Signification de "沉郁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沉郁 EN CHINOIS

沉	郁
chén	yù

QUE SIGNIFIE 沉郁 EN CHINOIS

définition de 沉郁 dans le dictionnaire chinois

Dépression 1 Mélancolie déprimée: Coeur dépressif | Visage déprimé. 2 profonde Yun Yun: Li poésie, Du poésie.

沉郁 ①沉闷忧郁：心绪沉郁｜沉郁的脸色。 ②深沉蕴藉：李诗飘逸，杜诗沉郁。

TRADUCTION DE 沉郁

Découvrez la traduction de 沉郁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沉郁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沉郁» en chinois.

• chinois: 沉郁
• Traducteur Français - espagnol: deprimido
• Traducteur Français - anglais: Depressed
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: مكتئب
• Traducteur Français - russe: подавленный
• Traducteur Français - portugais: deprimido
• Traducteur Français - bengali: মনমরা
• Traducteur Français - français: déprimé
• Traducteur Français - malaisien: Gloomy
• Traducteur Français - allemand: deprimiert
• Traducteur Français - japonais: 押し下げられました
• Traducteur Français - coréen: 우울
• Traducteur Français - javanais: gloomy
• Traducteur Français - vietnamien: chán nản
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: खिन्न
• Traducteur Français - turc: kasvetli
• Traducteur Français - italien: depresso
• Traducteur Français - polonais: przygnębiony
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічений
• Traducteur Français - roumain: deprimat
• Traducteur Français - grec: Καταθλιπτική
• Traducteur Français - afrikaans: depressief
• Traducteur Français - suédois: deprimerad
• Traducteur Français - norvégien: deprimert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沉郁»

Découvrez l'usage de 沉郁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沉郁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沉鬱頓挫--臺靜農書藝境界: 臺靜農書藝境界

本書以「沉鬱頓挫」作為臺靜農書藝風格的主軸。「沉鬱」指得是內心情感，而「頓挫」指的是外在表現手法。本書在第一章〈閱讀「臺靜農」〉中回顧多年來學術界、藝文界對臺靜 ...

郭晉銓, 2012

從沉鬱到淡定: 大學生情緒療癒繪本解題書目 - 第 35 页

大學生情緒療癒繪本解題書目 陳書梅. 誠如上述所言,目前探討繪本對大學生之情緒療癒效用的研究較為稀少,而以實證研究方法建置之大學生情緒療癒繪本書目更是付之闕如。旁此,筆者乃透過系統性的實證研究,探討繪本之於大學生的情緒療癒效用, ...

陳書梅, 2014

雄浑与沉郁

“十五”国家重点图书出版规划。

曹顺庆, ‎王南, 2001

中国古代文论家评传 - 第 2 卷 - 第 1073 页

臣"郁积了怨愤,并把怨愤委婉曲折地表达出来,才可能形成沉郁的艺术风格,其次沉郁也可以从创作原则说,即使风格极其差异的词家,也要达到以怨为心的沉郁的意境,并以沉郁来衡量其艺术风格、思想和审美价值。因此, "意在笔先"的意,又是限定在怨的 ...

牟世金, 1988

One Hundred and One Poems

隋齊柯甫的小品抒情詩，有如春花、有如夏雨、有如秋月、有如冬爐，讀來時而令人心曠、時而令人神怡、時而令人沉鬱、時而令人溫暖。充分表露一位科技人在理性職場工作餘暇， ...

Rabindranath Tagore, 2010

一起崇尚自由:

據林文錚等知情者介紹,全畫以灰、黑色調為主,筆線粗擴,風格沉鬱,和上述那些相對輕快抒情的作品形成了明顯的對照。這正透露出畫家思想性格的另一面:對社會人生的深刻關心和沉重的歷史使命感。值得注意的是,《摸索》中的思想者,以詩人、藝術家為 ...

一抹蚊子血, 2006

面对生活，请拈花微笑:

面对生活，请拈花微笑》作者以亲身经历作经，以贴近生活的哲思为纬，用优美而极富感染力的语言讲述了人生的阴晴雨雪、悲欢离合。《面对生活，请拈花微笑》文笔清新，语言凝 ...

凉月满天, 2015

贺享雍文集：第五卷

本卷收入作者电视文学剧本《苍凉后土》和中、短篇小说17部（篇）。电视文学剧本由长春电影制片厂1996年拍摄为同名电视连续剧并播出。中、短篇小说大多创作于20世纪80年代中、 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱自清散文精编

朱自清研究专家编订

朱自清, 2006

柔石小说精选

在二十世纪三二十年代的作家中，柔石独具风采，其作品中对社会大动荡、大变迁时代底层人民苦难生活的描写，对知识分子精神上的追求、迷惘、挣扎和痛苦的剖析，以及忧国忧民 ...

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沉郁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沉郁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

左眼清新右眼沉郁

左眼清新、右眼沉郁，读《阿尔萨斯的一年》，看到更亲切、生动的欧洲。 2011年，申赋渔成了《南京日报》派驻法国的记者，妻子是大学老师，去法国做访问学者，12岁的 ... «和讯网, sept 15»

柳鸣九：推石上山的“矮个子”

裹着沉郁的空气，他似乎成了沉郁的一部分。 拍下的几张相片，无一不是眉眼低垂，神情落寞。我不得不笑着举起“孔雀指”：“来，看这里——”赶紧按下快门。这回柳鸣九 ... «文汇报, sept 15»

通讯：张火丁纽约展现程派艺术神韵

张火丁在《锁麟囊》中扮演的薛湘灵别有特色，继承了程腔的低回婉转和沉郁凄美，身段扮相优雅靓丽，将女性婉约柔媚与程派青衣的幽咽沉郁融为一体，淋漓尽致地 ... «新华网江苏频道, sept 15»

《三体》之外我们还有这些科幻值得读丨悦读

他的作品风格苍凉沉郁，冷峻峭拔，富有浓厚的哲理意蕴。 【编者按】最近，刘慈欣凭借英文版《三体》获得雨果奖成为热点话题。刘慈欣本人十分冷静，他认为国内整体上 ... «新华网内蒙古频道, août 15»

戛纳提名片《猛于炮火》预告艾森伯格变换发型

导读： 8月11日，曾在第68届戛纳电影节获得过提名的影片《猛于炮火》发布先导预告片，主角杰西-艾森伯格一改“卷毛”造型，变得安静沉郁。 主角杰西·艾森伯格一改“卷 ... «中国娱乐网, août 15»

凤凰江苏人气书榜【2015年第二十六周】

导读：本周凤凰江苏人气书榜书目为：八十五岁高龄，亲自辑录忆述平生往来故人之文字，攒成此一真挚沉郁《音容宛在》；以独到的方式展现了迪伦非凡的人生《他是谁( ... «凤凰网, juil 15»

沉郁有力帕玛强尼Tonda Hemispheres腕表简评

这款腕表深沉的墨色表盘为表款打造了深沉内敛的低调气质，而表盘上的几处红色的点缀又为这款腕表增添了几分年轻的力量，打造出一种沉郁有力的刚性气质。 «搜狐, avril 15»

芥川龙之介：沉郁的善感

近现代日本作家中，非以寿终者颇不在少数，芥川龙之介乃其一。芥川1892年生于东京。1915年就读于东京大学英文专业时以短篇小说《罗生门》步入文学创作之途。 «中华网, mars 15»

芥川龙之介：沉郁的善感恍惚的不安

少的是轻灵与潇洒，多的是沉郁与悲凉。此类作品主要有《手帕》、《桔》、《矿车》、《一块地》、《将军》、《玄鹤山房》、《海市蜃楼》、《河童》、《齿轮》、《某傻子的一生》等。 «凤凰网, mars 15»

《霍比特人:五军之战》观影报告超长战争戏为中土故事收官老角色戏份 …

顾名思义，《五军之战》情节主打人类、精灵、矮人以及半兽人之间的战争，相比前两部来说，本集的氛围也更加沉郁悲壮，叙事节奏也略趋缓慢。史矛革袭击长湖镇，精灵 ... «Mtime时光网, janv 15»