Signification de "风向标" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风向标 EN CHINOIS

风	向	标
fēng	xiàng	biāo

QUE SIGNIFIE 风向标 EN CHINOIS

Girouette

风向标

La girouette est l'instrument qui mesure le vent. Généralement installé dans les environs ouverts, à partir du sol d'environ 10 mètres de haut sur le poteau. Dans la pression du vent, les vents et les flèches se réfèrent au vent dans la direction. Habituellement divisé dans la tête, la barre horizontale et la queue trois parties. ...

风向标（wind vane）是测定风来向的仪器。一般安装在四周空旷、离地约10米高的杆子上。在风压作用下，风标箭头指风的来向。一般會分作頭部、水平桿和尾翼三個部分。...

définition de 风向标 dans le dictionnaire chinois

Girouette L'instrument qui indique la direction du vent est généralement une flèche de fer montée sur un poteau haut.La flèche de fer peut tourner avec le vent, et la flèche pointe dans la direction du vent.

风向标 指示风向的仪器，一般是安在高杆上的一支铁箭，铁箭可随风转动，箭头指着风吹来的方向。

TRADUCTION DE 风向标

Découvrez la traduction de 风向标 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风向标 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风向标» en chinois.

• chinois: 风向标
• Traducteur Français - espagnol: Veleta
• Traducteur Français - anglais: Weather vane
• Traducteur Français - hindi: बादनुमा
• Traducteur Français - arabe: الطقس ريشة
• Traducteur Français - russe: флюгер
• Traducteur Français - portugais: cata-vento
• Traducteur Français - bengali: বায়ুপতাকা
• Traducteur Français - français: girouette
• Traducteur Français - malaisien: cuaca ram
• Traducteur Français - allemand: Wetterfahne
• Traducteur Français - japonais: 天気ベーン
• Traducteur Français - coréen: 바람개비
• Traducteur Français - javanais: weather vane
• Traducteur Français - vietnamien: vane thời tiết
• Traducteur Français - tamoul: காற்று வேனே
• Traducteur Français - marathi: वारा वातू
• Traducteur Français - turc: Rüzgar kanadı
• Traducteur Français - italien: Weather vane
• Traducteur Français - polonais: wiatrowskaz
• Traducteur Français - ukrainien: флюгер
• Traducteur Français - roumain: Vremea Vane
• Traducteur Français - grec: ανεμοδείκτης
• Traducteur Français - afrikaans: weerhaan
• Traducteur Français - suédois: vindflöjel
• Traducteur Français - norvégien: værhane

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风向标»

Découvrez l'usage de 风向标 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风向标 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玩味·居/时尚风向标

本书呈现的时尚家居设计是广州当前最前沿的家庭装修典范。

非同组, 2008

博物馆里的宝 - 第 134 页

哦,这是风向标,几百年前的瑞典农民靠天吃饭,早上起来,打开天窗,要是看到风向标转个不停,就知道外面正刮着大风。风向标向哪一边倾斜,风就是从另一面刮过来的。这一天的农活就该重新按排了。 院里本来还有一个仓库,一个牲口棚,因为搬运不方便, ...

周佩红, 2001

影像中的政治无意识：美国电影中的保守主义:

注释〔1〕[美]麦隆∙马格尼特著:《梦想与梦魇:60年代给下层阶级留下的遗产》,北京:北京出版社出版集团,2004年版,内容提要。〔2〕余万里著:《美国政治风向标:2008年总统大选现场观察》,北京:新世界出版社,2008年版,第124页。〔3〕同上,第124页。〔4〕胡佛 ...

徐海娜, 2015

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 154 页

因为这个钟塔是摩尔人修建的,在大教堂建成之前就已经有了。西班牙人拆掉了摩尔人的清真寺,但是留下了这座钟塔。这座钟塔非常高,它的名字叫作吉拉尔达塔,意思是“风向标”。因为在这座钟塔的顶端,确实有一个风向标。风向标随风而动,可以给地面上 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唯"物"主义: 我的博物馆之旅 - 第 134 页

哦,这是风向标,几百年前的瑞典农民靠天吃饭,早上起来,打开天窗,要是看到风向标转个不停,就知道外面正刮着大风。风向标向哪一边倾斜,风就是从另一面刮过来的。这一天的农活就该重新按排了。 院里本来还有一个仓库,一个牲口棚,因为搬运不方便, ...

周佩红, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风向标»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风向标 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中证早评：大盘何去何从三指标成风向标

这三个风向标分别为梅雁吉祥(600868,股吧)军工股以及中国中车(601766,股吧)。梅雁吉祥这个指标代表了证金公司或者其跟随者资金的情况。军工股则是近期的热点 ... «和讯网, août 15»

广钢新城未来将成广州楼市风向标

专家学者指出,广钢新城的威力将不止是一个热点板块,它还将改变广州楼市中心城区市场格局,改变广州楼价在一线城市中偏低的现状,成为广州房价风向标。 本周二 ... «新快报, août 15»

A股大分化：机构扎堆调研成股市新风向标

经过深度调整的A股市场，个股普涨的赚钱效应正逐步减弱，个股投资价值也面临大分化。此时，机构投资者的足迹犹如风向标一样，无形中划分着大跌后的资本市场 ... «新浪网, juil 15»

风向标科技：云上构筑物联平台与智慧生活

浙江风向标科技有限公司在创业之初也构建了自己的机房（购买服务器，部署网络和安全设备等等），以满足公司基础信息化工作的需要，而对于公司的核心业务——物 ... «中关村在线, juil 15»

风向标依然是创业板

风向标依然是创业板. 在上一篇博文中，我说上海指数“虽然跌幅最小，只是技术上是最难看的破位走势”，结果在利好消息影响下，出现了继续大跌，并且带动创业板也 ... «中金在线, juil 15»

同花顺午评：创业板成市场风向标

今日沪指小幅低开，早盘稍有探底后，便开始震荡上扬，随后便在5日均线附近震荡。创业板再次成为反弹领头羊，小幅低开后便开始拉升，题材股比较活跃。 个股方面， ... «新华网, juin 15»

上投摩根投资风向标：近5成投资人看好深港通对港股影响

深港通如箭在弦，据媒体报道，深港通方案已准备好，监管层将择机宣布启动时间。最新一期“上投摩根投资风向标”显示，49%的投资人认为深港通的开通会增加其对 ... «新浪网, mai 15»

A股风向标社保基金规模将增加

A股风向标社保基金规模将增加新进226只股票. 2015年05月07 ... 2014年年报与2015年一季报披露结束，作为A股风向标，社保基金持股出现新变化。 记者统计发现， ... «东方财富网, mai 15»

市旅游委发布《2015五一黄金周北京旅游风向标》

五一小长假期间，市民可以循着8条旅游线路欣赏京城春夏美景。4月29日，市旅游委发布《2015五一黄金周北京旅游风向标》，《风向标》中涵盖了本市春末夏初踏青、赏 ... «首都之窗, avril 15»

洋官员深圳解析留学风向标

如何申请到心仪的学校，成为不少中国学生和家长们关心的话题。而各国留学政策是学生留学申请的风向标，但这个“风向标”每年都会随着经济、政治等变化而调整。 «人民网, avril 15»