Signification de "糙漆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 糙漆 EN CHINOIS

糙	漆
cāo	qī

QUE SIGNIFIE 糙漆 EN CHINOIS

définition de 糙漆 dans le dictionnaire chinois

Peinture rugueuse 1. Faire bols de laque p disque p, etc., d'abord dans les os fœtaux avec laque et autres objets de calfeutrage, puis frotter au mortier, de sorte que la propreté, le début de la peinture Qi, appelé "peinture rugueuse". Voir Ming Tao Zongyi "arrêter de cultiver des disques. 髹 périphérique. " Décrivez l'obscurité.

糙漆 1.制作漆器碗p碟p盘等，先在胎骨上用生漆等物嵌缝，然后磨去灰浆，使之洁净，方始髹漆，称"糙漆"。参阅明陶宗仪《辍耕录．髹器》。 2.形容粗黑。

TRADUCTION DE 糙漆

Découvrez la traduction de 糙漆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 糙漆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «糙漆» en chinois.

• chinois: 糙漆
• Traducteur Français - espagnol: pintura Rough
• Traducteur Français - anglais: Rough paint
• Traducteur Français - hindi: किसी न किसी तरह के रंग
• Traducteur Français - arabe: الطلاء الخام
• Traducteur Français - russe: Грубый краска
• Traducteur Français - portugais: pintura áspero
• Traducteur Français - bengali: রাফ পেইন্ট
• Traducteur Français - français: peinture Irrégulier
• Traducteur Français - malaisien: cat kasar
• Traducteur Français - allemand: raue Farbe
• Traducteur Français - japonais: ラフ塗料
• Traducteur Français - coréen: 거친 페인트
• Traducteur Français - javanais: Paint atos
• Traducteur Français - vietnamien: sơn thô
• Traducteur Français - tamoul: ரஃப் பெயிண்ட்
• Traducteur Français - marathi: उग्र पेंट
• Traducteur Français - turc: Kaba boya
• Traducteur Français - italien: vernice ruvido
• Traducteur Français - polonais: Nieostrożne farby
• Traducteur Français - ukrainien: грубий фарба
• Traducteur Français - roumain: vopsea dur
• Traducteur Français - grec: Ο βίαιος χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: rowwe verf
• Traducteur Français - suédois: grov färg
• Traducteur Français - norvégien: Rough maling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糙漆»

Découvrez l'usage de 糙漆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 糙漆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

髹飾錄解說: 中国传统漆工艺硏究 - 第 174 页

【96】第一次灰糙;要良厚而磨宜正平.第二次生漆糙;要薄而均。第三次煎糙。要不为镀散.右三糙者古法,而聚琴必用之。今造器皿者,一次用生漆检,二次用曜糙而止。又有赤植、黄橙,又细灰后以生漆擦之,代一次糙者,肉愈薄也.〔糙漆〕《辍耕录》“细灰车磨方漆 ...

王世襄, 1983

中國漆工藝的技術研究 - 第 51 页

蓋瑞忠 這裏耍提供注意旳是:凡屬精紬旳小漆器,通常皆不用灰漆那層手繽,只須在胎器旳底子上-蕪在布上打磨平滑而後可。 1 這三道手續完成以後,並不算糙漆工作吿一段落。必須等候它全部乾燥,再用钿灰和水調入內調以蛋白,然後塗施在漆糙後旳器面 ...

蓋瑞忠, 1972

蒹葭堂本髹飾錄解說 - 第 ix 页

索予明, 楊明, 壽碌堂主人, 黄成 質法第十七\一五一各章)都已分門別類講述過了,故對「^漆」這一道工序,作者於此不再重複。 ... 但是成爲一件完整的漆器,還須有待最後的加工 I 飽漆糙漆是作者所定製造漆器胚胎的第六個步驟,也是最後的一個步驟。

索予明, ‎楊明, ‎壽碌堂主人, 1974

Chuogeng lu

... _〝_|「l|ˊ .‵dl l `〝 l '〝卅豬 _ 血嘩 _ 糊之類而似麻錨袱滯所鞦惕〝瀕也睡脈 i 日〞叭〔哩〝貫砂皮擦」屠帥加哞沃 _ 驊伽-鯽陋沁畫如前又停日※碑璿車磨去 _ 陜槳潔淨′二汨候乾工′做企哪漆之閉〞〝糙漆再停敷月車磨糙漆崛鳴七邯跚一′x'】 l ...

陶宗儀, 1800

天工四藝: 台灣手路奪天工 - 第 34 页

I :完細灰漆後,若紋飾需要突起一^線條或浮雕效果,需在此時用細灰漆堆起。 6 、糙漆糙漆是在完成口漆工序的器胎灰漆面髹塗黑漆。講究者糙漆三道,也有一糙而成者。&糙一道,皆需打磨、乾透後髹塗第二道,日人謂之下塗、中塗。 7 、口漆六道基本工序 ...

林秋芳, 2002

昆明羊甫头墓地 - 第 3 卷 - 第 1027 页

拼对昆明羊甫头\ 1113 号墓中的有些漆木器残断严重,由于历经地下水位的变化及侵蚀,使得有的漆木器或整件或部分有不同程度的干裂、收缩和变形,拼对难度大。 ... 1 漆器髹漆漆器的胎骨修复后,先将修复部位磨光,然后进行刮灰、糙漆、彩绘等工序。

云南省文物考古研究所, ‎昆明市博物馆, 2005

錦灰堆: 王世襄自選集 - 第 1 卷 - 第 217 页

十一复饰门:某种漆地与一种或多种纹饰相结合的各种漆器。十二纹间门: ... 黄成撰写此书的目的在总结古今漆艺,传授髹饰技法,故依漆器的制作及形态分类。他力求详备 ... 用黑色糙漆的金 本卷所收的脱胎菊瓣形朱漆 比较通俗却不见于《髹饰录〉的名称。

王世襄, 2000

中國漆工藝研究論集 - 第 40 页

索予明 所不同的,這是要在糙漆之後,再以籠罩漆(卽半透明漆,通稱熟漆。〕調銀硃,艇繽在器物的表面〔,糙漆是最後的一個歩驟,製造漆器的基本工序,到此已吿完成。剔紅的製造,其基本方法與此相同;木胎漆器的製法,分下列六個歩驟:一、捲素,二、合縫,三、 ...

索予明, 1977

清皇陵地宮親探記 - 第 153 页

糊布;第三十六道:壓布漆灰;第三十七道:漆滿糊布;第三十八道:壓布漆灰;第三十九道:漆滿糊布:第四十道:壓布漆灰;第四十一道:中漆灰:第四十二道:細漆灰;第四十三道:漿漆灰:第四十四道:糙漆;第四十五道:墊光漆;第四十六道:退光漆;第四十七道:籠罩漆; ...

徐廣源, 2012

琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...

隨著時間推移,琴的表漆產生細微的裂紋,稱為斷紋一破裂的樣式。行家正是 ... 桐腐而漆相離破斷紋隱處,雖經磨礦,至再重加光漆,其紋愈見,然真斷紋,如劍峰,偽則否"。除了上述 ... 然而 道 為糙漆,含有多層清漆,這個清漆的顏色相當不同:最常用深黑色,但也.

高羅佩（Robert Hans van Gulik）, 2015