Signification de "沉吟章句" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沉吟章句 EN CHINOIS

沉	吟	章	句
chén	yín	zhāng	jù

QUE SIGNIFIE 沉吟章句 EN CHINOIS

définition de 沉吟章句 dans le dictionnaire chinois

Shen Yu Zhang Shen Shen: Contempler l'odeur. Chapitre: Chapitres et phrases, aussi appelés poésie. En méditant silencieusement l'idée de la poésie.

沉吟章句 沉吟：沉思吟味。章句：章节和句子，亦指诗文。默默地琢磨构思诗文。

TRADUCTION DE 沉吟章句

Découvrez la traduction de 沉吟章句 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沉吟章句 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉吟章句» en chinois.

• chinois: 沉吟章句
• Traducteur Français - espagnol: capítulos reflexionó
• Traducteur Français - anglais: Pondered Chapters
• Traducteur Français - hindi: सोचा अध्याय
• Traducteur Français - arabe: الفصول تأملت
• Traducteur Français - russe: Главы задумался
• Traducteur Français - portugais: capítulos ponderou
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা অধ্যায়
• Traducteur Français - français: Chapitres réfléchit
• Traducteur Français - malaisien: Bab memikirkan
• Traducteur Français - allemand: legte Chapters
• Traducteur Français - japonais: 熟考章
• Traducteur Français - coréen: 숙고 장
• Traducteur Français - javanais: Bab dirasak-rasakaké
• Traducteur Français - vietnamien: Chương suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: யோசிச்சேன் அத்தியாயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विचार अध्याय
• Traducteur Français - turc: kafa yordu Bölümler
• Traducteur Français - italien: capitoli ponderate
• Traducteur Français - polonais: zastanawiał rozdziały
• Traducteur Français - ukrainien: глави задумався
• Traducteur Français - roumain: capitolele meditat
• Traducteur Français - grec: συλλογιστεί κεφάλαια
• Traducteur Français - afrikaans: gewonder Hoofstukke
• Traducteur Français - suédois: funderade kapitel
• Traducteur Français - norvégien: grublet Chapters

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉吟章句»

Découvrez l'usage de 沉吟章句 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉吟章句 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬錦情林:

然而善屬文,往往沉吟章句,怨慕者久之。君試為喻情詩以亂之。不然,則無由也。」張大喜,立綴《春詞》二首以授之。是夕,紅娘復至,持彩箋以授張,曰:「崔所命也。」題其篇曰《明月三五夜》。基詞曰:「待月西廂下,迎風戶半開。拂牆花影動,疑是玉人來。」張亦微喻 ...

朔雪寒, 2014

李觏思想硏究 - 第 9 页

1 士子学人耗尽精力,整天背诵经书,沉吟章句,梦想有朝一日能登天子堂。这种科举取士制度,使士子们"困于无补之学" ,因而选拔不出真正有补于国,有利于民的干才。对于科举取士之流弊,宋代许多思想家都指出过。王安石认为,这样选拔出来的人都不切实 ...

姜国柱, 1984

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 490 页

張曰:『予始自孩提時,性不苟合。昨日一席間,幾不自持。數日來,行忘止,食忘飯,恐不能逾旦暮。若因媒氏而娶,納采、問名,則三數月間,索我於枯魚之肆矣。』婢曰:『崔之貞順自保,雖所尊不可以非語犯之。然而善屬文,往往沉吟章句,怨慕者久之。君試為諭 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中國古典小說選讀 - 第 105 页

... 牠叫住莊子,請弄一點水來救活牠。莊子答應到吳越去引西江的水來救牠。牠說:我只要一點點水就可以活命,等你遠道去引西江水來,那只好到實乾魚的店铺去找我罷了。^爾其謂我何:你說我該怎麼辦。 10 非語:不合理、不正經的話。 10 沉吟章句:指研究 ...

邱鎮京, 2003

文言小说名篇选註 - 第 213 页

庄子答应到吴越引西江氷.鱼说等你引水来,只能"索我于枯鱼之肆" (到卖干鱼的店铺找我) ,〔 31 〕尔其谓我何:你说我该如何是好.〔 32 〕非语:非礼之语,不正经的话.【 33 〕善厲主)文:善于写文章.〔 34 〕沉吟章句:低声吟诵诗文. "章句' ' ,本义是章节和句子,这里 ...

刘文忠, 1985

古代短篇小说选注 - 第 1 卷 - 第 179 页

善属文,会作诗文。沉吟:深思吟味。沉吟章句:指琢磨 ...

王泽君, ‎常思君, 1983

文史英华: . Xiao shuo juan - 第 82 页

尔其谓我何? "婢曰: "崔之贞慎自保,虽所尊不可以非语犯之。下人之谋,固难入矣。然而善属文,往往沉吟章句,怨慕者久之。君试为喻情诗以乱之。不然,则无由也。"张大喜,立缀《春词》二首以授之。是夕,红娘复至,持彩笺以授张,曰: "崔所命也。"题其篇曰《明月 ...

白寿彝, 1993

金聖嘆全集 - 第 3 卷

達於西兰五夜》,其詞曰:「待月西廂下,迎風户半開~拂牆花影動,疑是玉人來。」張亦微喻其旨,則無. &也。」張大喜,立缀春詞一一首以授之。是夕,紅娘復至,持采箋以授,曰:「崔所命也,」題其篇曰《明月以非語犯之;下人之謀,固難入矣。然而善屬文,往往沉吟章句, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

宋代歌舞剧曲录要: 元人散曲选 - 第 76 页

然而善属文,往往沉吟章句,怨慕者久之。君试为谕情诗以乱之,不然,无由得也。'张大喜,立缀春词二首以授之。"奉劳歌伴,再和前声。懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。废寝忘餐思想遍。 赖有青鸾,不必凭鱼雁。

刘永济, 2007

全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 11 页

... 役得人腸斷,萬語千言都不管,蘭房跬步如天遠,廢寢忘食思想遍,賴有青驚不之,不然,無由得也,張大喜,立綴春詞一一首以授之,奉勞歌伴,再和前聲,紅娘曰,崔之正順自保,雖所尊不能以非語犯之,然而善屬文,往往沉吟章句,怨慕者久之,君試為喻情詩以亂間, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000