Signification de "不为五斗米折腰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不为五斗米折腰 EN CHINOIS

不	为	五	斗	米	折	腰
bù	wéi	wǔ	dǒu	mǐ	zhē	yāo

QUE SIGNIFIE 不为五斗米折腰 EN CHINOIS

définition de 不为五斗米折腰 dans le dictionnaire chinois

Ne vous battez pas pour le riz de cinq mètres cinq Doumi: Moyens de maigre salaire Pliantes: adoration, saluer l'arc. Métaphore du noble, pleine d'intégrité

不为五斗米折腰 五斗米：指微薄的俸禄；折腰：下拜，弯腰行礼。比喻为人清高，有骨气

TRADUCTION DE 不为五斗米折腰

Découvrez la traduction de 不为五斗米折腰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不为五斗米折腰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不为五斗米折腰» en chinois.

• chinois: 不为五斗米折腰
• Traducteur Français - espagnol: No es una limosna
• Traducteur Français - anglais: Not a handout
• Traducteur Français - hindi: नहीं एक थिसिस
• Traducteur Français - arabe: لا صدقة
• Traducteur Français - russe: Не раздаточный материал
• Traducteur Français - portugais: Não uma esmola
• Traducteur Français - bengali: নেই একটি বিলিপত্র
• Traducteur Français - français: Pas une aumône
• Traducteur Français - malaisien: Tidak memberikan sesuatu
• Traducteur Français - allemand: Nicht ein Handout
• Traducteur Français - japonais: 配布資料はありません
• Traducteur Français - coréen: 아니 유인물
• Traducteur Français - javanais: Ora handout
• Traducteur Français - vietnamien: Không phải là một handout
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு துண்டு பிரசுரம்
• Traducteur Français - marathi: नाही हँडआउट
• Traducteur Français - turc: Değil bir bildiri
• Traducteur Français - italien: Non un volantino
• Traducteur Français - polonais: A nie jałmużna
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не роздатковий матеріал
• Traducteur Français - roumain: Nu este un handout
• Traducteur Français - grec: Δεν είναι ελεημοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Nie ´n opdragstuk
• Traducteur Français - suédois: Inte allmosor
• Traducteur Français - norvégien: Ikke en handout

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不为五斗米折腰»

Découvrez l'usage de 不为五斗米折腰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不为五斗米折腰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名家印章趣谈 - 第 93 页

为五斗米折腰” E 口光绪初年,赵之谦当上了江西和阳县的知是后又任有新、南城等知县。任和阳县 ... 这方“为五斗米折腰”印 o 陶渊明是“不为五斗米折腰”的。《晋书 ... 赵之谦引用这个典故,去了“不”等,而用了“为五斗米折腰”六宗,其内涵更令人深思。陶渊明 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

勇者从容，智者淡定:

对身外之物不奢恋是痛定思痛后的清醒皇超越世俗的大智慧。谁能做到这一点,谁就心平如镜纵使万物人镜他的心依然不染尘埃,做自己的主人。决不为“五斗米”而折腰要想生话得安心随意、自得其乐,做人必须要有浩然之气决不为“五斗米”而折腰,也就皇 ...

夏子轩编著, 2014

廉政箴言900句:

这种敢秉大义、敢逆贪官,宁死不去贿赂的气节和勇气,现在的官员们能有几人? 56.不为五斗米折腰【原典】吾不能为五斗米折腰。(明曹臣《舌华录》)【注译】全句译意为:我不能为五斗米的俸禄而弯腰。【品读】陶渊明当彭泽县令时,郡太守派督邮到各县视察。

许树侠, 2015

哲理与道德修养（道德修养集成 ）:

陶渊明很看不起那位督察,他说:“我不能为五斗米向乡里小儿折腰。”于是,他就自动离职,回乡隐居了。五斗米是晋代县令的官俸,后泛指微薄的薪酬。陶渊明的意思是说不能为了这五斗米而向这种人下拜行礼。后来,人们就用“不为五斗米折腰”,表示清高, ...

李光辉, 2013

教你学谚语（下）:

季节篇故事:不为五斗米折腰陶渊明是古代著名的文学家,他不仅诗文非常有名,而且蔑(mi。)视功名富贵,不肯趋炎附势 o 一年冬天上司派来一名官员来视察这位官员既粗俗又傲慢他一到这边,就派人叫县合来拜见他 o 陶渊明虽然对这种借上司名义发号施 ...

冯志远　主编, 2014

左右一生的10堂心态课

雄文祖韩子,俭德饰陶公”中的陶潜就有过不为五斗米折腰的故事,这是一种“安贫乐道”的体现。陶潜字渊明,年轻时就有高尚的志趣,他性情恬静不爱说话,不贪图荣华富贵。爱好读书,对字句有很深的研究,每当有心得体会,就会高兴地忘记吃饭。陶渊明喜好 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生博弈的智慧:

雄文祖韩子,俭德饰陶公”中的陶潜就有过不为五斗米折腰的故事,这即是一种“安贫乐道”的体现。陶潜字渊明,年轻时就有高尚的志趣,他性情恬静不爱说话,不贪图荣华富贵。爱好读书,对字句有很深的研究,每当有心得体会时,就会高兴得忘记吃饭。陶渊明 ...

吕叔春, 2014

中华词源

下篇历史上的成语典故第十四章趣说美德典故——照亮人生路途的太阳不为五斗米折腰:淡泊名利,宁静致远【出处】《晋书∙陶潜传》。【释义】五斗米:晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄;折腰:弯腰行礼,指屈身于人。全句比喻为人清高,有骨气,不为利禄所动。

雅瑟　青萍　编著, 2014

陶渊明悬案揭秘 - 第 70 页

渊明叹曰: '我岂能为五斗米,折] ^向乡里小儿。'即日解绶去职,賦《归去来》。。那么一陶渊明不愿为五斗米折腰是什么意思?对于陶渊明不为五斗米向督邮低头的事情有两种理解。一般人认为,陶渊明担任彭泽县令,职位低微,俸禄很少。"五斗米"是官俸,所谓 ...

王定璋, 1996

中华美德1:

儡老 o 这个彭泽县合我不想当了 o ”随后,陶渊明辞去了他的第四个宫只求做了不到九十天的彭泽县急带着家眷归隐乡间过起 ... 家门前种下五棵柳树,自栩“五柳先生” ,作为自身隐逸志趣的象征,而那句经典的“不为五斗米折腰他成为以后宫员自醒的格言。

王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不为五斗米折腰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不为五斗米折腰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贴近生活不等于流俗

该剧剧名出自对“不为五斗米折腰”的戏谑，“靠腰”是台湾一带的流行语，表达一种哭丧的感受；因而顾名思义，该剧内容聚焦当代职场男女的苦与乐——当然，现实是苦， ... «京华网, août 15»

Win10一款贴着“革新”标签却靠情怀售卖的产品

毕竟，在iOS和Android两军对立的大环境下，昔日不为五斗米折腰的微软最终肯放下身段，屈服于市场也只有新任CEO才能做得出来。然而当这款打着颠覆创新，实则 ... «搜狐, juil 15»

犹太族文艺青年创业在纽约

上天似乎注定了要由Kirstein来完成这个使命。除了他对艺术的热爱，他父母的经济实力为他创造了条件，可以不为五斗米折腰，可以不为生活所迫而放弃自己的艺术 ... «新浪网, juil 15»

正气浩然的“彭门”家风不为五斗米折腰

想到伯伯的一贯教导，彭钢立马回应：“我考得上就上，考不上就不上。我不愿意 ... 在张春一的印象中，彭德怀最突出的个性就是不为五斗米折腰，从不看别人眼色行事。 «湖南在线, mai 15»

温兆伦自创"鸡屁股舞" 大小龙互换衣服"神出鬼没"

俗话说“不为五斗米折腰”，这对《两天一夜》的男神团来说，肯定是“米”的诱惑不够。在本周六晚21:15东方卫视的《两天一夜》中，张丰毅领衔的翠花队，纷纷为虎跳峡美食 ... «人民网, déc 14»

“采菊东篱下”背后的隐情

陶渊明是我们熟悉的诗人，但是越熟悉的人往往越容易误读。在我们的印象中，陶渊明是一个采菊东篱下的隐逸高人，是一个不为五斗米折腰的铮铮怒汉。这些理解都 ... «新浪网, oct 14»

撑反服贸魏德圣不为五斗米折腰

撑反服贸魏德圣不为五斗米折腰. 魏德圣不愿为钱而失去创作自由。 .... 我們一起追的女孩」、「愛你一萬年」、「賽德克巴萊」及「愛的麵包魂」、「寶米恰恰」、「駭戰」及「犀利 ... «Epoch Times, mars 14»

陶渊明“不为五斗米折腰”你信吗？

常见一个观点，说晋陶渊明辞官归隐，是因为清高而看不起污浊的官场，“不为五斗米折腰”，去过他的田园生活，其形象那是相当的“高大上”。真是这样吗？我觉得不然。 «Baidu, janv 14»

许忠允：唯品能成栋梁材以木之名许余生

在接受中新社记者采访时，他表示，科研人员要有使命感，有“不为五斗米折腰”的精神。 ... 我从来不去注意自己的年龄，也感觉不到自己是个老人”，已经79岁的许忠允 ... «中国新闻网, janv 14»

任天堂再次拒绝手机平台不为五斗米折腰

在最近的一次投资者会议上，任天堂再次强硬的表示对以平板电脑和手机为主的移动平台不感兴趣。 这次会议是紧随着任天堂第二财季的财报公布后举行的，在整个第 ... «中华网, oct 13»