Signification de "逞快" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 逞快 EN CHINOIS

逞	快
chěng	kuài

QUE SIGNIFIE 逞快 EN CHINOIS

définition de 逞快 dans le dictionnaire chinois

Je suis rapide à se livrer et se rencontrer.

逞快 放纵，满足。

TRADUCTION DE 逞快

Découvrez la traduction de 逞快 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 逞快 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逞快» en chinois.

• chinois: 逞快
• Traducteur Français - espagnol: triunfar en breve
• Traducteur Français - anglais: Succeed soon
• Traducteur Français - hindi: जल्द ही कामयाबी
• Traducteur Français - arabe: تنجح قريبا
• Traducteur Français - russe: преуспеть в ближайшее время
• Traducteur Français - portugais: ter sucesso em breve
• Traducteur Français - bengali: ফাস্ট অহংকার
• Traducteur Français - français: réussir bientôt
• Traducteur Français - malaisien: bermegah cepat
• Traducteur Français - allemand: Erfolg bald
• Traducteur Français - japonais: すぐに成功
• Traducteur Français - coréen: 곧 성공
• Traducteur Français - javanais: gumunggung cepet
• Traducteur Français - vietnamien: thành công sớm
• Traducteur Français - tamoul: வேகமாக புகழப்படும்
• Traducteur Français - marathi: जलद अभिमान
• Traducteur Français - turc: hızlı Övün
• Traducteur Français - italien: riuscire presto
• Traducteur Français - polonais: sukces szybko
• Traducteur Français - ukrainien: Досягти успіху в найближчим часом
• Traducteur Français - roumain: reuși în curând
• Traducteur Français - grec: Επιτυχία σύντομα
• Traducteur Français - afrikaans: slaag gou
• Traducteur Français - suédois: lyckas snart
• Traducteur Français - norvégien: lykkes snart

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逞快»

Découvrez l'usage de 逞快 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逞快 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小尔雅汇校集释 - 第 3 页

/em>,快也。」^ ^ 1 :卷一一十五引小爾雅:「逞,快#10 一宋翔鳳云 遠|冢田虎云一:於萬反。 也。」 I 朱駿聲云「逞借爲「盈」。一説逞借爲「恨」。方言三:「逞,疾也。唆曰逞。」今俗猶謂疾爲快。速,赚鹿之間曰逞。」是逞爲疾義也。膀六年满云:「今民餒而君逞欲。

黄怀信, 2003

你可以更抢手:

郑一群. 大家的一致反应。年末的时候公司民意选举先进工作者,大家虽然都觉得这种活动老套可笑,暗地里却都希望自己能榜上有名。奖金倒是小事,谁不希望自己的工作得到肯定呢?领导们认为先进工作者非刘宁莫属,可一看投票结果,五十多份选票,刘宁 ...

郑一群, 2014

姜亮夫全集: 楚辭通故

逞志究欲,即左氏之逞欲也。補「逞縱也。』《方言》三『 3 曉快也,江淮陳楚之間曰逞。』此兩逞字,皆讀如《左傳》桓六年『今民餒逞,」一曰快也。』朱熹注『憾乎闔反,逞卄郢反,逞快也。』又『太公不遇文王兮,身至死而不逞。」洪也。《論語》曰「與朋友共弊之而無憾,逞 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

【列) ( ]睪"豬伽遼也趴"元袁哉目惜伽帥泄怨\直久遠諧遠也諧不偽逞言悲秋偉日桓所牙逞俬四年丈〝〝′ ′ ′ ′ /出小雄山川 ... 甦趴' ′奼柳磬在櫛刪瞄皿唰刎趴蹌也踰嘶逾義小別「‵王伐刀〝 _ 汁哪:毗'辭趴納:差方言日逞快‵戌磬十衄訕易日葆而才逑 ...

段玉裁, 1808

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

逞志究欲,即左氏之逞欲也。補「逞縱也。」《方言》三『呈曉快也,江淮陳楚之間曰逞。』此兩逞字,皆讀如《左傳》桓六年『今民餒逞,」一曰快也。』朱熹注『憾乎闔反,逞丑郢反,逞快也。』又『太公不遇文王兮,身至死而不逞。」洪也。《論語》曰「與朋友共弊之而無憾,逞 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 173 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 幡軒使者絶代語釋別國方言校釋匯證第一一一三九〔二〕苦" ^下:「苦,息也。」郝懿行義 1 :「 8 ^云:『快也。」又云:『開也。」開明、快樂皆與安也。』^是『逞」爲快意之「快」也。」 0 :『今虢公動匮百姓以逞其欲。』^ ,逞志究欲。』^、^!

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

走出困境：如何应对人生中的挫折与压力:

当然,逞一时口舌之快者也并不都像如上所说的那种可怕之人,平常社会活动中,正常人也时有来这么一两下,但此“快”字必也是一闪而过,接下来的便是“不快”了。举个浅显的例子。当你在超市排队付款时,队伍前进的速度非常缓慢,前面有一个老太太“霸”在 ...

郑一群, 2014

汉小学四种/: 附索引 - 第 14 页

汰文啃咽也戎詖苯快小^期亍筮呤, 1.4 "共正鄭笺喷" "猶快快也淮. ^精砷^ ;啥铁- ;得西 0 快苞 5 氏件今厌^面君^欲周^ ^今钹仝勅^ I&姓以逞其议楚辭大 5 ? 1 ^ 5 士^究欲杜韋王注並二二逞快也應#龎惠恭眘一工^萱草饼肯來藓在倒^ ^不逞弒以一 3 ?

郝懿行, ‎錢繹, ‎王先謙, 2001

古漢語字義反訓探微 - 第 70 页

之意,人食時則快愉,故「苦」可解為「快」也,不得視為反訓。蔣紹愚氏(古漢語詞匯綱要)將歷來視為「反訓」之例,分為七類,既承認語言中確有反訓詞存在,又將非反訓而誤為反訓者排除,態度審慎。蔣氏第一類為「有的實際上並非一個詞具有兩種意義,把它們看 ...

葉鍵得, 2005

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

_ 屾逞苦了快也目山而束或日唄婁林兀日苦.伽則跚【剛儲触一‵ HL " lm 匝 _ ′莓'【予 _ 亡〝〝 _ 仆荽扣( __ ... 桓公大年匠傅今民餒而君逞欲杜預注云( _ 逞快也慮雅屾迋苦眣也義本此」.`悔懼赧愧也晉日梅或日幅泰晉之間几愧而見土請) | I | | | | II 州川 L ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780