Signification de "沈鼾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈鼾 EN CHINOIS

沈	鼾
shěn	hān

QUE SIGNIFIE 沈鼾 EN CHINOIS

définition de 沈鼾 dans le dictionnaire chinois

Shen Yan a sonné fort quand il était endormi.

沈鼾 熟睡时发出的很响的鼻息声。

TRADUCTION DE 沈鼾

Découvrez la traduction de 沈鼾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈鼾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈鼾» en chinois.

• chinois: 沈鼾
• Traducteur Français - espagnol: Shen ronquido
• Traducteur Français - anglais: Shen snore
• Traducteur Français - hindi: शेन खर्राटे
• Traducteur Français - arabe: شين شخير
• Traducteur Français - russe: Шен храп
• Traducteur Français - portugais: Shen ronco
• Traducteur Français - bengali: সেন নাক ডাকা
• Traducteur Français - français: Shen ronflement
• Traducteur Français - malaisien: Shen berdengkur
• Traducteur Français - allemand: Shen schnarchen
• Traducteur Français - japonais: シェンいびき
• Traducteur Français - coréen: 쉔 코 고는
• Traducteur Français - javanais: Shen ngorok
• Traducteur Français - vietnamien: Shen ngáy
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் குறட்டை விடு
• Traducteur Français - marathi: शेन घोरण्याचा आवाज
• Traducteur Français - turc: Shen horlama
• Traducteur Français - italien: Shen russare
• Traducteur Français - polonais: Shen chrapanie
• Traducteur Français - ukrainien: Шен хропіння
• Traducteur Français - roumain: Shen sforăie
• Traducteur Français - grec: Shen ροχαλητό
• Traducteur Français - afrikaans: Shen snork
• Traducteur Français - suédois: shen snarkning
• Traducteur Français - norvégien: Shen snore

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈鼾»

Découvrez l'usage de 沈鼾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈鼾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續紅樓夢:

金釧兒瞅了個空兒,悄悄的揭開帳簾一看,只見寶玉、晴雯二人爛睡沉鼾,推之不動,就和死人一般。忽然心生一計,忙走到鶯兒、紫鵑跟前,笑道:「姐姐們,你們瞧,前兒晚上,二爺到咱們屋裡的時候,晴雯這個蹄子,把咱們三人擺佈了一個倒地兒,我想咱們今兒也報 ...

秦子忱, 2014

庚巳編:

民坐船尾,良久,覺困倦,乃脫所著草屨置身畔,以衣囊為枕暫睡,不覺沉鼾。寢寤開目,乃見身臥草野中,囊籍首如故,而草屨不見。驚起視,日猶未晡,行出官道,問人:「此何處?」曰:「楓橋也。」益大駭,循途走至閶門,入一廟中少憩,舉首見神像,儼如舟中貴人。屋偏掛 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

渡河与引路: 1912--1918年杂文选 - 第 201 页

... 沉鼾于睡眠中华、黄梁酣梦之里也。外人之诋吾者,辄曰:中华之国家,待亡之国家也;中华之民族,衰老之民族也。斯语一入吾有精神、有血气、有魂、有胆之青年耳中,鲜不勃然变色,思与四亿同胞发愤为雄,以雪斯言之奇辱者。顾吾以为宇宙大化之流行,盛衰 ...

姜振昌, ‎范秀瑞, 1996

秦续红楼梦 - 第 347 页

大约不过再两个时辰,也就该还得魂了。〃说毕,双双的随了玉钏儿去了。这里莺儿、紫鹃二人,坐在窗下下起棋来。金钏儿瞅了个空儿,悄悄的揭开帐帘一看,只见宝玉、晴雯二人,烂睡沉鼾,推之不动,就和死人一般。忽然心生一计,忙走到莺儿、紫鹃跟前,笑道: ...

秦子忱, ‎杨力生, ‎钟离叔, 1985

中国解放区文学书系 - 第 9 卷 - 第 1530 页

当敌人来审讯时,她已是沉鼾大睡,千呼不应了,到了三六年秋,她的伤势一天比一天好起来了,于是经过秘议布置之后,便在一个夜里她被最可靠的两个群众抬到雇来的小汽车上开到三棵树,而后换乘火车,三个人一同逃了出来,不幸得很.很快便被敌人发觉了 ...

林默涵, 1992

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 339 页

沉鼾,沈睡。启发,《论语,述而》: "子曰: '不愤不启,不悱不发' "。朱熹注, "启,谓开其意;发,谓达其辞。"后用作指点别人使有所领悟的意思。这两句是说全国民众还在昏昏沉睡,政治上思想上还没有觉悟。 8 来日大难,指前途困难重重。《宋书,乐志,善哉行》: "来日 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

古代散文選 - 第 3 卷 - 第 285 页

〔鼾睡〕形容睡得很沉。鼾,打呼噜。〔炕〕北方用砖或土坯砌 ...

人民敎育出版社, 1963

后水浒传 - 第 404 页

秦桧见和不成,每每怀恨。 7 杨幺听了,便不再问。郭凡忙接说道: "谁知有这些缘故,正贤人退避之时,我们明早须回吧。〃因又饮了半晌,方才止饮。遂别过主人,走入房来,已见马嫿沉鼾,二人也自寻睡。杨幺只是反复,因对郭凡说道: "你方才劝我早回,实也有理 ...

青莲室主人, ‎郑公盾, 1981

江河源隐秘春秋 - 第 162 页

他回到通铺上,身子尽量朝里缩着,还假装打出了几声沉鼾。但这时骂人的人早就在做另一个梦了。后半夜,保罗觉得自己已经睡着,但耳朵却不肯近息。楼上出现了一阵凌乱的脚步声。好像还有人在猛烈地扑打和喊叫。接着便是寂静。一会,脚步声重又出现, ...

杨志军, 1994

散文选 - 第 3 卷 - 第 291 页

敌人呢,当然更不肯放过他们每一个逼向的机会,当赵一曼同志伤势稍愈之后,他们便不断地来逼供,她为了避免烦恼,便想出一个聪明的办法,在敌人未来之先吃些安眠药,当敌人来审讯时,她巳是沉鼾大睡,千呼不应了。到了 3 六年秋,她的伤势一夭比一天好 ...

北京大学. 中国现代文学教研室, ‎北京师范大学. 中国现代文学教研室, 1979