Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打横" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打横 EN CHINOIS

héng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打横 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打横 dans le dictionnaire chinois

Jouer à l'horizontale 1. Assis sur la table d'appoint lorsque vous êtes assis sur le côté de la table. 2. Allongé horizontalement. 打横 1.围着方桌入座时坐在横边。 2.横躺。

Cliquez pour voir la définition originale de «打横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打横


东横
dong heng
交横
jiao heng
从横
cong heng
刁横
diao heng
参横
can heng
发横
fa heng
合纵连横
he zong lian heng
大横
da heng
悍横
han heng
放横
fang heng
斗转参横
dou zhuan can heng
暴横
bao heng
heng
残横
can heng
猾横
hua heng
豪横
hao heng
贵横
gui heng
非横
fei heng
风狂雨横
feng kuang yu heng
骄横
jiao heng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打横

号子
呵呵
呵欠
黑枪
狠儿
哼哼
打横
呼噜
胡哨
胡旋
虎牢龙
虎跳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打横

七纵八
磊落豪
老泪纵
面冷言

Synonymes et antonymes de 打横 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打横»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打横 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打横

Découvrez la traduction de 打横 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打横 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打横» en chinois.

chinois

打横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tasikmalaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasikmalaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tasikmalaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاسيكمالايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тасикмалайя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tasikmalaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tasikmalaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tasikmalaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tasikmalaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasikmalaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タシクマラヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tasikmalaya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tasikmalaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tasikmalaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tasikmalaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tasikmalaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tasikmalaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tasikmalaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tasikmalaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тасікмалайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tasikmalaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tasikmalaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tasikmalaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tasikmalaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tasikmalaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打横

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打横»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打横» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «打横» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «打横» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «打横» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 打横 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打横»

Découvrez l'usage de 打横 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打横 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间方言词典 - 第 99 页
随声附和.陈珂(大巴山下》七:有的是为凑闹热而跟到勾子打和声. 2 也见于湘语长沙话。音义同,打横化^叩〔官话,北方北京〕 1 (一儿〉坐侧位。邓友梅《烟壶》六:车把式拉店主入席,店东稍客气两句,也打横就炕沿坐下. I 清^會雪芹《红楼梦》 89 :宝玉在上苜, ...
段开琏, 1994
2
找死拳法:
他與暴迅大喝一聲,抱住船尾的長艄,兩臂夾緊,擊在礁石上登時木屑紛飛,啪船往旁側打橫一轉,長艄折斷。這一打橫之勢猛烈異常,小船一挫,立時整艘船身從水面飄浮起來,船上好手、眾船工拼命抓住船上可抓之物。鐵頭攀上了立腳點,離黑衣人還有廿丈, ...
滄海未知生, 2007
3
眼睛 - 第 222 页
寸 l 我再緩謹轉動身子扣當我看到和那巨犬的「眼睛」對面的那一組壁畫之際【我呆了半晌〔實在不知道那是什麼意思一“ '我首先看到了許多臉上只有一隻打橫眼睛的人】那些人全是黑色的〕看來全是土人』為敵極多『我必須說明一我不理會比拉爾〕纏績去 ...
衛斯理(倪匡), 2010
4
原子空間 - 第 18 页
革大鵬霍地站了起來=『我們要去看,而不是呆在這裏想!」他扶彗牆向前走去}到了門前才陡地一口木, -低聲道:「天啊!一直到這時( ′我們四個人才注意到{】」房間的門變成打橫的了 u 房門當然是不會變更的}由於這間避震室『] ′上下四面圭是柔軟的塑料.
衛斯理(倪匡), 2008
5
iMAG 08: - 第 56 页
... 剖析 30000 元禮物盒角色技能說明米妮 Minnie 部分公仔變成米奇,米奇米妮公仔可互相串連高飛 Goofy 隨機消除畫面內的公仔布魯圖 Pluto 自動消除畫面中間打橫 2-3 行的公仔唐老鴨 Donald Duck 有限時間內隨便消去想消去的公仔,點擊一個消滅 ...
逆天文化, 2014
6
宁波方言词语考释 - 第 104 页
《喻世明言》卷 2 : "少顷,饮馔已到,夫人教排做两桌,上面一桌请公子坐,打横一桌,娘儿两个同坐。" 2 围着方桌子入座时坐在上座的旁侧(第 51 页)。《水浒传》第 24 回: "武大叫妇人坐了主位,武松对席,武大打横。"《初刻拍案惊奇》卷 31 : "正寅请沈公坐客位, ...
崔山佳, 2007
7
水浒词典 - 第 80 页
打横】&化 09 坐在横头。[例]武大叫妇人坐了主位,武松对席,武大打横。 24.358 [文]《醒世恒言》卷三十: "房德复身到书房中,扯把椅儿,打横相陪。"《金瓶梅》五十一回: "陈经济作了揖,打横坐了。"《石点头》卷四: "孙三郎与凤奴并坐,方氏打横,春来执壶在旁。
胡竹安, 1989
8
云南方言词汇比较硏究 - 第 123 页
今滇中、滇南、滇西南等地称应和、附和为打和声,如: "你莫他说那样你都打和声,你认得哪样扩 30 ·打横:围方桌坐时,坐在正位的两侧。《金·一回况"武大教妇人坐了主位,武松对席,武大打横"。今云南各处地亦称围方桌坐时,坐在正位的两侧为打横,这个位置 ...
涂良军, 2001
9
Hong lou meng ci dian - 第 91 页
[例]若说那外头测字打卦的,是不中用的。(九十四/ 1338 ) 2 打趣|开玩笑。[例〕这是怎么说呢,我饶说笑话给姑妈解闷儿,姑妈反倒拿我打起卦来了。(九十九/ 1390 〉【打横】^ 11609 围着方桌入座时,坐在侧面座位叫打横。[例― ,边一桌,宝钗黛玉湘云迎春惜春, ...
Ruchang Zhou, 1987
10
北京土話 - 第 51 页
【打价儿】还价钱。"不打价儿"即"不让价"。【打千儿】男人行半跪^。【打蹲儿〗女人曲膝请安。【打横儿】划横线 1 长物横摆,横向躺卧都叫"打横儿、例句(一) "船打横儿了!小心翻啦! " (二) "坑小了一点,咱们三个人之中一个要打横儿睡。"【打铺】预备家具叫打铺。
常锡桢, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打横»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打横 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原油技术分析:再度回撤短线倾向震荡打横
但从目前的情况来看,似乎更倾向于震荡打横的格局。 日图技术指标上看,MACD红色动能柱收缩殆尽,随机指标走平;布林通道中,金价(1137.30, -0.50, -0.04%)位于 ... «新浪网, sept 15»
2
出租车被撞打横的哥挨公交乘客一顿揍
有乘客告诉辅警,事发时,这辆公交车准备变道至右侧车道,右侧的出租车不肯让行,别了公交车,公交车撞上出租车驾驶室一侧,导致出租车打横。所幸,出租车上没有 ... «人民网, sept 15»
3
白银技术分析:假突破无意义短线继续震荡打横
现货白银(14.31, -0.05, -0.35%)周五(9月11日)收出带长下影线的小阴线。白银最高触及14.75,最低触及14.25。 白银周五先抑后扬,虽然最终收低,但长下影的出现 ... «新浪网, sept 15»
4
白银技术分析:持续打横短线继续观望
现货白银周四(9月10日)收出带上下影线的小阳线。白银最高触及14.84,最低触及14.52。 白银周四温和反弹,短线继续打横。下行风险仍不能排除,但还是要先击 ... «外汇宝, sept 15»
5
9月4日交易推荐之以小博大:欧元与黄金
而欧元的打横令我们只需要等待数据公布后的汇价破位就可以了。欧元/美元目前是1.1085-1.1155的区间。非农数据公布后该区间往哪个方向破位,就往哪个方向追单 ... «新浪网, sept 15»
6
今日国际油价技术分析:当心低位打横
摘要:国际油价周三小幅承压,下行趋势温和延续,各均线仍对油价构成压制,但油价近期跌势明显放缓,短线当心出现低位打横行情。原油上方关键阻力为40.60,下方 ... «中金网, août 15»
7
每日比特币:比特币持续震荡打横希腊迎来最后疯狂
FX168讯比特币价格周五(7月10日)亚盘持续震荡打横,市场等待希腊周日最后戏码。 BITSTAMP公布的报价显示,比特币/美元(XBT/USD)隔夜自272高位温和回落,本 ... «新浪网, juil 15»
8
原油技术分析:区间打横行情持续看何时站稳60关口
国际原油周三(6月24日)收出带上下影线的小阴线。油价上方最高升至61.57,下方最低位于59.80。 油价周三温和回落,之前一直说到的56.40-62.80区间仍完好。 «外汇宝, juin 15»
9
马自达6,底盘好也别再任性打横
前些天,马自达6为了突出自己的底盘好,不点名地撕开了四款竞品底盘上的“伤疤”,在《南方都市报》打了一发“横炮”,经由网络渠道扩散后,成为一起热点传播事件。 «搜狐, juin 15»
10
撕逼:马自达6底盘好,打打横炮也无妨
管老师虽然是批评,但是语气非常中肯,字里行间也能察觉对马自达6产品的认可,批评也仅限于对马自达6打横炮的形式,觉得不该四面树敌,将市场秩序给搅乱,如果 ... «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打横 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-heng-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur