Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝钟暮鼓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝钟暮鼓 EN CHINOIS

zhāozhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝钟暮鼓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝钟暮鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝钟暮鼓 dans le dictionnaire chinois

Chao Chung Drum Le Temple du Bouddha a frappé la cloche le matin et a claqué le tambour pour signaler l'heure. 朝钟暮鼓 佛寺晨撞钟,暮击鼓以报时。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝钟暮鼓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朝钟暮鼓


晨钟暮鼓
chen zhong mu gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝钟暮鼓

折暮折
真暮伪
中措
中有人好做官
种暮获
奏暮召

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝钟暮鼓

不琅
不郎
八角
博浪
卜浪
拨浪
播郎
播鼗
暮鼓
朝锺暮鼓
波浪
补卧
饱鼓

Synonymes et antonymes de 朝钟暮鼓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝钟暮鼓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝钟暮鼓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝钟暮鼓

Découvrez la traduction de 朝钟暮鼓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝钟暮鼓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝钟暮鼓» en chinois.

chinois

朝钟暮鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tambor de campana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The bell Drum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी ढोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجرس طبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колокол Барабан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O sino do Tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La cloche Tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loceng Drum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Glocke Drum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルドラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lonceng Drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuông Drum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி டிரம்ஸ் நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल ड्रम्सच्या दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan Davul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

The Drum campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzwon Drum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дзвін Барабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

The Bell Drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η καμπάνα Drum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die klok Drum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klockan Drum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bell Drum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝钟暮鼓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝钟暮鼓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝钟暮鼓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝钟暮鼓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝钟暮鼓»

Découvrez l'usage de 朝钟暮鼓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝钟暮鼓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页
也說朝歌暮弦。朝聞夕死比喻對真理或信仰的追求非常熱切。也說朝聞道,夕死可也。十二畫朝遷市變形容改朝換代,社會樣貌也有所不同。朝鐘暮鼓佛寺中早晨敲鐘,晚上擊鼓。朝歡暮樂形容人耽溺享樂,生活糜爛。朝饔夕飧表示除了飲食之外就無事可做了 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
浣紗記:
不知主公升帳未曾。〔丑〕轅門大開。想已升帳了。〔淨扮吳王同衆將校上〕【夜游朝】霸業中興呑宇宙。擁貔貅挍獵長洲。蕞爾游魂。彈丸小寇。指日見鯨鯢奔走。〔衆〕衆將官叩頭。〔淨〕起去。〔衆應科〕百尺高臺面太湖。朝鐘暮鼓宴姑蘇。威行海外三千國。
梁辰魚, 2015
3
半山一眸,世界真奇妙 - 第 89 页
电唐朝李咸诗《山中》有句: “朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情 o "清晨和日落,几番听音,我也从鼓声中感知一种默默的牵念和深情,或是久未联系的故人,或是相交多年的友人,又或是远在他乡的亲人'''' ...我本凡人,心存七情六欲,到得峨眉山寺,点一蛀香敬天 ...
盛红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 189 页
普 mù gǔ chén zhōng 佛寺中早晚報時的鐘鼓。指一日的時光,或比喻使人警醒的力量。北宋蘇軾《書雙竹湛師房》:「暮鼓朝鐘自擊撞,閉門孤枕對殘釭。」他的一番話語,有如暮鼓晨鐘,使我警醒。佛寺裏的報時器,本來叫做「犍椎」。原始佛教時期,佛陀召集僧眾 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
5
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 550 页
山崦籠春,江城吹雨,暮天煙淡雲昏。酒旗漁市,冷落杏花村。蘇小當年秀骨,縈蔓草、空想羅裙。潮聲起,高樓噴笛,五兩了無聞。淒涼,懷故國,朝鐘暮鼓,十載紅塵。似夢魂迢遞,長到吳門。聞道花開陌上,歌舊曲、愁殺王孫。何時見、名娃喚酒,同倒甕頭春。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 50 页
用法比喻話語雜亂,沒有頭條理。他因為太過緊張,又沒分準備,上臺白然「語倫次」了。不知所云每倫關‧相反有條不支系暮鼓晨鐘*解釋寺廟中早晚用來報時的鐘鼓。也作「晨鐘暮鼓」。出處唐·李咸用《山中》:「朝鐘暮鼓不到耳,明月孤雲長掛情。」 相反父親,嚇得 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
繪芳錄:
他終日由早至暮,皆在蒲團上默坐,人不問他,他亦不言,甚至三五日都不開口。」祝自新又問及寺中蹊逕,與僧數多寡? ... 我等穿的是布衣粗服,吃的是淡飯黃齏,還要朝鐘暮鼓念佛湧經,規矩禮節小有不是,即受監院戒飭。終身奔波勞補,縱能積蓄點資財,到頭來 ...
朔雪寒, 2014
8
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
可惜流年,付与朝钟暮鼓。漫凝仁。步长桥、月明归去。八声甘州西湖十咏·曲院风荷放船杨柳下,听鸣蝉、薰风小新堤。正烟 F950 露葬,飞尘酿玉,第五桥西。遥认青罗盖底,宫女夜游池。谁在驾莺浦,独樟玻璃。一片天机云锦,见凌波碧翠,照日胆脂。是西湖西子 ...
唐圭璋, 2015
9
蘇文忠公詩集: 50卷
皿) ` " ' ^ ^〝屾 uh 」一【扣′ ` |优| _ 啡遠- | 0 ~〉'—《~ ^磡~ ‵人吶 ˋLˊ 〉 0 」她(一酮啡~ˋ .澱 r , m ′ ^ { ... ′〝^一" ′」珮華牙自天目山勢若駿馬奔川【田"、^ `」 0 0 0 ^' 0 `」 O ~】 0 0 "奔走吳會輪金錢飛櫻湧殿壓山破朝鐘暮鼓駕龍眼一 4ll′ 0 0 '一 o ...
蘇軾, ‎紀昀, 1834
10
汉语成语考释词典 - 第 741 页
慕 8 晨钟巾。 9 ^ [^。 2(1009 原或作〔夕鼓晨钟〕,夕^了) :傍晚。北周^庾信《陪驾幸终南山和宇文内史》(《庾子山集注》三) :戌楼鸣夕鼓,山寺响晨钟。又作〔朝钟暮鼓〕,朝(力 50 〗:早展。寺庙中按照规定早晨敲钟,晚上打鼓以报时。用来指时日推移,循环不已。
刘洁修, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝钟暮鼓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝钟暮鼓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周杰伦昆凌绝美婚纱照
弥勒上至兜率天*金像光中呈吉祥* *未来传承释迦愿*笑对人間大同年* *---1949共和人*康炳林*中崋梦2049年=== *三皇五帝在人间**朝钟暮鼓禱安康* *王爷本是进士 ... «央视国际, janv 15»
2
率先实行教育改制的龙山中学
一幅校园全景照片,展示着百年老校的古朴典雅,从照片中细细端详着每一座建筑,依山而建,逐级而上,葱茏掩映,仿佛再回到朝钟暮鼓,响彻四野的情境。 □择明秀 ... «南方网, oct 14»
3
不仅仅是美感受“处女湖”泸沽湖的魅力
她那如诗如画的旖旎风光,亘古独存的线系氏族遗风民俗,基督教中的“诺亚方舟”,喇嘛教的朝钟暮鼓,是那样的惹人瞩目,使众多游客的目光投向这块神秘的土地。 «新华网云南频道, mars 14»
4
呢喃细语话流年
朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情,现实教会我许多道理,文字里铺张的无羁无拌,是用以缅怀余留的纯净与不争。 那日同妈妈电话,知道爱我的姥爷已经驾鹤西去一年 ... «搜狐, juin 13»
5
曲阜恢复晨钟暮鼓仪式在“穿越”中体验文化游
我对历史文化很有兴趣,一直向往体验那种'朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情'的氛围。”来自河南工业大学的老师王雅菲在观看表演后感慨颇多,“我不是第一次来曲阜, ... «大众网, avril 13»
6
环游世界:坐慢船去老挝故都优雅琅勃拉邦
每每想起他们,古城琅勃拉邦,那河畔生活的宁祥和寺院朝钟暮鼓的悠扬声,总会在脑海中慢慢浮现。 去琅勃拉邦的行程很多,飞行,公路,水路,都能到达这座老挝的 ... «中国网, mars 12»
7
西安市-钟鼓楼广场景点介绍
地址:地理位置位于西安市中心钟、鼓楼之间,东西长300米,南北宽100米,占 ... 称,唐 代诗人李咸用诗云“朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情”即是对两楼的精恰写照。 «华商网, avril 11»
8
晨钟暮鼓的文化价值
这首诗说的就是荐福寺小雁塔撞钟的情景。唐代诗人李咸用也曾写有“朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情”的诗句,指的是时日不断地推移,循环往复,钟声给人们以提示 ... «中国新闻网, févr 11»
9
西南“女儿国”泸沽湖享受原生态的湖畔生活
她那如诗如画的旖旎风光,亘古独存的线系氏族遗风民俗,基督教中的“诺亚方舟”,喇嘛教的朝钟暮鼓,是那样的惹人瞩目,使众多游客的目光投向这块神秘的土地。 «搜狐, août 10»
10
天下银杏第一树(图)
他虽身在佛门,但并不只是朝钟暮鼓地诵经念佛,而是专心研求学问,潜心着述,编撰了《众经要林》等书,最后终老寺中…… 如今,刘勰潜心着述和校阅经卷的“校经楼” ... «中国经济网, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝钟暮鼓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-zhong-mu-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur