Signification de "乘茵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乘茵 EN CHINOIS

乘	茵
chéng	yīn

QUE SIGNIFIE 乘茵 EN CHINOIS

définition de 乘茵 dans le dictionnaire chinois

Faites un tour en voiture. Yin, tapis de voiture, à cause de la voiture.

乘茵 乘车。茵，车垫，因以代车。

TRADUCTION DE 乘茵

Découvrez la traduction de 乘茵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乘茵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乘茵» en chinois.

• chinois: 乘茵
• Traducteur Français - espagnol: Tome Yin
• Traducteur Français - anglais: Take Yin
• Traducteur Français - hindi: यिन ले लो
• Traducteur Français - arabe: اتخاذ يين
• Traducteur Français - russe: Возьмите Инь
• Traducteur Français - portugais: tome Yin
• Traducteur Français - bengali: ইন নিন
• Traducteur Français - français: Prenez Yin
• Traducteur Français - malaisien: mengambil Yin
• Traducteur Français - allemand: nehmen Yin
• Traducteur Français - japonais: 陰を取ります
• Traducteur Français - coréen: 음 을 가지고
• Traducteur Français - javanais: Miturut yin
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy Yin
• Traducteur Français - tamoul: யின் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: यिन घ्या
• Traducteur Français - turc: Yin atın
• Traducteur Français - italien: prendere Yin
• Traducteur Français - polonais: Weź Yin
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть Інь
• Traducteur Français - roumain: ia Yin
• Traducteur Français - grec: Πάρτε Γιν
• Traducteur Français - afrikaans: neem Yin
• Traducteur Français - suédois: ta Yin
• Traducteur Français - norvégien: ta Yin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘茵»

Découvrez l'usage de 乘茵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乘茵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tongsu zilin bianzheng

她然則所謂巾車者^加僕使巾其車也或解作加單如呻晡之巾非也左傅哀三年晌壺脂轄註由承以篇洪呈壺與趾句校人乘馬對亦 ... Z 屬如頁說則 m 〝'隋於茵褥之上按詩小戎皿扁文茵暢榖蓋以蕈施於車中〝〝[ | _ _ 〔啡苗褥也文選一五乘茵步輦惟)原因屾.

唐壎, ‎Shaoyi Ding, ‎丁紹儀, 1856

歷代文約選詳評 - 第 4 卷 - 第 66 页

應劉之說,未若服顏爲 0 應廣文叔雅云:王莽傳下云:自此臨久病,雖瘳不平,朝見,挈茵輿行 0 注:服虔曰:有疾,以則茵,亦輦屬 0 詩:文茵暢轂 0 漢書周陽由傳:同車未嘗敢均茵馮茵。蓋茵車中之物,或因以取名也茵,或載於輦。如良所說,乘茵謂行茵褥之上。

王禮卿, 1973

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 590 页

乘茵步輦案:李注云: "應劭《漢官俵》曰: (朱臶據《北堂書鈔》等引,爲衛宏《漢舊儀》之誤。)皇后婕妤乘輦;餘皆以茵,四人輿以行。鄭玄《禮記注》曰:茵,蓐也。"茵,《説文》訓重席。《詩》"文茵暢轂" ,毛傳: "文茵,虎皮也。"陳奂謂: "文茵卽伏軾之皮。"是茵爲車中之藉, ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

最后两句,词人甚至对“最关人”的“管弦兼美酒”犹感不足,还认为平生要乘车到处游览,这样才不虚度此生。“几十度”,一作“几千度”,即几千次,形容次数之多。“展香茵”,“展”为转动;“香”为华贵有香气;“茵”,车上的坐席,后引申为舆车。班固《西都赋》:“乘茵步辇,唯所 ...

盛庆斌, 2013

本草乘雅半偈:

茵陳蒿(本經上品)【氣味】苦平,無毒。【主治】主風濕寒熱邪氣,熱結黃膽。久服輕身,益氣耐老;面白悅,長年。白兔食之仙。【核】曰:生太山,及丘陵坡岸上,所在亦有,不及太山者佳。春生苗,似蓬蒿而葉緊細。九月作花,結實與花實相似。亦有無花無實者,秋後莖枯, ...

朔雪寒, 2015

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 315 卷，第 1-4 期

... 镶催沂良婪善日虑助夷官磷日皇后姨好乘囊链臂以茵四人舆以于剖臭以篇受宫、-厄, ? - - -存 4 · ······或行於茵或载於锭如良所乾则乘茵葫行茵褥之上析膳助之靛於链营以茵之下始云四人典以行······一川茵亦受辖之鼻蒜文茵锡鼓前漠周防由傅同革未臂 ...

Yunwu Wang, 1939

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. [轡-口+日]勒([轡-口+日]鄙媚反說文謂曰勒謂馬頭鑪銜)。[憍-(夭/口)+右]盈(玉篇曰盈懈也緩也謂[憍-(夭/口)+右]恣懈怠[慢-又+万]緩也)。令我載此乘(乘食證反王逸注楚辞曰載乘也乘音繩也)。茵蓐(茵於真反蓐如欲反毛詩傳曰茵虎皮也玉篇曰以虎 ...

唐 慧菀述, 2014

东汉车制复原研究 - 第 95 页

从名物训话角度考察,茵是车中座垫,有草编、竹编,也有皮制品;有单层,也有多层。在古代,稍有身份的人,日常起居,必坐茵席。如(刘子新论) : "君子日,天子居回炳之中,惟怅之内,广厦之下,荫茵之上。叩淮南子,原道训) : "夫建钟鼓,列管弦,席确茵,傅虎象。

王振铎, ‎李强, 1997

两汉文举要

制雖異而皆有怕,皆以人偽行者也。至後世帝王游行宮中,升降高下,又以有情之革耳不便,乃前後皆以人革之,如今之悄無輪,唐人瞄之拈子,亦日革。(王莽借)苔灼注引(漠偌注二皇后建奸乘班典,皆以茵,四人卓以行。此(西都賦)乘茵步革是也,言步所以別於有 ...

高步瀛, ‎陈新, 1990

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 4 卷 - 第 329 页

中囯社会科学院. 文学硏究所. 后段则在车舆下边,乃两服马共一蚓。两段籾交合后,便系在前舆下边的一个环上,然后用一条粗绳索把环和轴连接在一起。毛传" 151 ,所以引也" , "续,续蚓也" ;《说文'革部》"辉 I ,引轴也" ,即此。因小车的轮径很大一一平均约 ...

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乘茵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乘茵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

轿子的历史(图)

东汉班固的《西都赋》：“乘茵步辇，惟所息宴。”步辇乃是去掉了轮子的小车，由人用木杠抬着前行，形同于轿。三国时，魏文帝曹丕的《校猎赋》里也提到了这种轿子：“步辇 ... «中国经济网, mars 09»