Signification de "沉雄悲壮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沉雄悲壮 EN CHINOIS

沉	雄	悲	壮
chén	xióng	bēi	zhuàng

QUE SIGNIFIE 沉雄悲壮 EN CHINOIS

définition de 沉雄悲壮 dans le dictionnaire chinois

Shen Xiong tragique Shen Xiong: profond et vigoureux. Se réfère à profond et vigoureux, tragique et puissant.

沉雄悲壮 沉雄：深沉雄健。指深沉雄健，悲壮有力。

TRADUCTION DE 沉雄悲壮

Découvrez la traduction de 沉雄悲壮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沉雄悲壮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉雄悲壮» en chinois.

• chinois: 沉雄悲壮
• Traducteur Français - espagnol: Chenxiong trágica
• Traducteur Français - anglais: Chenxiong tragic
• Traducteur Français - hindi: दुखद Chenxiong
• Traducteur Français - arabe: Chenxiong مأساوية
• Traducteur Français - russe: Chenxiong трагическая
• Traducteur Français - portugais: Chenxiong trágico
• Traducteur Français - bengali: চেন Xiong থেকে দুঃখজনক
• Traducteur Français - français: Chenxiong tragique
• Traducteur Français - malaisien: Chen Xiong tragis
• Traducteur Français - allemand: Chenxiong tragische
• Traducteur Français - japonais: 悲劇的なChenxiong
• Traducteur Français - coréen: 비극적 Chenxiong
• Traducteur Français - javanais: Chen Xiong tragis
• Traducteur Français - vietnamien: Chenxiong bi thảm
• Traducteur Français - tamoul: சென் Xiong துயர
• Traducteur Français - marathi: चेन Xiong शोकांतिकेचा
• Traducteur Français - turc: Chen Xiong trajik
• Traducteur Français - italien: Chenxiong tragico
• Traducteur Français - polonais: Chenxiong tragiczne
• Traducteur Français - ukrainien: Chenxiong трагічна
• Traducteur Français - roumain: Chenxiong tragic
• Traducteur Français - grec: Chenxiong τραγική
• Traducteur Français - afrikaans: Chenxiong tragiese
• Traducteur Français - suédois: Chenxiong tragiska
• Traducteur Français - norvégien: Chenxiong tragisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉雄悲壮»

Découvrez l'usage de 沉雄悲壮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉雄悲壮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

... 都結有草堂。嵩高為五嶽之一,奇峰峻嶺,古木流泉。年輕的詩人在這幽靜的自然環境中潛心攻讀,嘯傲山林,不僅在學問上打下了廣博的基礎,而且也初步形成了他那種沉雄淡遠、新奇雋永的詩風。他早期的作品淡遠多於沉雄。出塞以後,沉雄悲壯中亦不乏 ...

高適、岑參, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

王国维《录曲余谈》也说《汉宫秋》“雄劲”,《梧桐雨》“悲壮”,可并称“千古绝品”。他们都是把《梧桐雨》和《汉宫秋》并誉的。正是这种独特 ... 又富有文采,开启了元杂剧文采派的先河。王国维也认为:“白仁甫《秋夜梧桐雨》剧,沉雄悲壮,为元曲冠冕。”可见其在元曲 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

王国维也认为:“白仁甫《秋夜梧桐雨》剧,沉雄悲壮,为元曲冠冕。”可见其在元曲中的突出地位。 董秀英花月东墙记白朴第一折〔仙吕∙点绛唇〕万物乘春,落花成阵。莺声嫩,垂柳黄匀,越引起心间闷。〔混江龙〕三春时分,南园草木一时新;清和天气,淑景良辰。

盛庆斌, 2015

中国近代文学发展史 - 第 3 卷 - 第 1648 页

这种"雷霆之声" ,正可为"义师先声" ,成为鼓动人心、动员群众、级织群众的战斗武器。,第三,与这种政论文"跳踉搏跃"的艺术风格相适应,章太炎在论诗时,比较喜欢沉雄悲壮的美学风格。他在《辨诗》中所称赞的作品,有荆轲"风萧萧兮易水寒"的悲歌,有项羽" ...

郭延礼, 1990

中国文学的变革: 由古典走向现代 - 第 209 页

第三,与这种政论文"跳踉搏跃"的艺术风格相适应,章太炎在论诗时,比较喜欢沉雄悲壮的美学风格。他在《诗辨》中所称赞的作品,有荆轲"风萧萧兮易水寒"的悲歌,有项羽"力拔山兮气盖世"的《垓下歌》,有"大风起兮云飞扬"的《大风歌》,以及苏武、李陵的诗歌。

郭延礼, 2007

古今: (三) - 第 1132 页

... 語亦深中肯聚,盛會不常,其時兩江清督端方雖雅好文物提倡新學,然於防止革命黨人一事,亦較週密,林不久赴贛督練新軍,我也南行赴桂,僅聞林於一年後離贛時有告別諸將詩數絕,沉雄悲壯,中有『費盡心肝嘔盡血,大羅天上看神州』兩語可以想見其經過。

朱樸 等, 2015

岳飛傳:

靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭收拾舊山河,朝天闕。這兩首詞,是岳飛的代表作。真個沉雄悲壯,氣勢豪邁!處處表現出他那孤忠激烈、痛飲黃龍的心情,和誓欲恢復中原、為國雪恥的平生抱負。

還珠樓主, 2015

宋代文学研究 - 第 983 页

辛弃疾研究诗并不少,质量也不算差,有些诗作之悲壮雄迈并不亚于词,其思想艺术的光彩与词相辉映。 ... 1 王少华《沉雄悲壮稼轩诗一一试论辛弃疾诗歌的艺术风格》认为: "辛诗是取鲍诗的俊逸、豪放、奇矫凌厉与杜诗的沉郁顿挫,而又驾驭众体,融唐于宋, ...

张毅 ((文学博士)), ‎孙学堂 ((文学)), ‎史伟 ((文学)), 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 12 页

惟沉雄悲壮,情致整整,方为令作。其多有不转韵者,以调长势散,恐其气不贯也。"如俞彦所云: "意?于侈,字貧于复,气竭于鼓,鲜不納敗。" [张瑋、黄畲《全唐五代词》卷四] "歌头" ,有《六州歌头》、《水调歌头》,皆宜音节悲壮,以古兴亡事实之。此《#头》一阕,相传为 ...

王利器, 1996

李杜論略 - 第 202 页

卧龙跃马终黄土,人亊音书漫寂寥。这可以说是一首很能代表杜甫的诗歌的悲壮美的诗。这首诗的写作背景和《秋兴八首》相同,都是在夔州西阁写的;也都是见景抒怀。在这首诗里,沉雄悲壮的情怀与壮大的景色融汇在一起,表现出了动人心魄的悲壮的美。

罗宗强, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沉雄悲壮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沉雄悲壮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1975年毛泽东读贺龙及亲友遭迫害报告泪流满面

当年陈亮的“危楼还望，叹此意、今古几人曾会”这一沉雄悲壮的感叹自然会引发毛泽东的 ... 捧读并浸入当年陈亮的《念奴娇登多景楼》这首词所渲染的悲壮的意境之中， ... «东方网, déc 14»

正确评价毛泽东的功过是非至关重要

当年陈亮的“危楼还望，叹此意、今古几人曾会”这一沉雄悲壮的感叹自然会引发毛泽东的 ... 捧读并浸入当年陈亮的《念奴娇登多景楼》这首词所渲染的悲壮的意境之中， ... «新华网江苏频道, févr 13»

《征程》主美：美术是追求艺术的狼群

北欧神话的艺术魅力，正是在于它的古老，它的宿命感，它的沉雄悲壮。这给了我们很大的想象空间。但是宽松的创作空间并不代表放弃细致的工作态度，不论是面对 ... «中国江苏网, déc 11»