Signification de "缠身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缠身 EN CHINOIS

缠	身
chán	shēn

QUE SIGNIFIE 缠身 EN CHINOIS

définition de 缠身 dans le dictionnaire chinois

Entanglement corps intriqué. Décrit ne peut pas être soulagé.

缠身 纠缠住身子。形容不能解脱。

TRADUCTION DE 缠身

Découvrez la traduction de 缠身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缠身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缠身» en chinois.

• chinois: 缠身
• Traducteur Français - espagnol: ridden
• Traducteur Français - anglais: Ridden
• Traducteur Français - hindi: डूबे
• Traducteur Français - arabe: تعصف بها
• Traducteur Français - russe: Ridden
• Traducteur Français - portugais: ridden
• Traducteur Français - bengali: চালালে
• Traducteur Français - français: Ridden
• Traducteur Français - malaisien: terlantar
• Traducteur Français - allemand: geritten
• Traducteur Français - japonais: 乗って
• Traducteur Français - coréen: 시달린
• Traducteur Français - javanais: Ridden
• Traducteur Français - vietnamien: ridden
• Traducteur Français - tamoul: நிறைந்த
• Traducteur Français - marathi: प्रचलीत
• Traducteur Français - turc: basmış
• Traducteur Français - italien: cavalcato
• Traducteur Français - polonais: jeździł
• Traducteur Français - ukrainien: Ridden
• Traducteur Français - roumain: călărit
• Traducteur Français - grec: κλυδωνίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: gery
• Traducteur Français - suédois: riden
• Traducteur Français - norvégien: ridd

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缠身»

Découvrez l'usage de 缠身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缠身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鬼馬郎中1蛇皮纏身: - 第 79 页

氏心〔屾/「仟 H 籵祉 _ p 【 n 】佗皮纏身.第三章.蛇皮纏身臟這日,他依舊西行,終於在路的盡頭,發現前面出現一個古堡。連日來此後,他繼續]路向西,曉行夜宿,一有空閒就看書。乾糧吃完了,就用袖箭獵點野味,倒也是自得其樂,如此半月,竟順風順水平安無事。

范修文, 2011

魔鬼缠身

这是自转体故事:一个16岁的少年与有夫之妇的一段桃色罗曼史。男主人公天资聪颖,成绩优异,“无恶不作”。偶然的机会,结识了少女玛尔特,不顾对方已有未婚夫的现实 ...

拉迪盖, 2003

妖狐缠身

封面责任者题:小樱桃卡通艺术有限公司编著

周志勇, ‎小樱桃卡通艺术公司第二创作室, 2003

江西省高安縣淨明堂道科儀本 - 第 1 卷 - 第 140 页

日,落枕忌^3 , 5 辰羊刀忌己、日,寸土忌丁卯日,冷地忌甲^日,纏身忌丙申日,重扞忌丙申日。甲戌化命〈擇取寅未戌亥丑酉時入殮)天干忌庚午日,地支忌? ^日,落枕忌^ ^日, ^3 ^一羊刀 3 心乙〃日,寸土 3 ?壬辰日,冷地 3 ?丙^日,子纏身忌甲寅日,重扞忌甲申日 ...

毛禮鎂, 2006

中国各民族原始宗敎资料集成: 彝族卷, 白族卷, 基诺族卷 - 第 120 页

6 , "百病源于鬼粜"凉山彝族认为"百病源于鬼祟" ,如说腰痛、腹痛、关节痛、耳鸣眼花是一种喜欢花花绿绿的女人变成的鬼缠身,麻疯病是蛇鬼缠身,痨病等慢性病是猴鬼缠身,小孩抽筋、口舌溃烂是狗鬼缠身,脑充血等暴病是黑彝鬼、汉人鬼和毕摩鬼缠身, ...

何耀华, ‎詹承绪, ‎杜玉亭, 1996

城市風水師：破解恐怖的家庭風水:

流產！早亡！暗疾纏身！後代潦倒！ 你知道嗎？這些都和風水有關係！ 迴風煞(一個房間開了兩道門)、開門見藥煞(水塔)、監牢煞(家中有鐵門、鐵窗台)將導致流產、疾病纏身、官司 ...

詹惟中, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缠身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缠身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

债务缠身日本准备节俭办奥运

日本眼下债务缠身，债务总规模已经超过经济总量的两倍，而且老龄化程度过高，导致政府养老金支出负担很重。 同时，日本经济仍然处于衰退风险，在大规模货币宽松 ... «华尔街见闻, sept 15»

老妇病痛缠身跳水寻短见民警英勇入水救生命

9月3日，一名八旬老妇因病痛缠身，不想成为家人的拖累，选择跳水轻生。途经水塘的福建省长汀县公安局新桥派出所教导员王亮毫不犹豫跳进水中，及时把老人救 ... «中国新闻网, sept 15»

伤病缠身仍进四强扬科难掩喜悦享受在场上每一刻

本赛季初我伤病缠身，所以现在能以最佳水准竞技我感到非常开心。我每天都有比赛，虽然受伤的地方还会隐隐作痛，但我真的享受在场上的每一刻。” 球迷在塞尔维亚 ... «新浪网, août 15»

丈夫十多种疾病缠身瘫痪在床妻子30年不离不弃悉心照顾

家住南昌市青山湖区罗家镇观田村的罗小虫偏偏就是这么不幸——十几种疾病缠身致使他三十多年来瘫痪在床，不过幸运的是，他的妻子余淑妹三十多年来对他不离不 ... «人民网, août 15»

"花千骨"赵丽颖上位攻略：丑闻缠身变收视小公主

每年暑假，都会有一部神剧从天而降，席卷影视圈，网友吐槽得越开心就越火。《花千骨》目前就以1.8的收视率，全网20亿的点击量横行在今年的暑期档。这部改编自 ... «中国网, août 15»

9岁女孩5种疾病缠身手术费需要上百万元

最近来自佛山塘头的王可彬甚少有开心的时候，因为今年5月，他年仅9岁的女儿小雪梅被查出患5种疾病于一身，上百万元的治疗费用对于这名搬运工来说，简直是 ... «中国新闻网, août 15»

俄竞走队负面新闻缠身或退世锦赛避免“蒙羞”

北京时间7月17日，据美联社报道，近一段时间负面新闻缠身的俄罗斯竞走队表示，他们已经从包括即将于下个月拉开帷幕的北京世锦赛在内的所有国际竞走比赛中， ... «搜狐, juil 15»

李亚鹏被赞中国好父亲前妻王菲怀孕传闻缠身

而李嫣的母亲王菲却是传闻缠身，日前，网友“独孤意”在微博爆料王菲再度怀孕，谢霆锋将再次当爸爸，因两人已复合多时，可谓喜上加喜，双喜临门。独孤意还透露， ... «人民网广西频道, juil 15»

张继科迎来最危急关头？ 伤病严重加争议缠身

在苏州世乒赛上未能如愿夺得男单冠军后，张继科的人生轨迹似乎进入了下滑期，先是被曝出腰伤严重，有可能影响职业生涯的消息，随后，德国的一家媒体又捅出了他 ... «中国新闻网, juil 15»

当局破例准高瑜见家属多病缠身心绞痛剧烈

虽然案件已进入二审程序，但71岁的高瑜被羁押一年多以来，各种疾病缠身，并多次出现心绞痛。 北京独立媒体人高瑜被控“为境外非法提供国家秘密罪”，4月17日被 ... «自由亚洲电台, juin 15»