Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不择手段" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不择手段 EN CHINOIS

shǒuduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不择手段 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不择手段» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不择手段 dans le dictionnaire chinois

Choix sans scrupules: choix. Moyens pour atteindre le but, quels moyens sont établis. 不择手段 择:选择。指为了达到目的,什么手段都使得出来。

Cliquez pour voir la définition originale de «不择手段» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不择手段

在行
在意
遭时
早当
不择
不择生冷
则声
怎么样
怎样
曾序过
粘锅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不择手段

体育手段
劳动手段
帝国主义是资本主义的最高阶
手段
支付手段
村沙
活人手段
流通手段
生产手段
手段
贮藏手段

Synonymes et antonymes de 不择手段 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不择手段»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不择手段 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不择手段

Découvrez la traduction de 不择手段 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不择手段 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不择手段» en chinois.

chinois

不择手段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inescrupulosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

play hard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unscrupulously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازع من ضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессовестно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inescrupulosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unscrupulously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans scrupule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unscrupulously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skrupellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無節操に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파렴치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unscrupulously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unscrupulously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unscrupulously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्वहीनपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unscrupulously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza scrupoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez skrupułów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсовісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără scrupule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίστακτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewetenloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynsløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不择手段

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不择手段»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不择手段» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不择手段» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不择手段» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不择手段» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不择手段 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不择手段»

Découvrez l'usage de 不择手段 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不择手段 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
末日倖存者的獨白: 關於我和「六・四」 - 第 1027 页
關於我和「六・四」 劉曉波 一 0-2 7 一内心掙扎嗎?官方以揑造加害於我,我又違心地接受這種揑造,這不是同流合汚、助紂爲虐又是什麼?在一樣,難道七十多年的共產主義實驗還不足以喚醒人們懂得這個起碼的常識^民主的的崇高就可以不擇手段,其結果 ...
劉曉波, 1992
2
《中國密報》第9期: 幕僚失算 習總受損
惟實踐必重策略,為取得行動的最大效果,可以不擇手段,不墨守成規,採取機會主義立場,瞬間萬變,成則為王敗則為寇。第三,毛對西方的知識基本上是零,完全藐視自由主義這套理論,在延安時期他推崇過羅斯福的民主理論,那僅僅是一種話語策略,晚年他對 ...
《中國密報》編輯部, 2013
3
立法院公報 - 第 92 卷,第 17 期 - 第 601 页
法令規定得很清楚,補償沒有未來利益的補償,是國稅局自己把它加上去的,我認為你們這樣做就是擾民。本席舉這個例子就是要告訴你,在整個景氣那麼不好的情形下,營業稅會超收百分之十八高達一一百零七億元,就是因為你們不擇手段向老百姓課稅, ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
4
十日談:
也許有人會說,他們並不非難第圖斯娶了莎孚朗尼亞,他們只恨他娶妻不擇手段,偷偷摸摸把女方的親友蒙在鼓裏。這也不是什麼新奇的事,何足為怪?「天下女子多的是違背父母之命和人家私訂終身,或是與人私奔而後結為夫婦。還有些女人跟男人先通情, ...
右灰編輯部, 2006
5
我不是俏麗溫柔妻:
我黑盼盼又不是那種要不到就耍賴,甚至不擇手段的女人。我會憑自己的本事。」「剛剛說要研究會讓我喝一口就會愛上你的藥水,這算不算耍賴、算不算不擇手段?」如果這還不算,他真不知道什麼叫耍賴,什麼叫不擇手段了。「嘿,為什麼你和黑澔他們同樣 ...
水格格, 2006
6
悲哀世間情:
就以各種方式,不擇手段取回其原先所花掉之錢財,以為返還,請問這種作法對嗎?甚至者,在其任內標建各種工程,致而偷工減料,遺害百姓,甚者走上官司一途,昧著良心,加害人民,煩惱不已,這就是貪名之害。又有者求名,一人身掛好幾十種頭銜,但卻未實際在 ...
仙佛聖真, 2014
7
世纪末的流浪: 中国大学生自白 - 第 32 页
但在工作中碰到困难,我不会不择手段的。因为不择手段不会得人心。假如阻拦你实现民族教育理想的人,就是不择手段的话,你会不会也不择手段... ... (他迟疑了一会儿,吱哺了片刻,终于字斟句酌地回答)不择手段不合我的心意·但我必须这样做。一个人要 ...
高晓岩, ‎张力奋, 1989
8
协商力 - 第 5 页
为了达成我们的目标,我们会付出很多心血,甚至不择手段;但不可回避的是,对方为了达成自己的目标,也会认真对待,不择手段。我们该恶意攻击对方的选择,还是该尊重他们的立场?如果我们选择前者,毫无疑问,我们将会成为敌人,愤然争吵、拂袖而去 ...
严澍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
圖解縱橫家攻心術 - 第 24 页
對縱橫家們來說,為達到目的而不擇手段,是他們的一個行為特徵。他們認為,手段取決於目的,目的如果有利於自己或者社會,那麼手段就可以不受任何限制。一般人經常把善與惡、是與非作為標準,來對思想和行為進行檢驗和評判。縱橫家們則不同,他們 ...
王春永, 2011
10
他的謊話,妳的微笑: 解密男人最常說的66個藉口 - 第 39 页
芒舌口" L I=|言不由衷—為了求愛不擇手段的虛榮但是,男人很少說出心裡話,尤其面對]個長相普通的女人時,他們會說不在乎女人的外貌,最在意的是女人的氣質和心靈,究其原因,男人在情場打拼,需要顯示]下自己的品味。如果只為了漂亮而交友,會給人 ...
李意昕, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不择手段»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不择手段 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
酗酒10余年不择手段找酒喝戒断难寻求手术戒酒
魏某表示自己一沾酒就无法自控,会不择手段的找酒喝。曾反复多次自行戒酒,最长能坚持半年不饮酒,最后还是复饮。自知饮酒不好,自愿手术戒酒,特来第四军医 ... «搜狐, sept 15»
2
不择手段非豪杰,不改初衷真英雄
于我而言,电影《道士下山》最有价值的镜头,除了林志玲的倾情表演,便只余一句台词。小道士下山,老道士叮嘱他:“不择手段非豪杰,不改初衷真英雄。” 台词经过了 ... «新浪网, sept 15»
3
《新人在旅途》周波变身富贾为利不择手段
对于这个角色,周波表示,“当初读过剧本后,我对梁焕良就特感兴趣,他是一个成功的商人,面对机会和对手不择手段,衡量任何事物的标准就是利益的大小,是在剧中 ... «搜狐, sept 15»
4
为孩子入学为何总要不择手段
而为了孩子能够顺利如愿(更多是家长之愿)入学,众多家长真可谓是不择手段——有权者欲以权压人,有钱者欲以钱买学位,有关系者则托关系走后门寻找捷径, ... «新浪网, sept 15»
5
曝孔帕尼为胜利“不择手段” 竟然飞铲5岁爱女
本报讯曼城队长孔帕尼是球场著名硬汉,为了胜利“不择手段”,即使对亲生女儿也毫不留情。《曼彻斯特晚报》昨天曝光的视频显示,上赛季最后一场联赛赛后,孔帕尼在 ... «中国新闻网, sept 15»
6
奚望主演《拥抱星星的月亮》 为达目的不择手段
奚望主演《拥抱星星的月亮》 为达目的不择手段 ... 望、李岷城、周宸佳等主演的励志青春爱情大戏。90后新生代演员奚望扮演的是为达目的会不择手段的心机女刘晓雨。 «腾讯网, août 15»
7
张萌不择手段变汉子敬业精神获网友点赞
张萌也因在节目中愿意放下身段,为了逗笑观众而“不择手段”的敬业精神受到不少网友点赞,有网友表示:“能够放下身段的女演员才是好演员,敢秀才是硬道理。”. «红网, juil 15»
8
洪秀柱﹕选举不择手段是台湾的悲哀
洪秀柱有感而发地说,“选举不择手段到如此地步,是我们台湾的悲哀。既然参选,进了厨房就不要怕热,任何挑战我们接受。” 媒体询问,不择手段的是国民党内同志或 ... «BBC 中文网, juil 15»
9
希拉里发最强硬言论:中国为超越美国不择手段
希拉里发最强硬言论:中国为超越美国不择手段. 2015年07月06日08:11 来源:环球时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 7月4日,美国独立日。 «凤凰网, juil 15»
10
《道士下山》,“不择手段”坑观众骗票房
为了躲避进口大片的分账,《道士下山》选择了在国产电影圈内默认的国产电影保护月上映,而且原定于7月3日首映的电影也提前一天,急着做掀起暑期档帷幕的第一人 ... «红网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不择手段 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-ze-shou-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur