Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "插翅难逃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 插翅难逃 EN CHINOIS

chāchìnántáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 插翅难逃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «插翅难逃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 插翅难逃 dans le dictionnaire chinois

Les ailes ne peuvent pas échapper aux ailes ne peuvent pas échapper. Analogie en difficulté, comment ne peut pas échapper. 插翅难逃 插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。

Cliquez pour voir la définition originale de «插翅难逃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 插翅难逃

插花花
插翅难
带婆
队落户
杠子
关儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 插翅难逃

东奔西
东躲西
临阵脱
仓皇出
劫数难逃
在劫难逃
罪责难逃

Synonymes et antonymes de 插翅难逃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «插翅难逃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 插翅难逃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 插翅难逃

Découvrez la traduction de 插翅难逃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 插翅难逃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «插翅难逃» en chinois.

chinois

插翅难逃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chachinantao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chachinantao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chachinantao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chachinantao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chachinantao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chachinantao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chachinantao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chachinantao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chachinantao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chachinantao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chachinantao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chachinantao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chachinantao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chachinantao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விங்ஸ் தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chachinantao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chachinantao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chachinantao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chachinantao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chachinantao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chachinantao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chachinantao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chachinantao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chachinantao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chachinantao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 插翅难逃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «插翅难逃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «插翅难逃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 插翅难逃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «插翅难逃»

Découvrez l'usage de 插翅难逃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 插翅难逃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
插翅难逃
根据《逆水女人》一书改编的电视连续剧正在热播。
罗石贤, 2002
2
插翅难逃: 打黑粉碎全国黑社会团伙纪实
收录在本书的是近几年来发生在全国各地的刑事大案,其中有杀人越货的狂魔,有无恶不作的江洋大盗,有罄竹难书的犯罪组织,本书就每一起案件都进行了深入浅出、由表及里的剖析 ...
王国新, 2006
3
中华俗語源流大辞典 - 第 630 页
插一杠子"插一杠子"比喻事情有局外人插手干扰。源出明西周生《醒世姻缘传》第九十五回: "再说家,仍是我当,不许你乱插杠子。"儿女英雄传》第十八回: "我起先跟老崔不错,本来说好要跟他结婚的,没想到郭三麻子横插一杠子。"插翅难逃"插翅难逃"是指插 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 387 页
他试图弃车而逃,但警方早已布下了天罗地网,天上直升飞机盘旋轰鸣,地面幻多辆警车围追堵截,金已是插翅难逃了。辛格警官跳下警车,持枪在手,喝令无路可逃的逃犯立刻俯首就擒,那两位黑人哥们吓得魂不附体,连滚带爬,趴在地上只敢喘气,不敢吱声, ...
任东来, 2005
5
武极(下):
道决明开口道:“没有想到皇甫兄你也来了,但是今日的情况很不乐观啊,我看霍仁杰很难逃过此劫! ... 都被封锁了,皇甫寒和道决明回过头,发现大魔仙者居然挥手间出动一道灵符,顿时将周围的空间方圆百里全部给封锁起来,这样的话,霍仁杰可是插翅难啊!
风岚舞, 2015
6
教你学成语(上):
... 攻之具,乃叹曰:'吴公差强人意,隐若一敌国矣。'”【例句】这种~的解释,总算让他过了关。插翅难飞【注音】chā chì nán fēi 【解词】插:安上。翅:翅膀。【解义】插上翅膀也飞不了。比喻难以逃脱。 【出处】明∙冯梦龙《东周列国志》第三十六回:“重耳虽插翅难逃也。
冯志远 主编, 2014
7
中国惯用语大全 - 第 650 页
【插翅也飞不出去】《二刻拍案惊奇〉卷一一: "衙门封锁,插翅也飞不出去。 ... 下一八章作"插翅难逃" :力】绍業《瓜棚柳巷》三作"插翅也难飞过去" I 李晓明等《平原枪声》三六作"插翅也难逃走" ,【插得上脚】刘绍棠《荆钗〉一六: "车、船、店、脚、牙,无罪也该杀。
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
8
天怒:
里面还是静悄悄的,没有声响。“怎么办?”成琦问。排长说:“只能把门切割开了。”林晓天说:“好!”于是,排长命令两个武警战士到楼下的车上去取切割机。两台柴油切割机很快被取来。林晓天对着门内喊道:“何金彪,你已经插翅难逃,我劝你还是老老实 ...
李彦乔, 2014
9
绝焰狂神(一):
逃!这一刻,什么人族兴衰妖往屠城都被方锐抛在了脑后,如今方锐除了逃走,别无他法。“桀桀,方锐啊方锐,今日你就算逃到了天涯海角,本将军也会将你击杀,你知道了我陈家那么多秘密,大帅给了本将军足够的丹药和弓箭,你插翅难逃!”陈潇冷笑,一只只弓箭 ...
程华敏, 2015
10
剑葬神灵:
四周街道,数不尽的影杀门弟子包围,他们紧握手中武器,紧张的望着陈天。身后,是客栈,王雪婷依偎在王海老人怀中,弱小的身躯颤抖着,好似很是害怕。 “清风镇,已被我影杀门弟子重重包围包围,还有黄级上等法阵罩住这里,这次任你手段再高,也是插翅难逃, ...
铁手追命, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «插翅难逃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 插翅难逃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
同伴被击毙纽约州越狱犯插翅难逃
现在成了一场单人秀,斯威特就更难逃脱了。〞法夫罗说,〝我相信他已经开始感到疲惫了,更何况他还知道自己的同伴被打死了。〞 自从重犯马特与斯威特于本月初 ... «NTDTV, juin 15»
2
杀父抢子嫌犯自首细节曝光警方大
杀父抢子嫌犯自首细节曝光警方大玩心理战!出逃路口全堵死插翅难逃. http://stock.591hx.com 2015年06月26日11:39:19 中国新闻网. 【大 中 小】. 大盘震荡怎么办? «www.591hx.com, juin 15»
3
核心提示: 美国两名囚犯从克林顿监狱成功越狱监狱150年安保记录被 …
监狱在我们常人的感觉中,应该是戒备森严,插翅难逃的地方,通过影视剧尤其是欧美影视剧给我们感觉更应该如此,更何况在美国高科技如此发达的国家,安保手段 ... «齐鲁晚报, juin 15»
4
上万警民搜捕视频曝光3名暴恐分
上万警民搜捕视频曝光3名暴恐分子现实版“插翅难逃” ... 轩然大波,更是引发网友热议,据传先是群众举报有3名暴恐分子作案后逃至深山内,而后周边乡镇的村民联合 ... «www.591hx.com, mai 15»
5
互联网金融值得关注的几大细分领域:理财、贷款、信用
总之,创业者们怎样才能让自己的理财平台、贷款平台、信用卡平台的用户“插翅难逃”?宗旨只有一句话:“安全性与便捷性并重”。而用户们又怎样让适合自己的理财、 ... «站长网, avril 15»
6
追逃追赃收紧天罗地网
尚有一人在逃,追逃绝不停止”“有逃必究、一追到底”,这是党和国家对人民和国际 ... 需要做的,就是给“天网”行动加装更多抓手,布设更多天眼,让外逃贪官插翅难逃«中国新闻网, avril 15»
7
插翅难逃——2015“天网”行动首战纪实
为反映国际追逃追赃工作的进展和成果,即日起本报开设“天网”行动专栏,敬请关注。 ... 只靴子”,令二人从逃与不逃的纠结、犹疑中解脱出来——插翅难逃了,自首吧! «人民网, avril 15»
8
南京虐童案追踪:逮捕可免刑事处罚插翅难逃
检察机关表示,这位对9岁养子施以毒打、引起社会公众愤慨的高级知识分子李某,虽然被免除了逮捕,但故意伤害罪的刑事处罚却难逃,司法程序将会正常进行。 «东北网, avril 15»
9
Cell:让HIV插翅难逃
Cell:让HIV插翅难逃. 【字体: 大 中 小 】 www.ebiotrade.com 时间:2015年2月3日来源:生物通. 编辑推荐:. 加州理工学院Caltech的研究人员根据HIV躲避抗体的机制, ... «生物通, févr 15»
10
揭秘中国首支海外缉贪队:刘金国直接指导
但是,由于在把逃往国外的贪官以及他们的赃款弄回国方面遭遇困难,为中国的反腐 ... 反腐将不单单在国内开展得有声有色,更能让贪官在整个地球上都“插翅难逃”。 «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 插翅难逃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cha-chi-nan-tao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur