Signification de "草标" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 草标 EN CHINOIS

草	标
cǎo	biāo

QUE SIGNIFIE 草标 EN CHINOIS

définition de 草标 dans le dictionnaire chinois

Poils insérés dans les articles, comme un signe de l'herbe à vendre. Aussi comme un signe de vente de corps.

草标 插在物品上，作为待售的标志的草束。亦作为卖身的标记。

TRADUCTION DE 草标

Découvrez la traduction de 草标 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 草标 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草标» en chinois.

• chinois: 草标
• Traducteur Français - espagnol: Hierba Estándar
• Traducteur Français - anglais: Grass Standard
• Traducteur Français - hindi: घास स्टैंडर्ड
• Traducteur Français - arabe: العشب قياسي
• Traducteur Français - russe: Трава Стандартный
• Traducteur Français - portugais: grama padrão
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যান্ডার্ড ঘাস
• Traducteur Français - français: herbe standard
• Traducteur Français - malaisien: rumput standard
• Traducteur Français - allemand: Grass Norm
• Traducteur Français - japonais: 草スタンダード
• Traducteur Français - coréen: 잔디 표준
• Traducteur Français - javanais: Rumput standar
• Traducteur Français - vietnamien: chuẩn cỏ
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டாண்டர்ட் புல்
• Traducteur Français - marathi: मानक गवत
• Traducteur Français - turc: Standart çim
• Traducteur Français - italien: erba standard
• Traducteur Français - polonais: trawa Standardowy
• Traducteur Français - ukrainien: трава Стандартний
• Traducteur Français - roumain: iarbă standard
• Traducteur Français - grec: Grass Πρότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: gras Standard
• Traducteur Français - suédois: gräs Standard
• Traducteur Français - norvégien: Grass Standard

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草标»

Découvrez l'usage de 草标 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草标 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民俗实用大全:

下几株青草挽成草标,悄悄地留在了路旁。晚上,阿本来到相约的地方不见阿贝,然后他发现了草标,知道阿贝出了事,便按草标暗示的方向奔向塞主家,并放了一把火,趁着乱救出了阿贝,他俩逃到很远的地方过起了幸福的生话。从此以后苗家青年男女谈恋爱 ...

严锴 主编, 2014

教科书里没有的历史细节:

草标一个细节——古代卖东西的,经常插草为识。为什么插草而不插树枝或者直接写个牌子呢?据说,插草代表出售,最早产生于晋代。彼时中国农村有了定期的集市,多位于交通要道或津渡驿站所,因市场四周多置草料,房舍简易,以草盖成,加之粮草交易甚多 ...

王国华, 2015

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 267 页

五、护林组的"杆标"有位民俗学工作者曾撰文介绍他 80 年代末在滇西北的亲历亲闻,从中可以发现习惯法的又一现实影响。早春二月的一个早晨,我前往滇西北的 ... 再继续往前走,一个又一样的"草标"向前方延伸而去。走着走着碰到了一个护林人,他解释 ...

高其才, 2003

朴学问津

(第五则)松纹:即纹银,也叫松纹锞。明∙阮大铖《燕子笺∙伪缉》:“金钏钗钿袖里藏,解衣囊,松纹两锭鞍乔样。”纹银在清代仍是银质货币的标准成色。雪花:指白银。“三年清知府,十万雪花银。”(语出《儒林外史》)明清时代,人们形象地用“雪花”代称白银。草标携着一 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论法的成长: 来自中国南方山地法律民族志的诠释 - 第 259 页

这种草标是在细树枝上打一个小草结做成。玉米、黄豆、花生等旱地作物以及水田播谷种之后,在地边、田边插上草标,表示莫让人畜人内糟蹋庄稼。农作物成熟后,被挖走、偷走,也可插草标以表示警告,如再次发生,物主把被偷物的残余部分拿到村边的土 ...

张冠梓, 2000

苗岭布依的民俗与旅游 - 第 189 页

如,在侗族村寨,常在水井或泉水边见到草标。这是当地侗民告诉过往行人:这里的井水,泉水,清凉甘甜。可以饮用。村民和过往行人,也依俗尊重打标人的意愿。他们对插有草标的荒地,不再去开垦;见了挂有草标的物品,决不捡拾... ...倘有违俗者,轻则受到村民 ...

陈有〓, ‎丘桓兴, 1996

瑤族习惯法 - 第 207 页

在山区瑶寨,从一头野猪到一只小鸟,从贵重的天麻到一根木棒,只要插立标号,路人就照标守信,不得染指。此规在瑶寨久传不衰。 1 这种财产所有、占有的习惯法也存在于广东连南瑶族。连南瑶族用茅草或芒草结成的草标往往作为财物所有、占有的标志, ...

高其才, 2008

中华风情大观 - 第 5 卷 - 第 224 页

于是,侗家便在田坎边插上草标。这个草标形式象田螺,上面插有鸡毛。牧鸭人经过这里,看见草标就会自觉地把鸭群赶到别的地方去。这种守护着育秧田、栽秧田或养鱼田的草标就称为田标。寨标侗家的村寨都有篱笆作为围墙,进出寨子都要经过关闭的《 ...

王锡龄, 1990

高长虹全集（第一卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 爱情是我的坟墓,世界是你的家庭。明日个我便回程,我仍是丈夫与儿童:我忍着泪安慰她们。太阳高千仞,雪霏霏,雨淋淋,昏夜我徒行。唉,苦闷的人儿一个!水少风浪多!我挑着草标儿卖叫:草标儿是一苗仙草!饿者醉颜酡,在泥涂静卧 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

中國禁忌 - 第 96 页

黛帕紀標」〔姑娘)變成了「果帕」〔婦人) ,不能再像從前那樣自由地與男子唱歌跳舞或幽會,否則會受到公眾輿論的譴責甚至懲罰。 ... 初次約會,一方如先到達預定地點,必在約定地點的路口留下一個草標,即將一把草在梢尖上打個結,草把朝向幽會的方向。

陳來生, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草标»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草标 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为什么进价几毛的“头上长草”能成为爆品？

所以，当小草发夹出现在年轻人面前时，年轻人心生如获至宝的感觉，以极低的成本 .... 中老年人的赞同，“真不懂现在的年轻人，古代卖身都插个草标，戴那个像啥样？ «金羊网, sept 15»

“头上长草”升级为头戴蟑螂被指“以丑为美”

9月14日，周杰伦的妻子昆凌在微博上晒出了两幅头上长草的照片，照片中的两人都 ... 和“头上长草”因旧社会头上插草标表示卖人而受批相似，红烧肉、蟑螂等发卡也被 ... «腾讯网, sept 15»

为什么“头上长草”一夜之间成为爆品？

前段时间，我在云南丽江度假，在丽江古城，满大街的小情侣“头上长草”，感觉很奇葩 .... 中老年人的赞同，“真不懂现在的年轻人，古代卖身都插个草标，戴那个像啥样？ «TechWeb, sept 15»

周杰伦头长草卖萌能不能别装作逗比的样子？

至于最近冒出来不久便风行天下的“头上长草”的新时尚，可以说是全社会，尤其是九零后、零 ... 头插草标卖身的说法见于古典小说、戏曲中的描绘，是一种民间的习俗。 «比特网, sept 15»

[社会] 美味食品戴起来！ 豆芽发夹2.0版

最近一段时间，你一定看到过很多人头顶长出来小花小草甚至小蘑菇、豆芽花，风靡各地的大街小巷。不少网友热议，认为头插草标在中国传统文化中的含义为卖身。 «搜狐, sept 15»

秦皇岛：小草发夹最近挺火不过却不大招老人待见

最近一段时间，在城市的街头，常有头上“长草”的年轻人走过。他们戴的 ... 可一些上岁数的人却不那么看，“真不懂现在的年轻人，古代卖身都插个草标，戴那个像啥样！ «河北新闻网, sept 15»

高学历用户更爱“头上草”发卡

最近北京流行一种“头上草”发卡，街头随处可见头戴各种小草头饰的孩子，十分俏皮。本报特约摄影罗伟 ... 草，这也叫时髦？以前家里太穷被迫卖孩子，才给插草标呢… «新华网北京频道, sept 15»

最近栈桥已被一款神器"攻陷" 为何人人头上都“长草”

男女老少头上都“长”出了树叶、卷卷草、豆芽、蘑菇、苹果、樱桃，简直是全民卖萌啊！ ... 头插草标卖身的说法见于古典小说、戏曲中的描绘，是一种民间的习俗。《路史》 ... «半岛网, sept 15»

榕城青年悄然流行“头上长草” 原是“萌文化”

最近福州三坊七巷开始卖一种发夹，发夹上是塑料的小豆苗、四叶草、向日葵等植物。 ... 卢美松解释，古代插着草标意为东西待售，倒不是专门指“卖身”，“战乱、饥荒的 ... «东快网, sept 15»

“头上长草”风靡西安学者：草标属于民俗

旧社会的插草卖身，是有很多讲究的。”钱文忠告诉记者，“插草卖身”的“草”实为“草标”。“草标”最早产生于晋代，当时就产生了集市。当时的房舍简易，多用草盖成，加之 ... «新华网陕西频道, sept 15»