Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沉沦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沉沦 EN CHINOIS

chénlún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沉沦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沉沦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Évier (Yu Dafu)

沉沦 (郁达夫)

"Sink", la nouvelle chinoise moderne, l'un des chefs-d'œuvre de Yu Dafu. ... 《沉沦》,中国现代短篇小说,为郁达夫代表作之一。...

définition de 沉沦 dans le dictionnaire chinois

Shen Yu 1 dans: Maladie et rechute | 2 Shen Yan: les riches s'enfoncent dans Yu Yile. Les 3 métaphores sont consacrées à un aspect: les classiques de Shen Yu. 4 histoires courtes. Yu Dafu fait. Publié en 1921. Un étudiant qui étudie au Japon a été victime d'une discrimination extraterrestre due à la pauvreté et à la faiblesse de la patrie, ce qui lui a valu une personnalité d'infériorité et d'abaissement, de dépression, de désir d'amour, de mentalité pervertie et de suicide. Les œuvres reflètent les pensées anti-impérialistes et patriotiques et les exigences de la libération des individualités, ainsi que la «dépressivité des temps» de certains jeunes durant la période du 4 mai. 沉沦 ①陷入:沉沦重疾|幸免沉沦。 ②沉溺:富贵者沉沦于逸乐。 ③比喻潜心于某一方面:沉沦典籍。 ④短篇小说。郁达夫作。1921年发表。一个留日学生因祖国贫弱而受到异族歧视,造成孤独自卑的性格,并得了忧郁症;又因渴求爱情而不得,产生了变态心理,终至投海自杀。作品反映了反帝爱国的思想和个性解放的要求,也表现了五四时期部分青年的“时代苦闷症”。
Cliquez pour voir la définition originale de «沉沦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沉沦


倾沦
qing lun
崩沦
beng lun
弥沦
mi lun
抛沦
pao lun
沈沦
chen lun
lun
泥沦
ni lun
浑沦
hun lun
涟沦
lian lun
深沦
shen lun
混沦
hun lun
漂沦
piao lun
潜沦
qian lun
耽沦
dan lun
雕沦
diao lun
零沦
ling lun
顿沦
dun lun
颓沦
tui lun
飘沦
piao lun
鳞沦
lin lun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沉沦

厚寡言
机观变
积岩
几观变
渐刚克
静寡言
李浮瓜
迷不悟
密寡言
默寡言
谋研虑
谋重虑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沉沦

永劫沉沦

Synonymes et antonymes de 沉沦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉沦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沉沦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沉沦

Découvrez la traduction de 沉沦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沉沦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉沦» en chinois.

chinois

沉沦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hundimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가라 앉는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потопаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufundare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναυάγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沉沦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沉沦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沉沦» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «沉沦» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «沉沦» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «沉沦» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 沉沦 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉沦»

Découvrez l'usage de 沉沦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉沦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沉沦・迷羊
本书收有短篇小说:“银灰色的死”、“沉沦”、“南迁”;中篇小说:“迷羊”四篇郁达夫名作。
郁达夫, 2005
2
沉淪:
G 《沉淪》民國.郁達夫著 一他近來覺得孤冷得可憐。他的早熟的性情,竟把他擠到與世人絕不相容的境地去,世人與他的中間介在的那一道屏障,愈築愈高了。天氣一天一天的清涼起來,他的學校開學之後,已經快半個月了。那一天正是九月的二十二日。
郁達夫, ‎朔雪寒, 2014
3
墮落門: 沉淪澳洲的中國男人
冰谷的散文書寫,並非以充沛的想像力及「精煉峻拔」的文字取勝,而是寄托以寫人、寫景、傳記、敘事、抒情、說理等形式,明晰並深刻地表達自身的關照思索與勞動智慧取勝,堪 ...
沈志敏, 2011
4
大國沉淪: 寫給中國的備忘錄
In these fifty essays, Liu advocates for China to recognize its responsibility for freedom, democracy, human rights and peace; at the same time, he admonishes China for confusing its moral decline with its rising global power. In Chinese.
劉曉波, 2009
5
错步: 沉沦于黑暗中的自白
本书从真实出发,采用了写实与评点相结合的写法,引导和启迪思想,以使误入歧途者知道自己是如何迈出错步,又错在哪里,也作为对社会科学工作有兴趣的朋友进一步研究的基础读物。
周理强, ‎黄国东, 2002
6
潘金莲: 一个女人的沉沦史
荒诞川剧演出剧本,附: 巴山秀才魏明伦
魏明伦, 1987
7
和而不同: 中国现代文学片论 - 第 204 页
青年文化心态的作家大有人在,而具体到郁达夫,其独特贡献应说是对一种可称之为"沉沦"感的文化心态的开掘。这是一种相当矛盾而又特别值得玩味的文化情结。对这种文化情结,郁达夫感同身受,因而表现得格外深切。在我看来,郁达夫把自己的代表作 ...
解志熙, 2002
8
沉沦与拯救: 克尔凯戈尔的精神哲学研究
杭州大学董氏文史哲研究奖励基金资助出版
杨大春, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沉沦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沉沦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
单口相声救赎不了国产手机的沉沦
相信很多人已经备好了茶水、瓜子,准备消费今晚来自全国著名英语老师罗永浩先生的单口相声表演。这是个有趣的现象,不知道从何时起,手机新品的发布会正变的 ... «搜狐, août 15»
2
继续向下沉沦的台湾
2000年,一句向上提升或向下沉沦促成了政党轮替,造就了一批新贵,但是结果如何?2008年二度政权轮替,朝野严重对立,台湾不但未能拨乱反正、脱胎换骨,内斗 ... «华夏经纬, août 15»
3
经典抗战诗歌国人由沉沦到血性喷涌的见证
这首诗迅速传遍全国,成为唤醒民众从沉沦到觉醒的“冲锋号”。那个时代,以何其芳、田间、臧克家为代表的一大批诗人写出了众多的抗日诗篇,唤起了全国广大民众 ... «扬子晚报, juil 15»
4
FIFA审判日:将定大选时间沉沦or翻身今揭晓
7月20日,国际足联就将在瑞士苏黎世总部召开执委会。这次会议将致力于解决从6月2日布拉特主席宣布辞职以来的FIFA危机,确立新大选的时间表,并为国际足联 ... «腾讯网, juil 15»
5
华菱涟钢反腐任重道远曾传要小康偷涟钢
华菱涟钢”的沉沦与再生,很多方面堪称钢企反腐的“活标本”。 “要小康,偷涟钢”成流行语. 2011年,震惊华菱上下的“合金偷盗大案”浮出水面,涟钢职工内外勾结,偷、 ... «新浪网, juil 15»
6
开始沉沦?皇马下季首发或全外援这也叫豪门?
比看欧冠决赛还疯狂!男子徒手攀爬温布利大球场. 播放:116138. 【策划】盘点苍井空热爱的运动你跟她有多少共同爱好? 播放:691117. 【策划】中国、美洲乳神谁更“ ... «腾讯网, juil 15»
7
原标题:三个毒贩的“朋友圈”沉沦
74岁的李柏,做了大半生的农民和乡村理发师,却在人生的余晖里嗅到了毒品中的金钱气息。36岁的陈多,一人“分饰”数学老师、带头大哥和瘾君子等多种角色,最让他 ... «人民网广东视窗, juin 15»
8
黄金版Apple Watch让苹果进一步沉沦
最近看到一则消息,苹果开始出货首批黄金版AppleWatch Edition订单,由于价格高昂,苹果允许用户选择交付时间。首批发货的Apple Watch Edition面向的是在4月份 ... «新浪网, mai 15»
9
美媒感叹英国沉沦放弃强国地位:堪称人类悲剧
18日,英国首相戴维·卡梅伦阁下再度当选后首次发表重要演说——他担任的职务也是皮特、格拉德斯通、迪斯雷利、劳合·乔治、丘吉尔和撒切尔夫人曾经担任的职务。 «新浪网, mai 15»
10
“足改之四川雄起”系列报道之川足沉沦
四川足球辉煌时,“金牌球市”冠甲A,“黄色狂飙”震撼全国。上世纪九十年代,四川有全兴和五牛两支职业球队,一度存在争冠与冲甲并行的局面。然而,进入二十一世纪, ... «每日经济新闻, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沉沦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-lun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur