Signification de "沈霾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈霾 EN CHINOIS

沈	霾
shěn	mái

QUE SIGNIFIE 沈霾 EN CHINOIS

définition de 沈霾 dans le dictionnaire chinois

Shen Yu 1. Aussi pour "couler". 2. Haze. 3. enterré, annihilation.

沈霾 1.亦作"沉霾"。 2.阴霾。 3.埋没;泯灭。

TRADUCTION DE 沈霾

Découvrez la traduction de 沈霾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈霾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈霾» en chinois.

• chinois: 沈霾
• Traducteur Français - espagnol: Shen niebla
• Traducteur Français - anglais: Shen haze
• Traducteur Français - hindi: शेन धुन्ध
• Traducteur Français - arabe: شين الضباب
• Traducteur Français - russe: Шен туман
• Traducteur Français - portugais: Shen haze
• Traducteur Français - bengali: সেন আবছায়া
• Traducteur Français - français: Shen brume
• Traducteur Français - malaisien: Shen jerebu
• Traducteur Français - allemand: Shen haze
• Traducteur Français - japonais: シェンヘイズ
• Traducteur Français - coréen: 쉔 안개
• Traducteur Français - javanais: Shen Haze
• Traducteur Français - vietnamien: Shen khói mù
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் மெல்லிய
• Traducteur Français - marathi: शेन संदिग्धता
• Traducteur Français - turc: Shen pus
• Traducteur Français - italien: Shen foschia
• Traducteur Français - polonais: Shen mgiełka
• Traducteur Français - ukrainien: Шен туман
• Traducteur Français - roumain: Shen ceață
• Traducteur Français - grec: Shen ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: Shen waas
• Traducteur Français - suédois: shen dis
• Traducteur Français - norvégien: Shen dis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈霾»

Découvrez l'usage de 沈霾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈霾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江西詩派中之二陳詩合評

... 慾如驚鴻一瞥,旋又沈霾,我們誼后山詩,應該從其沈霾陰暗中,體悟他的生俞和心妞,因為他是一個陰暗的人生,他的一切智慧,觀點都染上了一層陰暗的色彩,陰暗沈霾,在詩的王國裏,本為一格,司空圖二十四詩品中,沒有「陰暗」品,但在綺麗品中;「濃盡必枯, ...

戴培輝, 1980

歷代連珠評釋 - 第 92 页

列子黃帝:「不知斯齊國 2 沈霾:常久之陰暗也。卽久陰之意。霾者晦也。 1 上玄:天也。文選楊雄甘泉賦:「惟漢十世,將郊上玄。」注釋:著宣天德,大威足以遙昭天耷。是以兩櫬之珠,尼父與政;三叔之亂,姬旦東征。蓋聞旭日纔升於上玄,則沈霾斯屏;疾霆或振於后 ...

王令樾, 1979

清末民初公羊學硏究: 皮錫瑞, 廖平, 康有為 - 第 62 页

... 1723 — 1777 〉,昌復漢學,千載沉霾,一朝復旦〈《漢學師承記,序〉,卷 1 ,頁 6 〉,亦即必須通過漢學,才能掌握經典原意,「千載沉霾,一朝復旦」,可見出江藩對漢學的自信與樂觀。就研究方法論,戴震認爲聖人義理存於典章制度〈《戴震集,題惠定宇先生授經圖〉, ...

丁亚杰, 2002

風雷震九州 - 第 3 卷 - 第 794 页

路轉峯廻逢俠女林深路秘出奇兵誤聽讒言傷俠士 3 范擎十. 5114 ^隹陌路相逢殲狡賊荒林逃遁嘆窮途並轡同行情脉脉單刀斬敵氣昂昂心事浩茫連廣宇風雷激盪掃沉霾九七四二〇七七九一七 1,1 工? ^ ^ ^ 第五十六回第五十五回第五十四回第五十三回第 ...

梁羽生, 1989

徐霞客及其《游记》硏究 - 第 74 页

因此, "南岳烟云" ,自古有名。徐霞客在游南岳时,亦留下了"密云如翳"、"沉霾殊甚"、"雾稍开"的记载。最令人神驰的还是要箅他正月十五日在茶陵云阳岭雾中行的那几段动人的记述: "旭日藏辉,而沉霾屏伏,远近诸峰,尽露真形,惟西北远峰,尚有雾痕一抹"、"岭 ...

杨载田, 2005

哲學新論 - 第 3 卷

着多數人的心中,人人對現世界的情形,都感到不合理的莫明其妙,並是被奴役的民族,無論是在自由的人們,都沉霾在悲觀失望的空氣裡,看不到遠,景的光明,只看到當不合理的現象;各方面也都製造着不合理的現象,世界各地呈現着空前的不安,空前的不合理, ...

趙雅博, 1976

Gu yuan zhang Hu Shi xian sheng ji nian lun wen ji

... 爲過於含糊,不甚淸楚。我想庾信用西京雜記事而說是吳均薪?其所謂事,不會是書內所說之事;否則他應說是劉歆語或葛洪語。其所謂事者,只是有關於^京雜記之事。倘若吳均曾說他如何忽爾發見多年沉霾的西京雜 15 ,或在山岩,屋壁,破廟,古寺,或如迅 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1963

Airi jinglu cangshu zhi

... 鋸堂稷序滌{我同志者亦無隱也峙嘉慶‵邯悔古藥洲:〝‵‵)_‵薑畫嘗‵ ‵【畜[ l 韶典重雕大藏音三巷明支那本'畿精嚴寺沙門處覷集以唐韻栠韻郭逐大藏音篇本 釋覺岸一-',一′_ ′ }{、‵l_‵". | | | | l |叮‵ lpl 4 ‵慧苑謹述以來千有餘年矣沈霾釋歲.

張金吾, 1826

Shijing leikao

... 畫牧野=壬靈真主" llw 啡'儿牌癰豐續豐水量沈『霾量轍 _ ′′】"l"'【[百泉溥原小濕原量芮吾鞠萱邵一〕 ___ " (〞一淂妯臺` - - " { '〝」'啡{ `梁山屠夏轡...岫-量洲庸〝【蠤""l_ 〕〝〝〝' { _ { ′ {〝` _ ′ '一"〝〝大東克薨畫輝齲量許差'璜:一新一一,肝" —一.

沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

Shiguwen shicun

張燕昌, 5 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 貢\置...切」 r ...】、'予一〝"`〝全瘡契序宋元以陓忐全瘡捲賓矣彧祥譫鐘鼎戎徉漩砰硝全糸牲,臺載即珊詳載嘉琪頻抓或不「重備古人罵具留道涮鏃于互〝載大都沈霾漩涎汐 ...

張燕昌, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沈霾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沈霾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

霾，风雨土也

关于霾字的词语很多，比如：雾霾、阴霾、霾晦、烟霾、霾雾、尘霾、霾天、云霾、昏霾、霾风、翳霾、霾暗、冰霾、黄霾、霾晶、幽霾、霾霃、盐霾、旱霾、沈霾、风霾、沙霾、曀 ... «新华网, oct 13»

貼切解釋：霾，風雨土也

關于霾字的詞語很多，比如：霧霾、陰霾、霾晦、煙霾、霾霧、塵霾、霾天、雲霾、昏霾、霾風、翳霾、霾暗、冰霾、黃霾、霾晶、幽霾、霾霃、鹽霾、旱霾、沈霾、風霾、沙霾、曀 ... «新華網, oct 13»