Signification de "草草不恭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 草草不恭 EN CHINOIS

草	草	不	恭
cǎo	cǎo	bù	gōng

QUE SIGNIFIE 草草不恭 EN CHINOIS

définition de 草草不恭 dans le dictionnaire chinois

Herbe cursive: regard désordonné, Christine: respectueuse. Hasty mais pas respectueux. Communément utilisé comme des lettres égoïstes dans le discours.

草草不恭 草草：杂乱不整齐的样子；恭：恭敬。草率而不恭敬。常用作书信中的自谦之辞。

TRADUCTION DE 草草不恭

Découvrez la traduction de 草草不恭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 草草不恭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草草不恭» en chinois.

• chinois: 草草不恭
• Traducteur Français - espagnol: apresuradamente irrespeto
• Traducteur Français - anglais: Hastily disrespect
• Traducteur Français - hindi: जल्दबाजी अनादर
• Traducteur Français - arabe: عدم احترام عجل
• Traducteur Français - russe: Спешно неуважение
• Traducteur Français - portugais: apressadamente desrespeito
• Traducteur Français - bengali: তড়িঘড়ি অসম্মান
• Traducteur Français - français: hâte irrespect
• Traducteur Français - malaisien: tergesa-gesa tidak menghormati
• Traducteur Français - allemand: hastig Respektlosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 急いで無礼
• Traducteur Français - coréen: 급하게 무례
• Traducteur Français - javanais: Rasane
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng vô lễ
• Traducteur Français - tamoul: அவசரமாய் அவமரியாதை
• Traducteur Français - marathi: अविचाराने अनादर
• Traducteur Français - turc: aceleyle saygısızlık
• Traducteur Français - italien: In fretta mancanza di rispetto
• Traducteur Français - polonais: pospiesznie szacunku
• Traducteur Français - ukrainien: спішно неповагу
• Traducteur Français - roumain: grabă lipsă de respect
• Traducteur Français - grec: βιαστικά ασέβεια
• Traducteur Français - afrikaans: haastig disrespek
• Traducteur Français - suédois: hastigt respektlöshet
• Traducteur Français - norvégien: hastig disrespect

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草草不恭»

Découvrez l'usage de 草草不恭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草草不恭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 154 页

曾問諂媚的嫂嫂,對自己的態度為何前倨後恭。峰恭崎美酒峰八、〔虔無情無義薄情無義草草不恭^酒不設前伲後恭佰仁侣義真如此狠毒,也被人笑話,說你無情無義。」用法形容人冷酷。範例你誤^了!這種無情無義的事,絕非他做的。力 10 1 厶乂一薄情無義 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

語病會診 - 第 90 页

某覺友人所言甚是,回信致謝: “前承雅教,獲益良多,此後万万不敢再緊言以漬清聽。”男於“万”旁注之曰: “此万字乃簡體之萬字也'非有點之方字。本欲恭書草頭大寫之萬字,因匆匆未及大寫草頭之萬字,心實恐之,草草不恭,尚斬恕罪 o ”意思拖沓,語句重疊,成分 ...

鄧城鋒, ‎黎少銘, ‎郭思豪, 2008

藝苑奇葩 - 第 41 页

文輯之. 要解決這兩個問題,首先須搞淸草書的來歷。 王愔說:「飛白變楷,制 ^來先?誰排在後?却値得研究。不能「草草不恭」地隨便安排,這是第二個問題。的排列法,篆先隸後,前面介紹的歷史事實可以證明無誤。眞、草兩個「主位」,該誰排一草」。書法宗祠裏 ...

文輯之, 1971

侠女奇缘（下）:

邓、安二人打躬,口称二“草茅塞土今日何幸,得近大人先生。”安公子忙 ... 安公子先看此次奉命要整顿风俗,拟请李老先生出山相助,再三不肯,推荐先生, “不识先生肯屈荨同往否?看能赏看 ... 罪坐下。李翁亲自斟了一巡酒,说看二“仓猝之 间,草草不恭,休嫌简亵.

文康 编著, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 147 页

... 草頭天子 1 9 2 ˇㄘㄠ ˊ ㄊ ㄡ ˉㄊㄧㄢ ˇㄗ 草菅人命 1 9 2 ˇㄘㄠ ˉㄐㄧㄢ ˊ ㄖㄣ ˋㄇㄧㄥ 草間求活 1 9 2 ˇㄘㄠ ˉ ㄐ ㄧ ㄢ ˊ ㄑ ㄧ ㄡ ˊㄏㄨㄛ 草行露宿 1 9 2 ˇㄘㄠ ˊㄒㄧㄥ ˋㄌㄨ ˋㄙㄨ 草長鶯飛 1 9 2 ˇㄘㄠ ˊ ㄔ ㄤ ˉㄧㄥ ˉㄈㄟ 草草不恭 ...

五南辭書編輯小組, 2012

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 652 页

後又致信此友曰:「前承雅教,感佩良深,從此万不敢再用繁言,上瀆清聽。」另於「万」字旁註之曰:「此万字,乃方字無點之万字,是簡筆之万字也。本欲恭書草頭大寫之萬字,因匆匆未及大寫草頭之萬字,草草不恭,尚祈恕罪。」(《嘻談錄》)根據上文內容判斷,下列 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

雍正劍俠圖:

突然間林中草動,閃身出來兩個人,海川一瞧,見過面啦。一位是陀頭和尚,一位是斜著一隻眼睛。和尚是壞事包張旺,大個子是斜眼太歲閻寶。張旺合掌打問訊:「彌陀佛,童教師真不爽約,果然前來,我弟兄奉恩師之命,前來迎接。草草不恭,請您原諒。」海川拿著 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

英雲夢傳:

若說與你知道:祇怕姐姐也要癡起來了。”繡珠笑道:“詩中之意,妾已知之。可速付回字與我進去。”王雲遂出座,取了一張雲箋,舖於几上,也不和蘭詩,提起筆來,揮成二絕,疊成方勝,遞與繡珠道:“草草不恭,煩致小姐海涵。”繡珠就袖了進去,夢雲正在窗下喂鸚鵡, ...

朔雪寒, 2015

施公案:

草草不恭,尚乞諸位原諒。」天霸等亦同聲相謝:「到此打擾,實是不該。真所謂卻之不恭,受之有愧了。」曹德彪道:「怠慢褻尊,統望包涵則個!」於是大家就序齒列坐,這也不必細說。酒過三巡,黃天霸便開口向曹德彪問道:「小弟有一事動問:那賽罡風彩花魁首 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

不多時,呈上筵席,少華辭曰:「方才飲罷,何又再設。」奎璧笑曰:「草草不恭,聊表微意,何必贅及。」二人重複入席,曹信,吳祥在旁服侍。飲了數巡,已是初更時候,不料顧太郡之母錢氏太夫人是夜病故。錢氏太夫人年近八旬,一向臥病在牀,是晚痰塞身亡。顧宏業使 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014