Signification de "成事不足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 成事不足 EN CHINOIS

成	事	不	足
chéng	shì	bù	zú

QUE SIGNIFIE 成事不足 EN CHINOIS

définition de 成事不足 dans le dictionnaire chinois

Un succès insuffisant signifie ne pas faire quelque chose de bien, mais cela gâche les choses.

成事不足 指办不好事情，反而把事情弄糟。

TRADUCTION DE 成事不足

Découvrez la traduction de 成事不足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 成事不足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «成事不足» en chinois.

• chinois: 成事不足
• Traducteur Français - espagnol: Se reunió con más
• Traducteur Français - anglais: Met with more
• Traducteur Français - hindi: अधिक के साथ मुलाकात की
• Traducteur Français - arabe: التقى أكثر
• Traducteur Français - russe: Встречался с более
• Traducteur Français - portugais: reuniu-se com mais
• Traducteur Français - bengali: সাফল্যের অভাব
• Traducteur Français - français: rencontré plus
• Traducteur Français - malaisien: Bertemu dengan lebih
• Traducteur Français - allemand: mit mehr erfüllt
• Traducteur Français - japonais: よりに会いました
• Traducteur Français - coréen: 더 만나
• Traducteur Français - javanais: Ketemu karo liyane
• Traducteur Français - vietnamien: gặp gỡ hơn
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் சந்தித்தார்
• Traducteur Français - marathi: अधिक भेट घेतली
• Traducteur Français - turc: Başarı eksikliği
• Traducteur Français - italien: incontrato con più
• Traducteur Français - polonais: spotkał się z więcej
• Traducteur Français - ukrainien: зустрічався з більш
• Traducteur Français - roumain: sa întâlnit cu mai mult
• Traducteur Français - grec: συναντήθηκε με περισσότερα
• Traducteur Français - afrikaans: ontmoet met meer
• Traducteur Français - suédois: träffade mer
• Traducteur Français - norvégien: møtt med mer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «成事不足»

Découvrez l'usage de 成事不足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 成事不足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

成事不足,败事有余(成事不足,敗事有餘) chéng shì bù zú, bài shì yiu yú Translated character by character,成事不足,败事有余 means 'accomplish-thingnot-enough, failed-thing-have-excess,' whereas the implied meaning of this proverb would be ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合，錄記數萬條台語日常通用語詞

<欲速則不達>我們做事情愈要趕快做好,就愈會出差錯,老壹輩常常在講:「緊事要按步就班來」,愈要緊的事情,愈要冷靜來思考,照規矩來,如此,才會在時間內,把事情完成,偏偏就有壹些人做事情急性浮燥,甚至操近路,結果是「成事不足,敗事有餘」。<呷緊梇破 ...

洪國良, 2010

论语别裁: - 第 312 页

用現代語來說,等於是嬌妻型的朋友,可以說是成事不足,敗事也不足。第三「友便佞」。這種人更壞,可以說是專門逢迎湊合的拍馬屁能手,絕對是成事不足,敗事有餘的傢伙,特別要當心。從表面文字上看來,這節完全在說友道,其實,擴而充之,以廣義來講,所謂 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

俗语词典 - 第 81 页

5 X 不但不能把事情办好,反而把事情搞坏。"败"又作"坏"。〔例一〕你那位老师倒是个材料,你那个伍奇,十足的蠹货,成事不足,败事有余。(张笑天《严峻的历程》 93 〉〔例二〕这种人留在乡里,成事不足,败事有余。只能把他栓在石头上,丢到淤黄河里去喂老整。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

《大事件》第41期: 紀委比黨委牛 官場無人安睡

但更要命的是,即使周小平和花千芳能力堪比斯諾,習近平對他們的力捧也必然是成事不足敗事有餘,因為他力圖模仿毛澤東,卻只是模仿了皮毛,根本就沒弄懂毛澤東當年看得很明白的一個簡單道理——為中共作宣傳的人最好是跟中共顯得有一定的距離, ...

《大事件》編輯部, 2015

《誰會謀害習近平？》:

但更要命的是,即使周小平和花千芳能力堪比斯諾,習近平對他們的力捧也必然是成事不足敗事有餘,因為他力圖模仿毛澤東,卻只是模仿了皮毛,根本就沒弄懂毛澤東當年看得很明白的一個簡單道理——為中共作宣傳的人最好是跟中共顯得有一定的距離, ...

黃子佑, ‎內幕出版社, 2015

让成功来敲门 - 第 99 页

... 功臣大加杀戮,就是换一位“仁咖”的开国皇帝,像李善长那样性格狭隘、居功自傲、擅权自专的人,也必定是多行不义必自毙 o 2 .膨胀的自负让你成事不足,败事有余自负的人一般都有自负的资本,而这资本便是优于他人的地方,但自负的人住往夸大自己 ...

周兴鼎, ‎王星光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

教你学谚语（上）:

冯志远 主编. 【例句】你总不能为个虱子烧个袄吧!这么一堆苹果中只一个烂的,怎么能全部扔掉呢?成事不足,败事有余【释义】事情不但没做好,反而弄得更糟 o 【例句】我们已经无家可归啦还怕啥?不过干万不要成事不足败事有余呀! (王林《叱口宅风云》)吃 ...

冯志远　主编, 2014

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 118 页

Mentor 'O' Chinese 陈益清. 解释:比喻问题到了非解决不可的时候,总会有解决问题的办法。例句:你不必为筹不到公司的周转资金而苦恼了, “车到山前必有路,船到桥头自然直” ,到时一定会有办法化解这次的危机。 8.成事不足,败事有余解释:指人不但没 ...

陈益清, 2013

必用的谚语荟萃:

成事不足败事有余【释义】事情不但没做好,反而弄得更糟 o 【例句】我们已经无家可归啦还怕啥?不过干万不要成事不足败事有余呀! (王林《叱口宅风云》)吃得苦中苦,万为人上人【释义】只有能吃苦的人,才干和见识才会与众不同 o 【例句】你年纪轻轻的,要能 ...

冯志远 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «成事不足»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 成事不足 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

别让小六考生太沉重

因为﹐失去了鉴定小六华文程度的意义的考题﹐再怎么深奥﹐也只沦为对牛弹琴﹐成事不足﹐败事有余。 小六华文理解题作答时间50分钟﹐40题必须全答﹐其中30 ... «诗华资讯, sept 15»

同心同意的省思

而关于“砂独”的杂音﹐纳吉认同砂州首长阿迪南﹐是一小撮居心不良的份子所进行的“搞风搞雨”﹐成事不足﹐败事有余。 其实﹐砂州现在乐观其成的﹐反而是砂州的 ... «诗华资讯, sept 15»

为什么大家都爱小黄人？

身边的人对于小黄人的喜爱，有的说因为看到单细胞动物就是有控制不住的腻歪感；也有人说，因为他们虽然成事不足败事有余，但是就算动机再坏，结果却总是好的； ... «Baidu, sept 15»

星二代应具备什么条件才能红？

娱乐圈是“人”的行业，台上台下都要接触很多人，且是来自不同层面的，每一个人都可以帮个小忙、成就一下你，也可以成事不足败事有余，所以入娱乐圈首要学的是学 ... «新浪网, août 15»

台媒体人：宋楚瑜若参选洪秀柱胜选几乎无望

只要可以成事不足、败事有余时，他就可以出现。” 唐湘龙说，另外，自1999年之后，民进党打选战只有一张牌，那就是是宋楚瑜，只有2008年红衫军事件后自顾不暇时， ... «凤凰网, juil 15»

敗事亦不足藍營不需理會宋楚瑜

自由作家武之璋今投書中國時報表示，藍營選民早就唾棄宋，今天他對選情已是「成事不足，敗事亦不足」，藍營對宋最佳策略是「不予理會」。 武之璋說，宋楚瑜認為 ... «中時電子報, juil 15»

中国时报败事亦不足蓝营不需理会宋楚瑜

亲民党主席宋楚瑜仍在考虑是否参加明年大选。蓝营选民早就唾弃宋，今天他对选情已是“成事不足，败事亦不足”，蓝营对宋最佳策略是“不予理会”。 武之璋说，宋楚瑜 ... «星岛环球网, juil 15»

对2016又怦然心动宋楚瑜被指成事不足败事有瑜

虽然外界不少人骂他是“厨余”、“成事不足败事有瑜”，但他貌似不在乎。 台“立法院副院长”洪秀柱昨已正式成为国民党“总统”参选人，亲民党主席宋楚瑜是否参选，备受 ... «人民网, juil 15»

杨钊：王金平是“老狐狸” 或不会全力辅选洪秀柱

候冠群：但是我想台湾现在没有任何一个人可以说，只要我出来帮谁辅选，谁就一定能当选，我就有票，但是关键很多人都是成事不足败事有余。 杨钊：以目前这样看，我 ... «凤凰网, juil 15»

“成事不足”的干部，下课！

诸如上述政治上不守规矩、廉洁上不干不净、工作上没有作为、作风上漂浮虚躁的领导干部，用老百姓的话说“成事不足，败事有余”，而这正是《关于推进领导干部能上能 ... «人民网, juin 15»