Signification de "臣子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 臣子 EN CHINOIS

臣	子
chén	zǐ

QUE SIGNIFIE 臣子 EN CHINOIS

Vilain

小人

▪ méchant: les confucianistes chinois définissent les «antonymes» de messieurs, ceux qui ne suivent pas strictement les règles de la morale et des règles, ceux qui n'ont pas une personnalité noble et de grands idéaux et qui ne pensent pas aux intérêts des autres. Comme Confucius a déclaré: "Les femmes pour le gentleman confucianisme, inaction méchant." Avec un langage moderne ou peut être compris comme la classe sociale basse, les petites gens. ▪ méchant: se réfère à ceux qui taquiner les gens, ou le meurtre privé d'autres, contrairement à l'élégant, comme Guangdong, Hong Kong et Macao à jouer méchants est spécifiquement pour les pratiques superstitieuses de ces personnes. ▪ méchant: désigne également les civils non-officiels. Tels que "appellation miscellanies": "la maison officielle de la nourriture, est le méchant du travail." ▪ Les sujets anciens prétendent utiliser la modestie. ▪ Enfants: les temps anciens appelés méchants, tels que les enfants aiment voir la carte de la chaîne connue sous le nom de «méchant», certaines personnes pensent que le méchant «méchant» se réfère aux personnages du livre (Guangdong, Hong Kong et Macao Appelé une image de la chaîne comme "livre de poupée"). ▪ ...

▪ 小人：中國儒家定義君子的“反義詞”，不严格遵守道德和规则的人，没有高尚人格和伟大理想的人，不为他人利益着想的人。如孔子說：“女為君子儒，無為小人儒”。用現代語言或可理解為社會低下階層、小人物。 ▪ 小人：指搬弄是非的人，或私下謀害別人的人，與貴人相反，如广东、港澳一带的打小人就是专门针对这种人的迷信做法。 ▪ 小人：又指未居官的平民。如《稱謂雜記》：「官家之所食，是小人之勞」。 ▪ 古代的臣民自稱用謙詞。 ▪ 兒童：古時偶稱為小人，如把兒童愛看的連環圖稱為「小人書」，亦有人認為小人書的「小人」是指書中的人物圖像（粵港澳一带称这类连环图画为「公仔书」）。 ▪...

définition de 臣子 dans le dictionnaire chinois

Ministre Résidence officielle à l'époque de la monarchie. C'est aussi la prétention du bureaucrate au monarque.

臣子 君主制时代的官吏。亦为官吏对君主的自称。

TRADUCTION DE 臣子

Découvrez la traduction de 臣子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 臣子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «臣子» en chinois.

• chinois: 臣子
• Traducteur Français - espagnol: cortesanos
• Traducteur Français - anglais: Courtiers
• Traducteur Français - hindi: दरबारियों
• Traducteur Français - arabe: الخدم
• Traducteur Français - russe: Придворные
• Traducteur Français - portugais: cortesãos
• Traducteur Français - bengali: সভাসদরা
• Traducteur Français - français: courtisans
• Traducteur Français - malaisien: istana
• Traducteur Français - allemand: Höflinge
• Traducteur Français - japonais: 廷臣
• Traducteur Français - coréen: 아첨꾼
• Traducteur Français - javanais: abdi
• Traducteur Français - vietnamien: triều thần
• Traducteur Français - tamoul: அரசவையினரின்
• Traducteur Français - marathi: Courtiers
• Traducteur Français - turc: saray
• Traducteur Français - italien: cortigiani
• Traducteur Français - polonais: dworzanie
• Traducteur Français - ukrainien: придворні
• Traducteur Français - roumain: curtenii
• Traducteur Français - grec: αυλικοί
• Traducteur Français - afrikaans: howelinge
• Traducteur Français - suédois: hovmän
• Traducteur Français - norvégien: hoffmenn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «臣子»

Découvrez l'usage de 臣子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 臣子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

秦王屏退左右的人,宮中沒有別人了,秦王跪著請求說:「先生拿什麼來賜教寡人?」范雎說:「對,對。」過了一會兒,秦王再次請求,范雎說:「對,對。」像這樣有三次了。秦王長跪著說:「先生不肯賜教寡人嗎?」范雎表示歉意說:「不是臣子敢這樣啊。臣子聽說當初 ...

吳楚才, 2015

古文觀止新編(上) - 第 62 页

錢伯城. 任他做太師,請他同車一起回去, ^迳曰疋他們二父談得深啊。所以-叉王果眞得到呂尚爲他建立的功勛,終於據有天下而自身成了帝王。假如文王因爲跟呂望生疏而不跟他深談, "這樣周就没有天子的德行,、又王、武王也就不能成爲王了。現在臣子曰 ...

錢伯城, 2007

貞觀政要 - 第 229 页

Jing Wu, Guangda Ye 蒙蔽國君的眼睛 1 使國君不能分辨里|白,曰疋非没有界限,使得國君的惡名流傳國内,是叛逆的臣子。六曰疋用: ^化、一一一口巧钰&哄騙國君,使國君陷爲不義,私結黨羽,狼狽爲奸,是非,私門結黨,使自己家富,擅自僞造聖旨,用來使 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

四书五经全注全译典藏本 - 第 290 页

【译文】盂子告诉齐宣王说: ”君王把臣子看作手足,那臣子就会把君王看作腹心:君王把臣子看作犬马,那臣子就会把君王看作平民:君王把臣子看作泥土小草,那臣子就会把君王看作仇敌。”齐宣王说: ”按照礼规,臣子要为曾服侍过的君王穿一段时间孝服,在怎样 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

寫作戲劇化教學 - 第 231 页

臣子 1:(驚慌失措)國王!國王!大事不妙了!您的花瓶......國王:(驚訝)怎麼了?怎麼了?快說!快說!臣子 1:您最心愛的花瓶被打碎了。國王:(生氣)什麼?是誰?我要好好問問他,怎麼把我的花瓶打碎了! (驚慌不安)我要砍了他的頭!我要讓他得到教訓......王后:國王 ...

Yiqin Lin, 2013

何谓政治学:

如果这样,有君主反而不如没有君主,违反了立君的初衷。要改变这种情况,黄宗羲认为应该让君主“以天下万民为事”,明确君主的职责,以“千万倍之勤劳而己又不享其利”(《明夷待访录∙原君》)。在君主和臣子的关系上,黄宗羲也有他独特的看法。臣子与君主的 ...

杨宏峰, 2015

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 184 页

太祖馬上召見了那位臣子,結果臣子所報告的卻是很平常的事情。太祖非常生氣的責問那位臣子,臣子回答說:「我認為這件事比陛下打麻雀重要。」太祖聽了更加的生氣,用斧頭的把手敲打臣子的嘴,打掉了他兩顆牙齒。他慢慢的向下撿起了掉落的牙齒,放進 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 338 页

第9~10題【語譯】宋太祖曾經在後花園中用彈弓射麻雀,有臣子報告說有急事求見。太祖馬上召見了那位臣子,結果臣子所報告的卻是很平常的事情。太祖非常生氣的責問那位臣子,臣子回答說:「我認為這件事比陛下打麻雀重要。」太祖聽了更加的生氣, ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 207 页

... 曾多回握著尚未梳理的頭髮;吃一頓飯時,亦數次吐出口中食物,迫不及待的去接待賢士。故選(C)。第 21 題至第 22 題語譯:宋太祖曾經在後花園中用彈弓射麻雀,有臣子報告說有急事求見。太祖馬上召見了那位臣子,結果臣子所報告的卻是很平常的事情。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

壅塞之任,不在臣下,在於人主。堯、舜之臣不獨義,湯、禹之臣不獨忠,得其數也;桀、紂之臣不獨鄙,幽、厲之臣不獨闢,失其理也。白話王良駕馬的方法是,明察駕馬的要領,握住馬繮繩,因而四匹馬沒有敢不用盡力氣的。有道術的君主,他駕馭臣子們也有「繮繩」 ...

胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «臣子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 臣子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

討君王歡心楚人2500年前節食減肥

古籍還指，楚靈王的臣子為了讓腰圍變細，也往往先吸氣收緊小腹才用力繫上腰帶。經過一年，臣子們都因挨飢受餓而臉色黃黑。 「晏子春秋．外篇」也記載：「楚靈王好細 ... «中央通訊社, avril 15»

武则天对哪位臣子念念不忘临死犹安排其家小

神龙元年（705年），武则天的生命走到了尽头。弥留之际，她下了道遗诏，里边有这样一句话，特别引人注目：“其王、萧二族及褚遂良、韩瑗等子孙亲属当时缘累者，咸令 ... «人民网广东视窗, janv 15»

哪位民国总统与溥仪通信自称臣子遭人登报怒骂

一般来说，所谓的遗老，都是怀念前朝、在易代之际绷着不肯入仕之辈。换言之，遗老多少得有点气节，有那么一点点不食周粟的气节。不过，气节跟饭碗有点干系，没饭 ... «中华网, janv 15»

武则天临死对哪位臣子念念不忘？

武则天临死对哪位臣子念念不忘？ 2014年11月26日10:30 羊城晚报 微博 我有话说(1,691人参与) 收藏本文. 武则天虽然恨褚遂良的迂腐，却不得不佩服他的正直与 ... «新浪网, nov 14»

武则天对丈夫的哪位臣子念念不忘临死犹安排其家小？

武则天对丈夫的哪位臣子念念不忘临死犹安排其家小？ 2014年11月25日07:51 来源：羊城晚报 作者：清风慕竹. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, nov 14»

武则天对哪位臣子念念不忘临终犹安排其家小？

原标题：武则天对哪位臣子念念不忘临死犹安排其家小？ 神龙元年（705年），武则天的生命走到了尽头。弥留之际，她下了道遗诏，里边有这样一句话，特别引人注目：“ ... «央视国际, nov 14»

韩非子为秦王揭秘亡国之征：臣子逢迎谄媚

韩非子，又称韩非或韩子，战国时期思想家，法家代表人物。他是韩王歇(战国末期韩国君主)之子，荀子的学生。将儒家、道家、法家、墨家、名家、兵家、农家、杂家、阴阳 ... «华夏经纬, oct 14»

明朝皇帝把宫女赐给太监臣子提意见被割舌头

明朝皇帝把宫女赐给太监臣子提意见被割舌头. 2013年12月13日14:57 来源：凤凰网历史 作者：路卫兵. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, déc 13»

朱元璋惩罚玩弄权术的臣子：黥面割乳割鼻子

核心提示：后来参议李饮冰与杨希圣一起弄权不法，遭到丞相李善长的弹劾。朱元璋于是将二人黥面，说：“喜欢耍手段的奸诈小人，就应该受到这样的处罚。”觉得还不 ... «凤凰网, nov 13»

日本天皇看中臣下之妻臣子未死即将其妻女同收入后宫

日本天皇看中臣下之妻臣子未死即将其妻女同收入后宫. 2013年08月23日08:41 来源：凤凰网历史 作者：赤军. 分享到：. 人参与0条主评论 条评论0条总评论. 日本皇室 ... «凤凰网, août 13»