Signification de "惊逃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惊逃 EN CHINOIS

惊	逃
jīng	táo

QUE SIGNIFIE 惊逃 EN CHINOIS

Stampede l'accident

踩踏事故

Stampede (le cantonais est aussi écrit comme «piétinement accidentel»), se réfère à la foule bondée en raison de la nervosité, de la panique ou des émeutes et de la perte de l'ordre, conduisant à se pousser les uns les autres, et même le piétinement s'est produit dans l'accident. Se produit dans un grand nombre de personnes réunies dans l'occasion. Certains des abatteurs sont foulés aux pieds par de nombreuses personnes, ce qui peut entraîner des difficultés respiratoires, une suffocation, des dommages aux organes et entraîner des pertes. ...

踩踏事故（粵語又寫作：「人踩人事故」），是指拥挤的人群因为神經紧张、恐慌或骚乱而失去秩序，导致相互推挤，以至践踏而发生的事故。多发生于大量人群聚集之场合。部分跌倒者被多人踩踏，可能因此出现呼吸困难、窒息、器官损伤，繼而可能导致伤亡。...

définition de 惊逃 dans le dictionnaire chinois

Effrayé et fui.

惊逃 受惊而逃。

TRADUCTION DE 惊逃

Découvrez la traduction de 惊逃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惊逃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊逃» en chinois.

• chinois: 惊逃
• Traducteur Français - espagnol: Estampida
• Traducteur Français - anglais: Stampede
• Traducteur Français - hindi: भगदड़
• Traducteur Français - arabe: فرار جماعي
• Traducteur Français - russe: паническое бегство
• Traducteur Français - portugais: Stampede
• Traducteur Français - bengali: ছত্রভঙ্গ
• Traducteur Français - français: débandade
• Traducteur Français - malaisien: Stampede
• Traducteur Français - allemand: wilde Flucht
• Traducteur Français - japonais: 殺到
• Traducteur Français - coréen: 우르르 도망 치다
• Traducteur Français - javanais: Stampede
• Traducteur Français - vietnamien: chạy tán loạn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டாம்பீட்
• Traducteur Français - marathi: चेंगराचेंगरी
• Traducteur Français - turc: izdiham
• Traducteur Français - italien: Stampede
• Traducteur Français - polonais: panika
• Traducteur Français - ukrainien: панічна втеча
• Traducteur Français - roumain: panică
• Traducteur Français - grec: προξενώ πανικό
• Traducteur Français - afrikaans: stormloop
• Traducteur Français - suédois: stampede
• Traducteur Français - norvégien: Stampede

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊逃»

Découvrez l'usage de 惊逃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊逃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

房屋抗震设计 - 第 15 页

续表烈房屋震害程度水平向地面运动堂|在地面上人的感觉平均震害|其他震害现象透度直速度度震害现象 2 指数 m/s n/s 多数人站立不稳, |损坏一墙体出现| 0~0.10 |河岸和松软土出现 0.63 0.06 W 少数人惊逃户外|裂缝,檐瓦掉落,少裂缝,饱和砂层出现| ...

郭继武, 2003

鐵笛子:

借著換銀暗放冷箭,抽空逃去。二人回屋談不幾句,大俠姜飛、萬芳夫婦忽同尋來。正談得起勁,另一著名兇人獨身大盜黑老忽又闖進。雙方正鬥口間,黑老忽然發現八年前舊仇姜飛夫婦也在屋內,大驚逃去。旺子因憤來人凶狂,由後面打了他一鏢,竟將敵人一 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

海外扶餘:

眾人大驚,不曉得什麼緣故。歇了一歇,跟人把 ... 各文臣措手不及,只好都逃到南澳鎮上避難,叫人去告訴成功。恰好成功得了大勝之後,所以容易退回,乘著南風,一日一夜已到廈門。林國志大驚逃去,被成功追殺了一陣,然後來到南澳,迎接各大臣回來。一問時 ...

陳墨峰, 2015

老鹰视野: 追求骄傲的生存法则 - 第 117 页

不管是站在枝头,或是由地面猛然飞起惊逃的鸟类,都逃不过它的手掌心。这个传言惊扰得秃鹰族鸟心惶惶,在社交场合里听不到闲言闲语了,替代的是紧张合合的交头接耳和夸大其辞的谣言。秃鹰族为了这个传言,特别派出了斥候,去侦查事情的真实性, ...

王舜清, 2001

東都劍客:

難怪橫杵會那麼霸道!當天晚上,我們十三兄弟就只剩了七個,另外六個機靈的已舉家南逃,而下麵的徒眾們更是一哄而散,偌大的「小關刀門」眼下除了關嶽兩家的子弟兵,也就剩下個葉八還沒有逃了。不過那也只是時間問題,我亦做好了逃的準備,不過是看在 ...

唐遮言, 2006

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 228 页

月斜影清, 北京太和凱旋. 自居,因為自恃文采,在朱家當過幕僚,很得朱濤看重。他雖以隱士自居,但是因為背靠朱家,也有錢有勢。藍熙之站起身,還沒回答,對面的紗棚裏忽然傳出一聲驚呼:「這裏竟然有庶族賤民?」幾個丫鬟大驚失色,立刻扶著何采蓉離開了。

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

史记故事 - 第 136 页

司马迁, 莫慧娟 Esphere Media(美国艾思传媒). 136 文学必读经典数日后,范雎声称在相府设宴为须贾送行。须贾战战兢兢赶到,却发现堂上没有他的位置。范雎将各诸侯的使者都请来了,美酒佳肴,丰盛异常。须贾被两名脸上刺着字的役人挟持着,在堂下 ...

司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大漠英雄:

忽聽耳邊有人說道:「方才你不該離開,以致崔南州被妖婦看出形跡,暗用邪法攝去真形。我因投鼠忌器,南州真形被攝,妖人如驚逃回山,不消三日,生魂必被攝去。如不下手,又是末次天劫的一個大害。「幸你機警,不等妖婦回來,自將南州引離原地,隱身在旁。

還珠樓主, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

瑤仙因將限滿,妖人益發垂涎。眾妖徒仰體師意,知瑤仙早晚必為收用,不敢凌辱,便將氣都給蕭玉一人受用。瑤仙想起事由己起,看他受苦,又是傷心,又是疼借,其罪甚於身受。這日甘熊、甘象因故傷了蕭逸、吳誠,吃歐陽霜靈符驚逃回洞報知林瑞以前,恰值申武 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蕩寇志:

第一二九回吳用計間顏務滋徐槐智識賈虎政卻說宋江自泰安逃回,至兗州永安山地方,忽遇大隊官軍殺來,打著兗州鎮旗號。宋江道,「不好了,劉廣那廝又來作對了!」原來劉廣在兗州,聞得雲夭彪收復萊蕪,進攻泰安,料得宋江必難保守,勢必逃回,特遣劉麒、真 ...

俞萬春, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惊逃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惊逃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曼谷爆炸一刻视频曝光现场火光冲天民众四散惊逃

有闭路电视拍下爆炸时一刻，当时现场火光熊熊，车辆被震的东歪西倒，民众四散惊逃。 泰国官方证实此次爆炸造成21人死亡，123人受伤。目前还没有团体出面为这起 ... «NTDTV, août 15»

纽约中餐馆外一巴士突然着火华人老板惊逃(图)

纽约中餐馆外一巴士突然着火华人老板惊逃(图) ... 平台发布事故现场录像显示，整辆巴士被大火吞没，旁边路牌都烧得焦黑，浓烟还直扑公寓楼，大批居民赶紧逃出。 «中国新闻网, juil 15»

尼泊尔又发生7.4强震！民众惊逃

... 接近圣母峰的南歧吧札（Namche Bazar）以西68公里处，许多当地的居民仓皇逃难。首都加德满都建筑摇晃，民众惊逃到户外。连印度首都新德里的建筑都在摇晃。 «NTDTV, mai 15»

纽约一地下锅炉爆炸黑烟密布华人居民惊逃(图)

中新网3月30电据美国《世界日报》报道，纽约艾姆赫斯特287号消防局对街一栋三层楼民宅29日早晨疑似地下室锅炉爆炸，黑烟瞬间密布整栋楼，紧邻的华人赶忙逃出， ... «中国新闻网, mars 15»

目击者忆巴黎枪击案：路人四散惊逃藏身老年公寓

法国政治讽刺漫画杂志《查理周刊》总部7日遭不明身份枪手袭击，截至目前此事件共造成12人死亡，二十余人受伤，其中'4人伤势严重。法国总统奥朗德已将此事件定性 ... «中国新闻网, janv 15»

北京火车站传恐袭引发乘客惊逃消息被封锁(图

北京和广州接连发生恐袭？北京火车站前晚传言遭恐袭，引发乘客惊逃，但当局严密封锁消息，事故原因不明；广州地铁昨早有乘客携带可疑物品爆炸并冒烟，引发全车 ... «加拿大家园网, juil 14»

五金店爆炸店主夫妇双亡居民睡梦中惊逃

慧聪表面处理网：深圳光明新区公明街道合水口社区，一栋8层出租屋底层五金店昨日凌晨发生爆炸，随后燃起大火，百余人逃离出租屋，截至发稿时止已确认店主夫妇 ... «慧聪网, mai 11»