Signification de "乘势使气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乘势使气 EN CHINOIS

乘	势	使	气
chéng	shì	shǐ	qì

QUE SIGNIFIE 乘势使气 EN CHINOIS

définition de 乘势使气 dans le dictionnaire chinois

Profitez de l'élan pour vous rendre fou.

乘势使气 仗势逞性子。

TRADUCTION DE 乘势使气

Découvrez la traduction de 乘势使气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乘势使气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乘势使气» en chinois.

• chinois: 乘势使气
• Traducteur Français - espagnol: El impulso manera que el gas
• Traducteur Français - anglais: The momentum so that gas
• Traducteur Français - hindi: कि गैस इतनी गति
• Traducteur Français - arabe: الزخم بحيث الغاز
• Traducteur Français - russe: Импульс так что газ
• Traducteur Français - portugais: O impulso para que o gás
• Traducteur Français - bengali: বাতাস ভরবেগ
• Traducteur Français - français: L´élan afin que le gaz
• Traducteur Français - malaisien: Momentum ke udara
• Traducteur Français - allemand: Der Schwung , so dass Gas
• Traducteur Français - japonais: そのガスので勢い
• Traducteur Français - coréen: 그 가스 때문에운동량
• Traducteur Français - javanais: Njupuk momentum kanggo nggawe gas
• Traducteur Français - vietnamien: Đà như vậy khí
• Traducteur Français - tamoul: காற்று உந்தம்
• Traducteur Français - marathi: हवा गती
• Traducteur Français - turc: Havaya Momentum
• Traducteur Français - italien: L´impulso in modo che il gas
• Traducteur Français - polonais: Tempo, tak aby gaz
• Traducteur Français - ukrainien: Імпульс так що газ
• Traducteur Français - roumain: Ritmul astfel încât gaz
• Traducteur Français - grec: Η ώθηση έτσι ώστε το αέριο
• Traducteur Français - afrikaans: Die momentum sodat gas
• Traducteur Français - suédois: Drivkraften så att gas
• Traducteur Français - norvégien: Fremdriften slik at gassen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘势使气»

Découvrez l'usage de 乘势使气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乘势使气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

萤遵使持趋遵契丹。契母豆屯熟都。不得通项返。丢安,些必傲卫恐塑都指撰使景延广为御营使。前靖难节度使李圈为东京贸守。是目。壹行周必煎赛选发。时围兵左略景命皆出延应。譬祖以下紫无顾延广乘势使气。陵侮遗避。虽天子亦不能制。乙酉,竞发 ...

司马光, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 20 卷 - 第 8196 页

帝遣使持书遗契丹,契丹已屯邺都,不得通而返。壬午,以侍卫马步都指挥使景延广为御营使,前静难节度使李周为东京留守。是日,高行周以前军先发。时用兵方略号令皆出延广,宰相以下皆无所预;延广乘势使气,陵侮诸将,虽天子亦不能制。乙酉,帝发东京。

司馬光, ‎冯国超, 2000

仿寓意草:

數日後弟又述其言曰:伊言令兄分咐濁竅可去,實屬出路,我此時亦不嫌穢,但我屢次欲由濁竅掙出亦不能去,轉懇令兄用藥之中加何藥品使我乘勢而去,感恩無盡。予笑曰:小鬼頭,敢欺我耶。夫正氣旺則鬼氣衰,正氣衰則鬼氣旺,一定之理也。今見弟正氣漸旺, ...

李冠仙, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 3726 页

朝廷信其言,遣使与光裔复往慰谕之。〔复,扶又翻,〕唐以侍中周宗为镇南节度使,左仆射兼门下侍郎、同平章事张居咏为镇海节度使。唐主决欲传位于 ... 时用兵方略号令皆出延广,宰相以下皆无所预;延广乘势使气,陵侮诸将,虽天子亦不能制.〔为罢景延广张本 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

现代汉语双序词语汇编 - 第 59 页

0 抵隙乘龙快婿 2 乘鸾跨凤乘人之危乘胜逐北乘势使气乘伪行诈乘虚而入乘云行泥可乘之机无隙可乘有机可乘有隙可乘乘兴而来,尽兴而返前人栽树,后人乘凉 1 .坐着骏马驾的车子,穿着轻暖的皮袍。比喻豪华的生活。 2 ,也作"乘龙佳婿"。程 0 ^ 19 程度 ...

李汉威, 2003

五代史略 - 第 229 页

... 抵御从贝州来犯的辽兵。等到耶律德光进据邮都城外,石重贵下诏亲征,以景延广为徊营使, "时用兵方略、号令皆延广,宰相以下皆无所预,延广乘势使气,凌侮诸将,虽天子亦不能制。》 0 他既无军事素养和战争经验,又耍刚慢自用,独断独行,不顾将帅的团结, ...

陶懋炳, 1985

中国历史 - 第 6 卷 - 第 160 页

等到耶律德光进据邺城外,石重贵下诏亲征,以景延广为御营使, "时用兵方略号令皆出延广,宰相以下皆无所预;延广乘势使气,凌侮诸将,虽天子亦不能制" 3 。他既无军事素养和战争经验,又刚愎自用,独断独行,不顾将帅的团结,怎能不误大事!晋廷又任河东节 ...

严耀中, ‎陶懋炳, ‎张其凡, 2009

宋元笔记小说大观 - 第 923 页

转运判官范纯粹谓遵裕曰: "两军不协,恐生他变。"力劝遵裕诣昌祚营问疾,以和解之。遵裕又使呼城上人曰: "何不亟降? "其人曰: "我未尝败,何谓降也? "徐禧在鄘延,乘势使气,常言: "用此精兵破羸虏,左萦右拂,直前斩之,一步可取三级。"诸将有献策者,禧辄大 ...

上海古籍出版社, 2007

亁隆御批纲鉴 - 第 5 卷

梁长森 乾隆御批纲鉴卷六十九五季四〇五一阳,晋主至澶州,辽主屯元城,辽别将寇太原,刘知远与白承福合广乘势使气,陵侮诸将,虽天子亦不能制。晋主发东京,辽兵至黎广为御营使,高行周以前军先发。时用兵方略号令,皆出延广。延晋主自将次澶州, ...

梁长森, 2002

太監史話 - 第 7 页

他们不仅"窃官爵,盗财贿,乘势使气为朝野之患" 1 ,而且凌驾将相之上, "威权日炽,兰锜重臣,率皆子蓄;藩方戎帅,必以贿成。万机之与夺任情,九重之废立由己。" 2 结党营私,卖官鬻爵,恣意妄为,就连皇帝的废立生死也操之于宦官之手了。秦朝赵高干政,先是杀 ...

袁闾琨, ‎魏鉴勋, 1984