Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝隐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝隐 EN CHINOIS

zhāoyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝隐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝隐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝隐 dans le dictionnaire chinois

Bien que la vieille concubine impériale ait dit qu'elle était située le matin et qu'il était indifférent à la retraite et à la réclusion, ce n'était pas différent. 朝隐 旧谓虽居位在朝o而淡泊恬退与隐居无异。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝隐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朝隐


侧隐
ce yin
充隐
chong yin
冲隐
chong yin
卑隐
bei yin
哀隐
ai yin
地隐
de yin
大隐
da yin
安隐
an yin
惭隐
can yin
慈隐
ci yin
蔽隐
bi yin
词隐
ci yin
豹隐
bao yin
豹雾隐
bao wu yin
赐隐
ci yin
辟隐
pi yin
遁隐
dun yin
避隐
bi yin
闭隐
bi yin
阿隐
a yin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝隐

野侧目
野上下
衣东市
夷暮跖
益暮习
蝇暮蚊
盈夕虚
元阁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝隐

发奸摘
发摘奸
父为子
花遮柳
谷口
轰轰隐
钩深索

Synonymes et antonymes de 朝隐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝隐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝隐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝隐

Découvrez la traduction de 朝隐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝隐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝隐» en chinois.

chinois

朝隐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانزواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reclusion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠遁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reclusion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reclusion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pustnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reclusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reclusion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝隐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝隐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝隐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝隐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝隐»

Découvrez l'usage de 朝隐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝隐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晋南北朝骈文史论
宋、齐间,隐逸不一定非要山居穴处、漱流枕石,即便在庙堂中也可隐处,即当日风行的“朝隐”——这也是东晋名士“心隐”的另一种说法而已。这种“朝隐”风气,宋齐以来甚是兴盛、时尚。萧衍初登帝位,下诏褒奖谢朏“虽在江海,而勋同魏阙”,谢朏死后,沈约撰墓志 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
又,先朝所亲狸诸僧,尚在左右,宜加览而善之。宦者闾兴贵以事属长安合李朝隐,朝隐系于狱。上闻之,召见朝隐,劳之日: “卿为赤县合,能如此,肤复何忧! ”因熊承天门。集百寓及遗州朝集使。宴示燃朝隐所为。县下制称“寓官遇宽柔之代,必弄威权。肤览前载 ...
司马光, 2015
3
陶渊明论略 - 第 41 页
其实,他之所以身居朝廷而能"避世全身" ,倒不在于他所标榜的什么"隐" ,而是得力于他所特有的"滑稽"术。若说在朝做官也算一种"隐" ,那也只有象他那种滑稽家才能演出这种滑稽戏。自东方朔首倡"朝隐"之后,一面在仕途奔竞钻营,一面又标榜隐逸以邀名的 ...
李文初, 1986
4
早慧的文明
原来,他们对这一现实的矛盾想出了解决的办法,即居官而少问事,任职而多偷闲,这就是鱼与熊掌兼得的两全妙法^朝隐。西汉已有朝隐的概念,扬雄《法言,渊赛》说: "或问柳下惠非朝隐者欤? "称春秋时鲁国大夫展禽(即柳下惠)为"朝隐者"。事实上,汉武帝时身 ...
何小颜, 2002
5
清光緖朝中日交涉史料: 88卷 - 第 1-10 卷
多派鈞保位名議案 1 各不兵此十賴若議正賠優|有隊在次八李失院十給|猜每朝爲曰八鴻台因卹隱隊鲜中章後諒不銀|之僅駐辦 ... 棺隱遠一防敬戶連償惭漏和千謹頌彰接然兵 1 好使將'王西我忿|百館來爺被戴'小'其誦铰先之 1 中踞法入在匪事堂台茄朝隱 ...
Gu gong bo wu yuan, ‎故宮博物院 (北京, China), ‎China. Jun ji chu, 1932
6
魏晋文学史 - 第 555 页
文中"朝隐大夫"对" #栖先生"说以"清弄宫商"、"游猎"、"舟楫之骏游"、"听乐"、"尝食"、"功业"等"欢"事,皆不能使之动心,最后说以第七事: '盖闻至道以无主员应,襄籥以内盛无穷。阴阳以烟燔咸化,五行之守分相攻。是以抚往运而长揖,因归风而回轩;挂长缕于朱 ...
徐公持, 1999
7
中国山水文学硏究 - 第 31 页
《后汉书,逸民传》〉魏晋以后,隐逸之风弥漫朝野,有两点泛化弥足重视,一是隐于朝市隐于官的大隐朝隐之说广为流行,晋王康琚曰: "小隐隐林薮,大隐隐朝市。" (《反招隐诗》〉魏嵇喜曰: "都邑可优游,何必栖山原。^《答嵇康诗》〉晋邓粲曰: "隐之为道,朝亦可隐, ...
章尚正, 1997
8
六朝文學之感官辯證: - 第 222 页
二是玄風興起,使士人以能隱為高,即使是朝隱,亦能呼應當時的價值觀,故雖是貴族亦衷心追求。而「朝隱」之風與玄學理論結合,隱逸之道重在「意」而不在於「形骸」,所以梁阮孝緒作《高隱傳》,第三篇記載的是「掛冠人世,晒心塵表」者,誠如《晉書.鄧架傳》所云:「 ...
陳昌明, 2005
9
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
隋邦森 隋海鹰. 便也欲使他读书识得几个字,不过假充养子之意,聊解膝下荒凉之叹。林如海的“林”指天启帝朱由校与崇祯帝朱由检两个“木”字旁朱皇帝,二木成林也。“如”是走向何处的意思。“海”指崇祯景山上吊的海棠树。明末五帝之间的传替是按朱元璋的 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
10
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
隋邦森 隋海鹰. 今岁鹾政点的是林如海。这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫,本贯姑苏人氏,今钦点出为巡盐御史,到任方一月有余。原来这林如海之祖,曾袭过列侯,今到如海,业经五世。起初时,只封袭三世,因当今隆恩盛德, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝隐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝隐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2014博观秋拍玉雕山水作品登场
... 邦有道则仕,邦无道则隐”的道隐,到庄子追求超然之精神的“心隐”,从汉代东方朔提出隐身“金马门”,将独立人格巧妙融入宦游之中的“朝隐”,到魏晋时期嵇康、阮籍等 ... «新浪网, déc 14»
2
图文:广东信众雨中跪拜瞻仰佛祖舍利
图为5月4日上午,隐贤寺所在区域大雨滂沱,但丝毫不影响信众瞻仰佛祖舍利的热情。仍有1000多名膜拜者在雨中三步一跪五步一拜,从隐贤山庄大门一直朝隐贤寺 ... «腾讯网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝隐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-yin-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur