Signification de "朝野侧目" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朝野侧目 EN CHINOIS

朝	野	侧	目
zhāo	yě	cè	mù

QUE SIGNIFIE 朝野侧目 EN CHINOIS

définition de 朝野侧目 dans le dictionnaire chinois

En opposition à l'opposition, les partis d'opposition: Le vieux se réfère à la cour et les gens, qu'ils soient bureaucrates ou civils, ont peur de se regarder les uns les autres. Décrit comme extrêmement puissant.

朝野侧目 朝野：旧指朝廷与民间，不论官吏还是平民，都不敢正眼相看。形容权势极大。

TRADUCTION DE 朝野侧目

Découvrez la traduction de 朝野侧目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朝野侧目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝野侧目» en chinois.

• chinois: 朝野侧目
• Traducteur Français - espagnol: Gobierno y cejas
• Traducteur Français - anglais: Government and eyebrows
• Traducteur Français - hindi: सरकार और भौंहों
• Traducteur Français - arabe: الحكومة والحواجب
• Traducteur Français - russe: Правительство и брови
• Traducteur Français - portugais: governo e sobrancelhas
• Traducteur Français - bengali: সরকার ও ভ্রু
• Traducteur Français - français: gouvernement et sourcils
• Traducteur Français - malaisien: Kerajaan dan kening
• Traducteur Français - allemand: Regierung und Augenbrauen
• Traducteur Français - japonais: 政府と眉毛
• Traducteur Français - coréen: 정부와 눈썹
• Traducteur Français - javanais: Government lan eyebrows
• Traducteur Français - vietnamien: chính phủ và lông mày
• Traducteur Français - tamoul: அரசு மற்றும் புருவங்களை
• Traducteur Français - marathi: सरकार आणि भुवया
• Traducteur Français - turc: Hükümet ve kaşları
• Traducteur Français - italien: governo e le sopracciglia
• Traducteur Français - polonais: Rząd i brwi
• Traducteur Français - ukrainien: уряд і брови
• Traducteur Français - roumain: Guvernul și sprâncene
• Traducteur Français - grec: κυβέρνηση και τα φρύδια
• Traducteur Français - afrikaans: regering en wenkbroue
• Traducteur Français - suédois: regeringen och ögonbryn
• Traducteur Français - norvégien: regjeringen og øyenbryn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝野侧目»

Découvrez l'usage de 朝野侧目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝野侧目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

谗害了大学士夏言,自己代为首相,权尊势重,朝野侧目。儿子严世蕃,由官生直做到工部侍郎。他为人更狠,但有些小人之才:博闻强记,能思善算。介溪公最听他的说话,凡疑难大事,必须与他商量,朝中有“大丞相”、“小丞相”之称。他父子济恶,招权纳贿,卖官鬻爵 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陳澧集 - 第 5 卷

奸谋所染,忠孝顿朗,士姨未明其心,摹庶辑之同憨,朝野侧目,泉赣沸脯。尊信譬隙之辞,不役稍相申埋,诚以鱼庆灰减, ... 至於朝野侧目,泉赣沸腾,乃竟脱然妖罪,且蒙厦韶慰遣·殊出情理之外,非有奥援,必不能如此。富诗何尚之、沈演之方用事,非尚之、演之援之 ...

陳澧, ‎黃國聲, 2008

淫祀与迷信: 中国古代迷信群体研究 - 第 193 页

所排挤江西巡抚闵圭、洗马罗璟、兵部尚书马文升、顺天府丞杨守随,皆被谴,朝野侧目。@宪宗由于佞道而致宵小弄权,随意提拔或排挤朝臣,居然达到"搢绅进退,多出其口"的地步,令"朝野侧目"。帝君迷恋于释、道的恶果,由此可见一斑。成化二十一年正月, ...

芮传明, 2005

中国秘密社会 - 第 2 卷 - 第 96 页

景泰帝时, "释教盛行,满于京,络于道路,横于郡县,遍于乡村,聋鼓士民,诱扇男女" 2 。而秘密教门僧尼,实多羼杂其间。成化一朝,僧道异恩, "盖宪宗于释道二教,俱极崇信如此"。同时"左道杂进" 3 ,宠幸方士李孜省,朝野侧目。孝宗朝又兴起一轮建寺院风,晚年又 ...

谭松林, 2002

王学与晚明的师道复兴运动 - 第 373 页

对这一任务,张居正完成得非常出色, "甫八月而手自脱稿,为十二纪以献" ,受到明世宗的赏识,并因此在朝野获得了声望 1 。第二年徐阶又把他安插到未来的君主朱载星的身边, ... 其登进之速,虽张(璁〉、桂(粤)不能过也" 2 。从名不见经传到朝野侧目,所有这 ...

邓志峰, 2004

杨炎及其两稅法硏究 - 第 127 页

刘晏屈死,天下称冤,朝野骇埦,一些藩镇对此案也深表不满,其中淄青节度使李正己更屡次上表朝廷,责问刘晏何罪?还指责朝廷"诛晏太暴,不加验实,先诛后诏" ... 刘晏,朝野侧目,李正己累表请晏罪,讥斥朝廷。炎惧,遣腹心分诣诸道,以宣慰为名,实使之密谕节 ...

李志贤, 2002

元明清短篇小说选 - 第 44 页

实. 谨 3 ,内实猜刻 4 ,谗害了大学士夏言 5 ,自己代为首相,权尊势重,朝野侧目 6 。儿子严世蕃 7 由官 ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

历史的顿挫: 顿挫, 古中国的悲剧. 人物卷 - 第 104 页

... 威势,一旦有变,谁还能论是道非呢? "玄宗听了快快不乐,高力士这才明白玄宗的喜好巳变,赶贤叩头谢罪。李林甫的确是个能使玄宗放心的理政控权的强干之才,史称他"每事过镇·条理众务,增修纲纪,中外迁除,皆有恒度"。·因此他。秉钧二十年,朝野侧目"。

陈效鸿, 1989

续三囯演义 - 第 184 页

飞报叠叠奏人洛阳,时之朝权皆系赵王、孙秀所掌,朝野侧目,无人敢言。秀有异志,并不提起救川之事。河内太守刘颂劝赵王宜靖乱正逆,以清边患。伦、秀不听,刘颂知其将危社稷,乃奏帝自亲万机,以收其权。 其疏略云: “治天下如用器,夫器一倾难可以正,故人 ...

酉阳野史, ‎罗贯中, 2003

骆宾王评传 - 第 395 页

自徐敬业^ &》太痏疑天下人多图己,又&以久、专国事,且内行不正,知宗專大臣怨望,々不服,欲大诛杀以威之,乃盛开告密之门,所言或称旨,则不次除官,无实者不问,于是四方:告:密者蜂起, -人皆重足屏息。酷吏索元礼、周兴,来俊臣辈酷刑肆虐庙堂,朝野侧目。

杨柳, ‎骆祥发, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝野侧目»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝野侧目 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北齐变态皇帝高洋：残杀大臣在灵堂前奸污其遗孀

以前朝中大臣素来轻视高洋，这时看到高洋英武绝伦，大会文武，谈笑风生，中规中矩，与从前判若两人，顿时朝野侧目，从此再也不敢藐视于他。 高澄的妻子冯翊公主 ... «人民网, juil 12»

唐玄宗用人失败教训：不能只看表面“政绩”

秉钧二十年，朝野侧目，惮其威权。” 有这样几件事，颇可一读：天宝九年，一位靠伎术赢得玄宗欢心的官员，在自己得到提升之际，请求皇帝也给自己的女婿弄个“及第” ... «凤凰网, nov 10»