Signification de "不淹时" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不淹时 EN CHINOIS

不	淹	时
bù	yān	shí

QUE SIGNIFIE 不淹时 EN CHINOIS

définition de 不淹时 dans le dictionnaire chinois

Pas inondé bientôt.

不淹时 不久。

TRADUCTION DE 不淹时

Découvrez la traduction de 不淹时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不淹时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不淹时» en chinois.

• chinois: 不淹时
• Traducteur Français - espagnol: Cuando no hay inundación
• Traducteur Français - anglais: When not flooded
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ नहीं जब
• Traducteur Français - arabe: عندما لا غمرت
• Traducteur Français - russe: Если не затопило
• Traducteur Français - portugais: Quando não inundada
• Traducteur Français - bengali: যখন প্লাবিত না
• Traducteur Français - français: Lorsqu´ils ne sont pas inondées
• Traducteur Français - malaisien: Apabila tidak dibanjiri
• Traducteur Français - allemand: Wenn nicht überflutet
• Traducteur Français - japonais: 浸水しない場合
• Traducteur Français - coréen: 홍수 하지 않는 경우
• Traducteur Français - javanais: Nalika ora flooded
• Traducteur Français - vietnamien: Khi không bị ngập lụt
• Traducteur Français - tamoul: பரவிவிடுவதில்லை போது
• Traducteur Français - marathi: तेव्हा भरला नाही
• Traducteur Français - turc: sular değil ne zaman
• Traducteur Français - italien: Quando non è allagata
• Traducteur Français - polonais: Gdy nie zalane
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо не затопило
• Traducteur Français - roumain: Când nu inundate
• Traducteur Français - grec: Όταν δεν πλημμύρισε
• Traducteur Français - afrikaans: Wanneer dit nie oorstroom
• Traducteur Français - suédois: När den inte översvämmade
• Traducteur Français - norvégien: Når ikke oversvømmet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不淹时»

Découvrez l'usage de 不淹时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不淹时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 38 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 無「木」字。案:楚辭注有,尤注「水旁林木中」袁本、茶陵本考之。一一本非而尤是也,但無明文可以沲」,疑善「見」、五臣「可」,云「時不可淹」,一云「時不見洪興祖本云一云「時不淹」,一單行本舊校云一作「時不見淹」。「可」。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

梁書:

會南東海太守陸澄丁艱,淹自謂郡丞應行郡事,景素用司馬柳世隆。淹固求之,景素大怒,言於選部,黜為建安吳興令。淹在縣三年。昇明初,齊帝輔政,聞其才,召為尚書駕部郎、驃騎參軍事。俄而荊州刺史沈攸之作亂,高帝謂淹曰:「天下紛紛若是,君謂何如?」淹對 ...

姚思廉, 2015

續資治通鑑:

諫官余靖言:「塔為天火所燒,五行之占,本是災變,乞更不營造。」時盛暑,面奏,靖素不修飾,帝入內云:「被一汗臭漢熏殺,噴唾在吾面上。」其優容諫臣如此。庚戌,以天章閣待制王素知渭州。壬子,以參知政事范仲淹為陝西、河東路宣撫使。始,仲淹放逐數年,陝西 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

辛亥革命回憶錄 - 第 1 卷 - 第 543 页

說: "大槪是的,这几年在南方,不甚淸楚。"袁說: "我又忘記你在南方了。如果水淹时,一般人打的粮貪够吃么? "我說: "水淹时粮貪不够,如果一年不淹,洼地甚肥沃,打的粮貪甚多,足够二年吃的。俗說洼地不养家,倒可发家,卽是說如数年不淹,贫家也可成中等戶 ...

中国人民政治协商会議. 全国委員会. 文史資料研究委員會, 1981

太平廣記:

侍李道固,不受,曰:「公庭無私禮,不容受卿勸。」眾皆失色,恐無以酬。琛徐曰:詩所謂:「雨我公田,遂及我私。」道固乃屈狀受酒。琛歷尚書左丞。(出《談藪》)朱淹後魏太皇太后馮氏崩,齊使散騎常侍裴昭明來弔,欲以朝服行事。主客問之。昭明曰:「不聽朝服行禮, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 186 页

因方言差或訛讀的關係,俗有將 k-king(ㄧㄍ8-ㄍㄧㄥ1)讀做 h-king(ㄝㄏ8-ㄍㄧㄥ1),不注意聽,還真難分辨其中差異,一個是 k( ... 0147 淹淹流【涔涔流、淫淫流】向來「灌溉」乃農事要項,灌溉時,農民引水入田,有時甚至水淹田土,於是乃有「田水淹淹流」的 ...

林仙龍, 2011

中国考古集成: 商周: - 第 129 页

戚齐晋,南伐于越" ,是不会让奄民在淹筑城而居的,奄民南迁应该在吴强大起来之前。其次,从清城出土文物来看,大多为春秋中晚期,时代较早的是 1958 年在淹城内城河的泥炭层下出土的尊 3 、牺 1 、三足匝 1 、三轮盘 1 、勾铝乙共计 13 件青铜器。

孙海, ‎蔺新建, 2006

新唐書:

次子荷,性暴詭不循法,尚城陽公主,官至尚乘奉御,封襄陽郡公。承乾謀反 ... 世充平,淹當誅。楚客請于如晦,不許。楚客曰:「叔殘兄,今兄又棄叔,門內幾盡,豈不痛哉!」如晦感悟,請之高祖,得釋。方建成難作,楚客遁舍嵩山。 ... 又給與不時,戍人寒飢,乃仰足蠻徼。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

有一种性格叫忍耐:

正当大家不知所措之时,佛罗伦斯却一个人冒着雨、趟着水出去了。 ... 这时,佛罗伦斯一家人都站在店门口,左看,街那头淹水了,右看,街角也淹了水;只有佛罗伦斯店面的这一段地势很高,居然一点都没事, ... 水、趁雨大,在全城绕了几圈,看看什么地方不淹水。

张新国, 2015

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅰ: - 第 95 页

有同行問,“平常怎麼看,都看不出你這裡地勢高,你怎會知道?” “簡單嘛。”王老闆笑笑,“上次我店裡淹水,我眼看沒救了,乾脆蹚著水、趁雨大,在全城繞了幾圈,看看什麼地方不淹水。於是,我就找到了這裡。”若你也與故事中的王老闆一樣,有同樣的遭遇,你會 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014