費也。」註釋校語類:曹操曰:若水之留,不復還也。或曰:賞不以時,但費留也,賞善不逾日也。李筌曰:賞不逾日,罰不逾時。若功立而不賞,有罪而不罰,則士卒 ...

朔雪寒, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

在宦官势力对党人实行镇压,党人处于生死关头之际,却仍“依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已”。这种舍身取义的精神所带来的 ... 一个叫阎忠的人对他说:“将军身建不赏之功,体兼高人之德,然而却侍奉不明之庸主,将何以求安?”皇甫嵩说:“我夙夜在公, ...

蔡景仙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

你打算拿着这'震主之威'和'不赏之功'归宿到哪里去呢?你的势力处在做臣子的位置上,然而却具有震主的威勇,名望高达天下,我私下认为你是很危险的。”韩信道谢,说:“先生,你先打住吧!这事让我考虑一下。”过了几天,蒯通又来说道:“能听取别人计谋的人, ...

盛庆斌, 2015

孙子兵法通说 - 第 240 页

吕向注: "功不赏曰费留。"曹操说: "若水之留,不复还也。或曰:赏不以时,但费留也,赏善不逾日也。"李筌说: "赏不逾日,罚不逾时。若功立而不赏,有罪而不罚,則士卒疑惑,日有费也。"杜牧说: "修者,举也。夫战胜攻取,若不藉有功举而赏之,則三军之士必不用命 ...

邓球柏, 2008

海國春秋:

若手足之伸屈,稟於心而不亂,斯為得之。 ... 戰時奇兵之外,大兵須分為三,以循環迭進接戰,則我之氣勢不窮,彼之精銳已困矣。 ... 還軍之日,必以運籌歸之君相,竭力歸之將士,立繳印劍,話淡退處,庶無虞主不賞之功,且杜讒猖之口而全身,以備朝廷之緩急,不亦 ...

朔雪寒, 2014

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

且臣闻勇略震主者身危,而功盖天下者不赏。臣请言大王功略:足下涉西河,虏魏王,擒夏说,引兵下井陉,诛成安君,徇赵,胁燕,定齐,南摧楚人之兵二十万,东杀龙且,西乡以报,此所谓功无二于天下,而略不世出者也[B16]。今足下戴震主之威,挟不赏之功,归楚,楚人 ...

盛庆斌, 2013

巅峰阅读文库：告诉你一个韩信的故事

毫不夸张地说,大半个天下都是韩信打下来的。正如蒯彻所说的那样,韩信“戴震主之威,挟不赏之功”。进入和平时期,这种“震主之威”和“不赏之功”正在一步步地将韩信引向死亡的深渊。不过,韩信当时还未意识到这一点。他想:只要我安心做我的齐王,汉王不 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

国有无功得赏者,则民不外务当敌斩首,内不急力田疾作,皆欲行货财事富贵,为私善立名誉,以取尊官厚俸。故奸私之臣愈众,而暴乱之徒 ... 故善为主者,明赏设利以劝之,使民以功赏而不以仁义赐;严刑重罚以禁之,使民以罪诛而不以爱惠免。是以无功者不望, ...

蔡景仙, 2013

最爱读国学书系 · 史记

分争,为军民百姓请求保全生命,那么,天下就会迅速地群起而响应,有谁敢不听从 I 而后,割取大国的土,削弱强国的威势,用以分封诸侯。诸侯恢复之后,天下就会 ... 今足下震主之威,挟不赏之功,归楚,楚人不信;归汊,汊人震恐。足下欲持是安归乎?夫势在人臣 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

楚汉风云录 - 第 226 页

西乡为百姓请命,则天下风走而响应矣,孰敢不听!割大弱强,以立诸侯,诸侯已立,天下服听而归德于齐。案齐之 ... 今足下有戈震主之威:挟不赏之功,归楚,楚人不信:归汊:汊人震恐:足下欲持是安归乎酗?夫势在人臣之位而有震主之威,名高天下,窃为足下危之。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不赏之功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不赏之功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

被烹的功狗韩信

韩信未必不知道这个道理，即使他不知道，谋士蒯通也告诉过他了：“野禽殚，走犬 ... 最关键的是，你“挟不赏之功，戴震主之威，归楚，楚人不信；归汉，汉人震恐”，谁敢 ... «新京报, mars 13»

史不绝书的千古疑团：为何古代名将难善终？

客观方面，名将“戴震主之威，挟不赏之功”，手握兵权，位高权重，不被君王猜疑几乎是不可能的。如果没有办法消除君王的猜疑，必然会惹祸上身。另外，正如范蠡所说 ... «凤凰网, oct 10»

磨和驴的寓言

气愤的是刘邦的手段透着卑劣，其实韩信不了解，封建社会里的开国皇帝，即或不是 ... 戴震主之威，挟不赏之功，归楚，楚人不信；归汉，汉人震恐；足下欲持是安归乎？ «人民网-大地, janv 06»