Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "参横" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 参横 EN CHINOIS

cānhéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 参横 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «参横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 参横 dans le dictionnaire chinois

Participation croisée étoile de référence en travers. Fait référence à la fin de la nuit. 参横 参星横斜。指夜深。

Cliquez pour voir la définition originale de «参横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 参横


东横
dong heng
交横
jiao heng
从横
cong heng
刁横
diao heng
发横
fa heng
合纵连横
he zong lian heng
大横
da heng
悍横
han heng
打横
da heng
放横
fang heng
斗转参横
dou zhuan can heng
暴横
bao heng
heng
残横
can heng
猾横
hua heng
豪横
hao heng
贵横
gui heng
非横
fei heng
风狂雨横
feng kuang yu heng
骄横
jiao heng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 参横

参横斗转
怀
回斗转

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 参横

七纵八
磊落豪
老泪纵
面冷言

Synonymes et antonymes de 参横 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参横»

Traducteur en ligne avec la traduction de 参横 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 参横

Découvrez la traduction de 参横 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 参横 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «参横» en chinois.

chinois

参横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referencia cruzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cross- reference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉस संदर्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة مرجعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекрестная ссылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referência cruzada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস রেফারেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renvoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rujukan silang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Querverweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスレファレンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referensi Cross
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham chiếu chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çapraz referans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riferimenti incrociati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsyłacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехресне посилання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cross - de referință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruisverwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Korsreferens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssreferanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 参横

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «参横»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «参横» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 参横 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «参横»

Découvrez l'usage de 参横 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 参横 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
容齋隨筆:
梅花橫參今人梅花詩詞,多用參橫字,蓋出柳子厚龍城錄所載趙師雄事,然此實妄書,或以為劉無言所作也。其語云:「東方已白,月落參橫。」且以冬半視之,黃昏時參已見,至丁夜則西沒矣,安得將旦而橫乎?秦少游詩:「月落參橫畫角哀,暗香消盡令人老。」承此誤 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 260 页
南朝绡汉》:〔北朝)因问南朝如 3 人材有几 I (富)弼曰: "臣斗筲之器,不足道;本朝人材胜如臣者,车载斗量,安可数计广斗转參橫^ 011 2!1000 5^1611 原或作〔月没参横〕,月亮渐渐隐没,参星的位置也横斜了。参:二十八宿之一。指夜深或天快要亮的时侯。
刘洁修, 1989
3
唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 321 页
说这四句诗"纯是比体。·固然有道理;因为这不单纯是写景·分明还另有意义。然而"比"者, "以彼物比此物也" ;既"以彼物比此物" ·不管如何"措辞" ·都不能不露"比"的"痕迹。。但这四句诗·又的确是不露"比"的"痕迹"的。"参横斗转" ·是夜间渡海时所见; "欲三更。
霍松林, 2000
4
唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 270 页
参横斗转" ,是夜间渡海时所见; "欲三更" ,则是据此所作的判断。诗人仰首看天,看见参星已横、斗星已转,于是判断道: "快要三更了! "曹植《善哉行》: "月没参横,北斗阑干。"这说明"参横斗转" ,在中原乃是天快黎明之时的景象。而在海南,则与此不同,王文诰 ...
霍松林, 1984
5
Kunxue jiwen
I 一'I. ′‵ ‵‵‵ ‵ ‵川) | _ ‵ ) | | '〝' | |們 I _ 餐咖屾鉚岫酌嗅龍城錄語本此而未嘗考參星見之 之運始則見於辰終則伏於. 未堯王' =四時之正以午篇中 ... 獅柳(『離悍龍賊碌所載趙師雄.嘩,然毗賡妄磬域踫碣割無濡所畫作也其語云東方巳臼杅落參橫且 ...
王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825
6
中文經典100句: 古詩源 - 第 168 页
古詩源 文心工作室. 歡日尚少,戚日苦多。以來日大難,口燥舌乾。今日相樂,皆當喜歡。經歷名山)芝草 1 翻翻 2 。仙人王喬 3 ,奉藥一丸。自惜袖短,內手 4 知寒。慚無靈輒)以報趙宣 5 。月沒參橫,北斗闌千 6o 親交 7 在門'釩不及餐。歡日尚少 _ 戚 8 日苦多 _ ...
文心工作室, 2011
7
細說人參 - 第 58 页
人參商品名稱、特徵、鑒別要點人參商品眾多,生曬參、紅參、高麗參、吉林參等規格各異,當中有重疊之處,容易混淆,本書會從加工方法、產地來源及栽培方法去解釋諸種人參 ... 橫切面近皮部經蒸製後曬晾中的紅參原支紅參(高麗參)高參橫切面(高麗參).
梁浩榮博士, ‎梁惠梅醫師, 2014
8
好查好用成語熟語辭典 - 第 201 页
ˊㄆㄠ 參辰卯酉比喻處於勢不兩立的情勢。參差不齊形容長短高低不整齊。參橫斗轉指天將亮時。也說斗轉參橫。商賈輻輳形容商人聚集,交易熱絡。啞口無言形容理屈詞窮、無法應對的樣子。啞巴吃黃連有苦說不出比喻有某種難處不便或不敢說出來。
五南辭書編輯小組, 2012
9
古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 2 页
一、厶 0^ 4^月没參横畫角哀,暗香銷盡令人老《士一巧 1/11^、厶 V ^丁一 + 1 4 ^开 45 大主 1& '虫、巧尸乂- ^ ^4 士一巧?厶尸勺乂丁 1+; 4 ?野仅乂匸免虫乂巧女巧 4/1 尸 XI ? ;古- ^天分四時不相貸,孤芳轉盼成二衷草一^ - 1 丁 3 4^ /一!5\ 5 ?巧 4 丫匸巧 ...
上海古籍出版社, 1997
10
武當七女:
空自思慕了一陣,直聽到月落參橫,笛聲已止,方始戀戀歸去。次日做完夜課,再往梅林,剛剛到達,笛聲又起,連吹了好些曲子,有的自己竟未學過,越發欣羨。綠華心想:「這笛聲昨晚才有,以前並未聽過。不知是何俊流,精此妙音?我不能往,不會引他來嗎?不過此人 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «参横»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 参横 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
嗖嗖北风发威今明迎来霜冻注意添衣保暖哦
我国古代把春天的星象归结为四句话:“参横斗转,狮子怒吼,银河回家,双角东守。”意思是,猎户星座已经横在了西方的天空,它即将沉落下去,北斗七星一天天上升, ... «威海新闻网, avril 15»
2
元宵节为什么又叫做上元节
归来重把阑干倚,慢慢的唱和新诗赠月姊,直等那斗转参横始掩扉。”这些都是发生在元宵节的情节。传统戏曲陈三和五娘是在元宵节赏花灯时相遇而一见钟情,乐昌 ... «中国食品科技网, mars 15»
3
部长助理如赘疣(图)
大清国的外务部进行了机构改革,增设了左右丞、参职位,即部长助理,一下子多出 ... 外官不同,本无隔阂,以丞参横梗其间,徒生障碍,若仍重司官,则何必多此赘疣? «网易, août 11»
4
梅花的玉骨冰魂
纷纷初疑月桂树,耿耿独与参横昏”,作为演讲的开始,倪密分别用带有西雅图口音的汉语和英语翻译向大家朗诵这首苏轼的再用前韵。东坡学士或许不曾料到他当年在 ... «爱蜂窝, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 参横 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-heng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur