Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不旋踵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不旋踵 EN CHINOIS

xuánzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不旋踵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不旋踵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不旋踵 dans le dictionnaire chinois

N'hésitez pas à faire demi-tour. Le temps de la métaphore est très court. Se réfère également à aucune retraite. 不旋踵 来不及转身。比喻时间极短。也指不退却。

Cliquez pour voir la définition originale de «不旋踵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不旋踵


义无旋踵
yi wu xuan zhong
亡不旋踵
wang bu xuan zhong
战不旋踵
zhan bu xuan zhong
旋踵
xuan zhong
机不旋踵
ji bu xuan zhong
死不旋踵
si bu xuan zhong
疾如旋踵
ji ru xuan zhong
祸不旋踵
huo bu xuan zhong
计不旋踵
ji bu xuan zhong
败不旋踵
bai bu xuan zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不旋踵

须鞭
徐不疾
恤人言
宣而战
不旋
不旋
学好
学面墙
学无识
学无术
血食
寻思
寻俗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不旋踵

不还
比肩叠
比肩接
比肩系
比肩继
比肩迭
比肩随
汗流接
汗流浃
汗流至
祸乱相

Synonymes et antonymes de 不旋踵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不旋踵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不旋踵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不旋踵

Découvrez la traduction de 不旋踵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不旋踵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不旋踵» en chinois.

chinois

不旋踵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No Xuanzhong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not Xuanzhong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं Xuanzhong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا Xuanzhong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не Xuanzhong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não Xuanzhong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিলম্বে পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non Xuanzhong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejurus selepas tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht Xuanzhong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xuanzhongはありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 Xuanzhong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanalika sawise ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không Xuanzhong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगेच नाही नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hemen sonra değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non Xuanzhong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie Xuanzhong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не Xuanzhong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu Xuanzhong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν Xuanzhong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie Xuanzhong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte Xuanzhong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke Xuanzhong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不旋踵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不旋踵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不旋踵» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不旋踵» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不旋踵» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不旋踵» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不旋踵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不旋踵»

Découvrez l'usage de 不旋踵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不旋踵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
這難道不爲后世人所恥笑嗎?唉!身爲國君的人,怎可不慎重戰事啊!【原文】夫兵者,兇器也;戰者,逆德也,實不獲已而用之。不可以國之大,民之衆,盡銳征伐,爭戰不止,終致敗亡,悔無所追。然兵猶火也,弗戢,將有自焚之患;黷武窮兵,禍不旋踵(1)。法曰:「國雖大, ...
劉伯溫, 2015
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 811 页
(19)《曹註本》:「故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而任勢。」(19)《武經本》:「故善戰者,求之於勢,不責於人,故能擇人而 ... 奇正〉:「使民雖不利,進死而不旋踵,孟賁之所難也,而責之民,是使水逆流也。故戰勢,勝者益之,敗者代之,勞者息之,饑者食之。故民見 ...
朔雪寒, 2014
3
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
武又請誅曹節等人,偏太后猶豫未忍,遷延不報,陳蕃不暇久待,即上疏申請道:臣聞言不直而行不正,則為欺乎天而負乎人;危言極意,則群凶側目,禍不旋踵,鈞此二者,臣寧得禍,不敢欺天也!今京師囂囂,道路喧嘩,競言曹節侯覽公乘昕王甫鄭颯,與趙夫人諸女尚書 ...
蔡東藩, 2015
4
古今醫統大全:
之,禍不旋踵,蓋不審經言脈滿絡溢宜繆刺之理也。水腫本因脾虛不能制水,水漬妄行,當以參術補脾,使脾氣得實,則自健運,自能升降運動其樞機,則水自行。大抵只宜補中行濕利小便,切不可下。用二陳東加人參、蒼白朮為主,佐以黃芩、麥門冬、炒梔子制肝木 ...
徐春甫, 2015
5
最爱读国学系列:资治通鉴
原文起之为将,与士卒最下者同衣食,卧不设席,行不骑乘,亲裹赢1 粮,与士卒分劳苦。卒有病疽(jū)者,起为吮之。卒母闻而哭之。人曰:“子,卒也,而将军自吮其疽,何哭为?”母曰:“非然也。往年吴公吮其父,其父战不旋踵(zhǒng)2,遂死于敌。吴公今又吮其子, ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
6
慰缭子 - 第 39 页
注》謂此處有「錯簡」,此三句當在「不可不速也」句下,其說當是。此文當作「勵 ... 田祿之實,飲食之糧,親戚同鄉,鄉里相勸,死喪相救,丘墓相從,民之所以歸,不可不速也。必因民之所 ... 小匡》;「平原廣牧,車不結轍,士不旋踵,鼓之而三軍之士,視死如歸。」卜譯文卜 ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
7
常见文言书面语 - 第 58 页
【出处】司马相如《喻巴蜀檄》: "触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵. ^王安石《和吴冲卿雪》诗: "纷华始满眼,消释不旋踵. ,【例句】说也怪,不旋踵功夫,魔术师就从箱子里出来了,【注意】"旋踵' '是动宾结构,再加"不"为状语,本指不转身,不后退.后多用其比喻义,犹言" ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
8
看不懂的中国人:
因为中国之盗贼及土匪,他们不需依赖法律的保障;所以就不具有这种冷淡消极之品性而成为中国人心目中最侠义、最关心社会 ... 观之历史,则魏晋之史迹尤足为此说之证明,彼时知识阶级对国事漠不关心,意气至为消沉,乃不旋踵而国势衰微,北部中国遂 ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
9
子不語: - 第 2 卷
夫人奴畜之,無禮已甚,聞又鞭撲之,從此罪孽深重,禍不旋踵矣!」夫人皇急求救,曰:「無可救。」夫人愈恐,告都統。都統親來長跪不起,必求開一線佛門之路。諦暉曰:「非特公有罪,僧亦有罪,地藏王來寺而僧不知迎,罪亦大矣。請以香花清水供養地藏王入寺,緩緩 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
10
你不知道的台灣:校園奇案:
張敏之畢業後,國民黨有意延請他再從事黨務但他不願涉人政冶,而在任濟南第—師範學校訓肓主任。 ... 然而不旋踵間煙台就淪人日軍之手,他被日本通緝家人跟著他躲藏屹苦,王培五則攜帶一雙幼子顛沛流離她的母親哭訴:「女兒嫁給窮教員夠苦了,如今 ...
管仁健, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不旋踵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不旋踵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
十年一剑:盐碱地里的中国碳纤维“追梦人”
《三国志》中有一段话:“难得而易失者时也,时至而不旋踵者机也,故圣人常顺时而动, ... 线,有时想起来也实在好笑,这也可能就是企业家命中注定、永不停步的追求吧。 «人民网, sept 15»
2
英超五佳球:老虎鱼跃冲顶当红妖锋倒钩破门
第24分钟,丹尼尔斯左路传中,格拉德尔禁区内头球碰对方后卫头顶弹向空中而落,只见背对球门的卡鲁姆-威尔逊计不旋踵,直如脑后生眼一般直接倒钩射门,皮球竟 ... «腾讯网, sept 15»
3
墨侠的逻辑
如果说墨子“三表”,为政治思想设置了类似公理性的不证自明的价值前提的话,那么墨 .... 为真理而斗争,“摩顶放踵以利天下”,“赴汤蹈火死不旋踵”,是墨侠行动的精神 ... «经济观察网, août 15»
4
港报社评:外游警示应以人命为优先考虑--信报8月20日
然而,包括天津在内的中国大陆不也是较多港人到访的地方吗? ... 理解,舆论批评不绝,不旋踵即由政务司司长林郑月娥下达指令,改交保安局发出红色外游警示。 «路透, août 15»
5
李登辉的“欺敌险招”只能成为“自杀绝招”
他在少年时期就学日本剑道,心仪宫本武藏的事迹,学到隐忍不发,并擅用欺敌之计。 ... 父子”,但不旋踵间,他又把“宋省长”的地盘台湾省“虚位化”,让宋成为空心老倌。 «华夏经纬, août 15»
6
刚判决即获释缅甸大赦与释放中国伐木工并非巧合
缅甸政府何以先不顾中方压力执意重判、不旋踵又将全部被判重刑者释放? ... 发事件,两国关系不可避免受此影响,不排除缅甸当局借从重量刑宣泄某种不满的因素。 «中华网, juil 15»
7
宮本武藏.李登輝.絕招
他在少年時期就學日本劍道,心儀宮本武藏的事蹟,學到隱忍不發,並擅用欺敵之 ... 自己繼承總統,強調他與宋楚瑜之間,「情同父子」,但不旋踵間,他又把」宋省長」的 ... «亞洲週刊, juil 15»
8
观点:中国救市观察--英国经验的中国应用
至此,北京警觉遇到了强大对手。李克强7月3日访欧归来后,不旋踵中央会议即举行。7月4日和5日,各项救市措施蜂拥而出。重拳之下,上海股市从7月8日开始翻红。 «英华园, juil 15»
9
港报社评:对日政策须长期一致,坚持立场原则不可让--明报7月27日
过去几年,因为钓鱼岛纠纷,中日关系出现变化,双方军机船舰你来我往、访日代表团临时取消;不旋踵近期北京隐现软化之象,日本国会众议院通过新安保法案,明显 ... «路透, juil 15»
10
蒋介石去世各国家都是什么反应?
台报还宣称:在蒋介石病逝时,“淡水海外东北角上突然出现了一个金红色的巨球,四周围绕着五彩祥云,迤逦划过天空,不旋踵电光闪闪,巨雷惊蛰,紧接着大雨倾盆而 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不旋踵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-xuan-zhong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur