Signification de "乘舆车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乘舆车 EN CHINOIS

乘	舆	车
chéng	yú	chē

QUE SIGNIFIE 乘舆车 EN CHINOIS

définition de 乘舆车 dans le dictionnaire chinois

Voyage en voiture La voiture que l'empereur a prise.

乘舆车 帝王乘坐的车。

TRADUCTION DE 乘舆车

Découvrez la traduction de 乘舆车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乘舆车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乘舆车» en chinois.

• chinois: 乘舆车
• Traducteur Français - espagnol: Cheng Yu coche
• Traducteur Français - anglais: Cheng Yu car
• Traducteur Français - hindi: चेंग यू कार
• Traducteur Français - arabe: تشنغ يو سيارة
• Traducteur Français - russe: Чэн Юй автомобиль
• Traducteur Français - portugais: Cheng Yu carro
• Traducteur Français - bengali: চেঙ ইয়ু গাড়ী
• Traducteur Français - français: Cheng Yu voiture
• Traducteur Français - malaisien: kereta Cheng Yu
• Traducteur Français - allemand: Cheng Yu Auto
• Traducteur Français - japonais: チェンゆう車
• Traducteur Français - coréen: 쳉 유 자동차
• Traducteur Français - javanais: Kanthi mobil
• Traducteur Français - vietnamien: Cheng Yu xe
• Traducteur Français - tamoul: செங் யூ கார்
• Traducteur Français - marathi: चेंग यू कार
• Traducteur Français - turc: Cheng Yu araba
• Traducteur Français - italien: Cheng Yu auto
• Traducteur Français - polonais: Cheng Yu samochód
• Traducteur Français - ukrainien: Чен Юй автомобіль
• Traducteur Français - roumain: Cheng Yu mașină
• Traducteur Français - grec: Cheng Yu αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: Cheng Yu motor
• Traducteur Français - suédois: Cheng Yu bil
• Traducteur Français - norvégien: Cheng Yu bil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘舆车»

Découvrez l'usage de 乘舆车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乘舆车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

婴齐传:

每个石室的上方分别写着“强弩库”、“弩库”、“箭镞库”、“戈戟库”、“马具库”、“乘舆车库”、“武刚车库”等篆书的大字,字都用红漆 ... 所藏车马器物强弩名册如下:乘舆弩一万一千一百八十一乘舆矛二千三百七十七乘舆车被具一万一千三百三十二具乘舆盾二千 ...

史杰鹏, 2014

西京雜記 - 第 198 页

參武剛車:古代的一種有巾有蓋的戰車,戰鬥或儀仗中常用作先驅。 10 九斿:旗名,《禮記,樂記》:「龍旗九旒,天子之旌也。」斿:旌旗下的垂飾物。九斿車:豎著九旒旗的車子。《後漢書.輿服志上》:「乘輿法駕... ...屬車三十六乘,前驅有九斿、雲罕、鳳凰、閒戟、皮軒、 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 288 页

眭两夏侯京翼李传乘舆"昌邑王数出,胜当乘舆前谏。"宋祁曰: "舆字下疑有车字。"念孙案:宋说是也。后人以乘舆即是车,故删去车字,不知此乘舆,谓天子也。乘舆车,即天子车(蔡&《独断》曰:律曰:敢盗乘舆服御物,谓天子所服食者也。天子至尊,不敢漯渎言之, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

先是荆州牧劉表表焉僭擬乘輿器服,韙以此遂屯兵朐腮備表二。州大吏趙韙 ... 都尉,秩皆比一一千石,奉車掌御乘輿車,無固定員額。 ... 西漢時,皇帝的衛侍分置五官、左、右三署,各設中郎將統率之,其地是載重物之車,故統稱軍中器械糧秣等物品爲輜重。乘: ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

說文解字詁林 - 第 46-50 卷

字於馬耳上考廣前五支四皆云乘輿金耳此取為 _ 古本耳車較也古今注云車耳重文官青武官赤西 _ 京賦云戴翠帽倚金較荀卿史記 ... 荀卿史記皆云彌龍彌龍車飾所以養威也徐廣目乘輿車金薄作金馬耳王篇同人丁依廣勒的五支四紙作陳奧馬-本重較文官青 ...

丁福保, 1931

中国政治制度史 - 第 164 页

括中郎、侍郎、郎中) ;主车、户、骑的郎中三将(包括车郎将、户郎将、骑郎将) ;掌执兵送从的期门;主虎贯宿卫的虎贯中郎将( ... 主羽林右骑的羽林右监;主本监羽林骑的骑都尉;掌御乘舆车的奉车都尉;掌附马马的附马都尉;主渴者、天子出、奉引的谩者仆射( ...

张创新, 2005

出土文獻與儒家學術研究 - 第 338 页

這座最大的車馬坑寬度為七,二公尺,長度達到四二公尺,清理出排列有序、保存完好的兩排車馬,規格尊隆,場面壯觀,屬於目前考古發現中罕見的大型車馬坑。在發現時,這輛由六匹馬牽引的車乘,其車轅、車上的銅構件以及馬的骨骼都清晰可見。附近的兩座 ...

楊朝明, 2007

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

屯西有大隄,其南樹木幽深,操隱兵隄裏,出半兵隄外;布益進,乃令輕兵挑戰,旣合,伏兵乃悉乘隄,步騎並追,大破之,追至其營而還。 ... 車不得前。傕兵數百人,皆持大戟在乘輿車前,兵欲交,侍中劉艾大呼曰:「是天子也!」使侍中楊琦高舉車帷,帝曰:「諸君何敢迫近 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Liushu yinyun biao

頓心淦}唰'飾敢'魍〕〝糕〝豹'估怜旺個車呵菫鞍池波屁醴菩彌龍徐廣日乘輿車金莆繆龍馮與倚較繆者交錯之〝(形)車(呵刻典"久(錯〕降龍飾似金惟乘輿凋然與交虎伏賦瀧之車也金耳者金飾車耳也西京賦戴翠帽倚金較薛注依}廣‵齣王戌四‵甑 l 作 _ 乘嘆 ...

段玉裁, 1776

中国古车舆名物考辨 - 第 139 页

弥" ,《说文解字》作"麿" : "乘舆金耳也。"段玉裁注曰:乘舆者,天子之车也。金耳者,金饰车耳也。《西京賦》: "戴翠帽,倚金较。"薛注: "金较,黄金以饰较也。"崔豹《古今注》曰: "车耳,重较也。"《史记瞧礼书》"弥龙" ,徐广曰: "乘舆车金薄缪龙为舆倚较。"缪者,交错之 ...

汪少华, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乘舆车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乘舆车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一位公正的法官为什么受到“围攻”

经讯问，原来那人是长安县的乡下人，因为听到开路禁行的喝道声，便躲到桥下，过了许多，以为皇帝的乘舆车骑已过，便跑了出来，谁知就冲撞了皇舆（在当时，这叫做“ ... «腾讯网, mars 13»

刘表据有荆州后不思进取吕布有勇无谋轻狡反复

在益州站稳脚跟后，刘焉的野心就暴露出来，他利用张鲁、张修攻杀汉中太守苏固，断绝斜谷道，杀害朝廷使者，又镇压反对者，制造皇帝专用的乘舆车具千余乘，引起 ... «中国新闻网, avril 11»

谁是第一位"驸马爷"?"驸马"原不是"皇帝的女婿"

据《汉书·百官公卿表》记载，“奉车都尉掌御乘舆车，驸马都尉掌驸马”，颜师古解释说，驸就是“副马”，换言之，奉车都尉负责皇帝本人的出行，而驸马都尉负责给出行的 ... «新华网, sept 10»