Signification de "尘缨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尘缨 EN CHINOIS

尘	缨
chén	yīng

QUE SIGNIFIE 尘缨 EN CHINOIS

définition de 尘缨 dans le dictionnaire chinois

Les acariens détruisent les choses métaphoriques.

尘缨 比喻尘俗之事。

TRADUCTION DE 尘缨

Découvrez la traduction de 尘缨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尘缨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尘缨» en chinois.

• chinois: 尘缨
• Traducteur Français - espagnol: polvo Ying
• Traducteur Français - anglais: Dust Ying
• Traducteur Français - hindi: धूल यिंग
• Traducteur Français - arabe: الغبار يينغ
• Traducteur Français - russe: Пыль Ин
• Traducteur Français - portugais: poeira Ying
• Traducteur Français - bengali: ইং ধুলো
• Traducteur Français - français: Dust Ying
• Traducteur Français - malaisien: debu Ying
• Traducteur Français - allemand: Staub Ying
• Traducteur Français - japonais: ダスト英
• Traducteur Français - coréen: 먼지 잉
• Traducteur Français - javanais: Ying bledug
• Traducteur Français - vietnamien: bụi Ying
• Traducteur Français - tamoul: யிங் தூசி
• Traducteur Français - marathi: यिंग धूळ
• Traducteur Français - turc: Ying toz
• Traducteur Français - italien: polvere Ying
• Traducteur Français - polonais: pył Ying
• Traducteur Français - ukrainien: пил Ін
• Traducteur Français - roumain: praf Ying
• Traducteur Français - grec: σκόνη Ying
• Traducteur Français - afrikaans: stof Ying
• Traducteur Français - suédois: damm Ying
• Traducteur Français - norvégien: støv Ying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尘缨»

Découvrez l'usage de 尘缨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尘缨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 270 页

按,正始詩人抒發仙鄉隱逸之企的作品,通常首先點出時危世艱的環境,以及內心的抑鬱憂憤,繼而表示意欲遠離俗世塵纓的漩渦,或寄情隱逸,或托志仙鄉,以避禍遠害,保命全身。猶如阮籍〈詠懷詩〉其三十二所云:朝陽不再盛,白日忽西幽。去此若俯仰,如何以 ...

王國瓔, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

昔聞投簪逸海岸,今見解蘭縛塵纓(40)。於是南嶽獻嘲,北隴騰笑,列壑爭譏,攢峰竦誚(41)。慨遊子之我欺,悲無人以赴吊。故其林慚無盡,澗愧不歇,秋桂遣風,春蘿罷月(42)。騁西山之逸議,馳東皋之素謁(43)。今又促裝下邑,浪枻上京(44),雖情殷於魏闕,或假步 ...

吳楚才, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[70]投簪:指弃官。因簪为做官者用以连结冠发的物品,故云。逸:隐遁。[71]解兰:指放弃隐居。缚尘缨:为世俗的绳缨所束缚。[72]攒:密聚堆积。竦:耸动。诮:讥笑。[73]吊:慰问。[74]萝;女萝,一种草类植物。[75]骋:传播。逸议:隐士的清议。[76]东皋:泛指隐居地。

盛庆斌, 2015

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 214 页

流尘其可欲® ,非 i 懒鸣琴。®李羽 t 当作孪羽处士,夺一“处"宇。®折:全诗校: “一作诉。" ®流尘:飞尘。其:全诗校: “ ~作无。” 26 题僧泰恭院二首昔岁东林下® ,深公识姓名®。尔未辞半偈® ,空复叹芳生 0 忧患慕裨味,寂寥遗世情曰所归心自得,何事倦尘缨® ?

陈贻焮, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

虽假容于江皋[30],乃缨情于好爵[31]。其始至也,将欲排巢父[32],拉许 ... 尔乃眉轩席次[44],袂耸筵上[45],焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状[46]。风云凄其带愤,石泉咽而下怆[47], ... 昔闻投簪逸海岸[70],今见解兰缚尘缨[71]。于是南岳献嘲,北垄腾笑,列壑争 ...

盛庆斌, 2013

李白与地域文化

不过李白诗《听蜀僧浚弹琴》中说:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,可见弹琴处不在峨眉,詹锳将此诗系于天宝十二载,可从。开元八年冬,李白干谒失败,游完峨眉山,又回到匡山,写过一首《冬日归旧山》:未洗染尘缨,归来芳草坪。一条藤径绿,万点雪峰晴。地冷叶先尽, ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

往事随想（最受学生喜爱的哲理美文）:

人置身其间,既可暂时逃避喧嚣尘缨,又能从淳美的大自然中觅取心灵的滋养,精神的慰藉,故此,“移舟泊烟渚”,往往成为淡泊的文人雅士寄情山水的最好选择。最美的泊自然在江南。水光潋滟的西子湖,二十四桥的“瘦西 湖”,以及苏州众多的园林水榭,何处不 ...

苗桂芳, 2013

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 188 页

今見解蘭缚塵缨五臣註: "塵缨,世事也。"未當。按缨,爲冠纓, "縛缨" ,與上句"投簪"適相反,謂入仕也。汙淥池以洗耳五臣註: "汙我洗耳之池。"非。按《髙士傳\ "堯聘許由爲九州長,不赴,洗耳於河,巢父見而問知其故,乃曰: '吾欲飲牛,無汙吾牛口。'因牽牛上流飲之 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 213 页

作为审美主体的人,只有摆脱世俗的鞋绊,解除功利的尘缨,全身心地投人于自然的怀抱,才能真正进行这种审美关照,切实领悟山水之美。王维的《辛夷坞》、《鸟呜涧》、《鹿柴》、《竹里馆》和李白的《独坐敬亭山》等诗歌达到了这一境界。盛唐山水诗既有鲜明的 ...

孙明君, 2005

漫话辽中京 - 第 167 页

乾隆诗虽然数量很多,但因他不可能反映民间疾苦,所以,能在人们口头传诵下来的佳句几乎不见。驻跸巴尔汗汤泉 1 ,〔清〕高士奇夕照下西岭,平楚 2 生荒烟。旌旗散晚猎,万马奔前川。忽看碧草际,一水流溅溅。深间转澄澉,暖气如沸煎。小坐濯尘缨 3 ,云是古 ...

乌成荫, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尘缨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尘缨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

关于梦的诗词你知几句？

尘缨忽解诚堪喜，世网重来未可知。 莫忘全吴馆中梦，岭南泥雨步行时。 答山驿梦 【唐】白居易 入君旅梦来千里，闭我幽魂欲二年。 莫忘平生行坐处，后堂阶下竹丛前。 «凤凰网, août 12»