Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "糙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [cāo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «糙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Riz brun sans l'état: riz brun. Pas méticuleux, pas lisse: rugueux. Rugueux. 米脱壳而未舂的状态:糙米。 不细致,不光滑:粗糙。毛糙。

Cliquez pour voir la définition originale de «糙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 糙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 糙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 糙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «糙» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rough
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটামুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βίαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 糙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «糙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «糙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «糙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «糙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «糙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 糙 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «糙»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清式营造则例 - 第 180 页
(柱顶]四围缝做,随阶条上面做细。[埋头] -头二肋,随包砌做。二迎面做细。底面灌浆。[阶条)头缝后口并底面宽随包砌做。二迎面并好头做细。虎皮石宽七寸。[押面]头缝后口,并上下面随砖宽一进除金边做。一迎面并金边做细。[角柱]两头并背面随砖 ...
梁思成, 2006
2
水工建筑物 - 第 322 页
6 · 9 · 3 水工隧洞锚喷衬砌设计中的几个问题 1 ·锚喷衬砌的率喷混凝土本身的率打二 0 · 016 ~ 0 · 018 ,但由于喷混凝土层较薄,不可能填平开挖后岩面的坑凹,起伏差较大,因而率较大。回龙山引水隧洞采用普通钻爆法开挖,实测喷混凝土层的率 ...
麦家煊, 2005
3
水力学 - 第 246 页
在以上各式中,率 z 是衡量渠道壁面粗糙情况的综合性系数。对不同材料的明渠(如土渠和岩石渠等) ,有不同的率 1 ,即使是同一材料的明渠,由于运用管理情况不同, 1 值也不同。在明渠水力计算中,率 1 值选得是否恰当,对计算成果和工程造价有很 ...
赵振兴, ‎何建京, 2005
4
保健食品特論 - 第 199 页
在傳統醫學中'薏仁被認為具有消炎及調節免疫的功能'徐欣億(92〉探討薏仁、薏仁萃取物對特異性免疫及呼吸發炎免疫反應的影響。結果發現' 20 %薏仁可以增力口 IL 一 2 、 IL 一 6 '抑制 IL 一 5 等之分泌。在呼吸道發炎模式下,薏仁及甲醇、 ...
劉麗雲, 2010
5
山西河流洪水糙率
本书从实际出发,通过大量的实例资料分析和野外勘察,综合分析得到了山西河流洪水糙率的实际结论。
杨金泉, 2003
6
公路生態草溝之水動力研究(第2期) - 第 8 页
由於此處之草溝水理的設計基本原理仍然依據曼寧公式,因此上述三種草類之曼寧度係數仍屬於經驗法則之迴歸數值;而生態草溝曼寧係數值之變動範圍亦與其生長的高度與疏密程度相關,故僅以單一數值來描述草溝中所有水流流況是不恰當的;而且, ...
謝平城, 2008
7
國道工程歷年研究報告摘要暨結論彙編1990-2005 - 第 454 页
本研究已建立兩種梅氏度指標之速度校估式依 4.2 節速度校估方法求得之梅氏儀速度校估式為: MI80=exp{MIv /(0.6742x 1n(V))}但因其須經由兩次迴歸分析,故誤差可能較大,本研究建議若無法以 80kph 定速調查,最好能以 20kph、40kph 與 60kph ...
廖肇昌主編, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «糙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
266斤超大石斑鱼现身福州皮肉厚已无法形容
肉厚已无法完全形容这只龙胆石斑鱼了,得用专门刀具,并用锤子使劲往下敲,才能破开它的肚子。”陈先生说,这只石斑鱼价值不菲,具体价格不方便透露。 «南海网, sept 15»
2
费德勒打重炮为何比德穆轻松四能力让哥现原形
新浪体育讯北京时间9月8日消息,凭借最后一局同时也是全场唯一一次破发,瑞士球王费德勒三盘力克美国大炮伊斯内尔,以前四轮一盘未丢的表现晋级本届美网男单 ... «新浪网, sept 15»
3
胡军:女儿得娇养,男孩就
答:女儿就得好好养着,男孩就点。得多些磨练,不能给他优越感。在家里,爷爷奶奶都非常宠爱康儿,而我往往站出来扮黑脸。男孩子如果像女儿那样天天腻在我 ... «新浪网, août 15»
4
男神都是汉子?抢美妆代言皮肤比女人好
男神代言美妆品是大势所趋,谁叫他们皮肤白嫩得让女人都羡慕嫉妒恨呢!暖男一个微笑就能迷晕万千少女,冲着那张脸也要买买买!谁说男人都是“汉子”,看看男神们 ... «新华网云南频道, août 15»
5
新一代帕杰罗劲畅前景分析汉子顾家了
上一代帕杰罗·劲畅就是这样一位典型汉子,一次换代却由内而外焕然一新,更精致、更舒适,在做好吃粗粮干重活的本质工作之余,汉子开始有点顾家的味道了。 «太平洋汽车网, août 15»
6
平常豆腐却能变幻出万般滋味,可嫩可
中新网8月4日电 豆腐虽平常,却能变幻出万般滋味来,可嫩可,可清淡可浓烈,麻婆豆腐辣得过瘾,小葱拌豆腐那叫“一清二白”。说起豆腐,饭小二不禁回想起儿时小 ... «和讯网, août 15»
7
汉子的公主心!彭于晏留络腮胡子戴粉色发卡
彭于晏头戴hello kitty粉色小发卡,晒出了自己的“公主照”,秀出自己的粉红少女心。两张图中彭于晏头发随风凌乱,还有一圈浓密的络腮胡,这样的汉子造型配上粉色 ... «腾讯网, juil 15»
8
《八恶人》发布新剧照两爷雪中大逃亡
搜狐娱乐讯(文/耷子)好莱坞鬼才导演昆汀-塔伦蒂诺炒作了很久的《八恶人》,今日发布了一张最新剧照:库尔特-拉塞尔和萨缪尔-杰克逊两大爷,坐在马车上试图 ... «搜狐, juil 15»
9
【林小一11】男拯救记
身为爱美的女生,我们总是不停的在护肤和化妆的路上使劲折腾自己,希望能越来越年轻。 BUT,我们却总是忽视了身边那群男们也有一颗爱美注重护肤的玻璃心。 «搜狐, juin 15»
10
《出关》央八完美收官贾延龙突破演“汉”
一向以儒雅的小生形象出现在大荧幕上的贾延龙,此次突破出演了一个反差极大的“汉”角色,贾延龙称接到这个角色也很惊讶,刚进组时很多剧组演员都没想到自己 ... «腾讯网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cao-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur