10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈腰潘鬓»
Découvrez l'usage de
沈腰潘鬓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
沈腰潘鬓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
这两句里用了两个典故,一个是"沈腰" ,指腰肢消瘦,出自《梁书,沈约传》,沈约在写给徐勉的信中称自己老病"百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分" ,另一个是"潘鬓" ,出自晋潘岳《秋兴赋》"斑鬓发以承帽兮" ,指鬓发斑白、容颜见老。 最是仓皇辞庙日 ...
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨一一沈腰:据《梁书,沈约传》沈约致书好友徐勉: "老病百日数旬,草带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久? "意思是说他一天天消瘦,行将死亡。后人遂以沈腰代指消瘦。潘鬓:西晋潘岳是美男子,他在《秋兴赋》中 ...
《西游记》第二十回) 2 ,这厮果然神通广大,身子坐在狱中,怎么各处关节已是布置到了?〈《醒世恒言》第二十九卷〉【神头鬼西】^ 01 ! 9 "丁 11130 明,叶盛《水东日记》卷二十六: "句雕字锼,叫噪赘牙,神头鬼面,以为新奇。"比喻怪模怪样。【沈腰潘鬓】口 30 1510 ...
这二句由蝉、树、燕、帘组合的画面,是一个动态的过程,由盛夏的热烈喧腾渐渐变换为清秋的寂静,蝉声疏弱,树色深碧,燕子南飞,帘幕! ^。"沈臂"三句,由景色的凄清转入心绪的伤感。沈臂潘鬓,一般作沈腰潘鬓,李煜[破阵子]词: "一旦归为臣虏,沈腰潘鬓销磨。
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。挥泪对宫娥。(“臣虏”或作“臣仆”,“挥泪”或作“垂泪”)寻春须是先春早,看花莫待花枝老【出处】五代∙李煜《子夜歌∙寻春须是先春早》【鉴赏】要寻春,必须比春来得更早;想看花,就不能等到花枝衰老 ...
6
中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 202 页
典故是一个民族文化传统的反映,往往以特定的故事、传说为背景,所以有时尽管两种语言的典故意义雷同,也不能随便以典译典的,比如李后主的“沈腰潘鬓消磨”句,就不能译成“Apollo (美男子) is pining away”,“楚霸王”也不好译成“Samson”(参孙,大力土)。
一旦归为臣貌,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。这首词是李煜被掳降宋,在失去自由的幽禁生活中写的。写的是亡国恨。写亡国容易,有史实就行;写恨难,因为是情。然而,恨是可以传导的。因为恨由事生,有可恨的事,就生可恨的 ...
一次,他到都城洛阳去办事,走到沈酿埭的时候,碰见了一个多年不见的老朋友。他们相遇的 ... 他沈義升天。沈腰潘鬓 3(160 ^00 ^ &10 【典出】《梁书,沈约传》载:南靱的诗人沈约曾担任宰枏,虽然位极人臣,但是他却想敏尚书、御史一类的官,皇帝坚决不^意。
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓销磨〔 1 〕。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌〔 5 〕。垂泪对宫娥: ! ]这首词作于宋开宝八年卬 7 ^ )作者被俘之后,它反映的是国破家亡之后的失落与悲伤。〔 2 〕凤阁龙楼:描绘和装饰着龙凤的楼阁。霄汉:云天。玉树琼枝:指宫廷中的 ...
殷光熹. 对官蛾。李煜成为阶下囚时刚好四十岁,这位"生于深官之中,长于妇人之手"的末代君主,此时发出"几曾识干戈"的感叹,实在是句真话。当宋军兵临城下时,他只有束手就擒,乖乖地交出政权。"一旦归为臣虏,沈腰潘鬓销磨。, '这也是道地的真话! "沈腰" ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沈腰潘鬓»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
沈腰潘鬓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
词说文学史（19）
子鹃语，似说年少佳期，鬓丝可重数？已负春盟，又迷镜 ... 病中衰鬓萧萧，旧游历历，最相识，儒冠纨绔。 祝英台近·韦庄 ... 沈腰潘鬓消磨，朱颜辞镜，莫回首，秋蝉凄切。 «人民网, juin 15»
《土豪520》票房超2000万吴镇宇遭男粉丝告白
另一位网友“沈腰潘鬓水仙教”表示：“《土豪520》是一部夸张轻喜剧，吴镇宇真演技派，意大利风景不赖。”面对着观众和网友们对于土豪陈的喜爱，吴镇宇表示非常开心， ... «温州网, mai 15»
胜利日阅兵向世界展示什么
历史上能征善战之师终于绝境，往往从沈腰潘鬓消磨，英雄气短、气萎、气消开始。 胜利日阅兵，则是强国之师英雄气壮的宣示。当年苏联刚刚解体不久，俄罗斯从最初 ... «新华网, mai 15»
潘安，一枚小鲜肉的凄惨命运
潘安上街，一群老妇人把他围起来，将水果扔到他所坐的车上，每每满载而归。——这些 ... 南唐后主李煜曾在被宋朝俘虏后，词中痛诉：“一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。 «南都周刊, avril 15»
中国古代小鲜肉的凄惨命运大帅哥潘安的悲喜人生
比如该书的下篇（阴平）“六麻”韵部中讲道：“沈腰对潘鬓。孟笋对卢茶。”十个字含了四个典故。南唐后主李煜曾在被宋朝俘虏后，词中痛诉：“一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨 ... «凤凰网黑龙江频道, avril 15»
潘岳被评古代第一帅哥：是西晋女人的梦中情人
而潘帅哥是真实的360度无死角的完美男神，几千年才出一个。 拙政园名来自他的文章 ... 李后主词《破阵子》：“一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。” 不仅忠贞而且孝顺. «人民网, avril 15»
紫垣龙吟：历代君王诗词看气魄！
惨日映峰沉，愁云随盖转。 哀笳时断续，悲旌乍舒卷。 望望情何极，浪浪泪空泫。 ... 一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。 «扬州网, janv 15»
张火丁与王佩瑜沈腰潘鬓两消磨
王家卫曾说梁朝伟是“戏鬼”，又说“他演戏的时候能把对方气场都吸过去”。张火丁也是这样的“戏鬼”。 平心而论，这次备受瞩目的张火丁和王珮瑜合作的《红鬃烈马》，并 ... «人民网, oct 14»
长得帅没好下场！揭古代美男悲惨结局
被诛灭三族的第一帅哥潘安（247—300），字安仁，西晋文学家，河南荥阳人，“姿容 .... 忧郁而死的南朝大才子南唐后主、著名词人李煜词中有“沈腰潘鬓消磨”的句子，“沈 ... «名城苏州, sept 14»
隔岸相望(图)
但事实上蒋介石并没有“归为臣虏”，他是带着他的全家撤退走的；他也不曾“沈腰潘鬓消磨”，而是掌握着相当的武装力量，一直做着“反攻大陆”的梦，虽然这个梦始终未能 ... «网易, août 14»
