Signification de "蚩鄙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蚩鄙 EN CHINOIS

蚩	鄙
chī	bǐ

QUE SIGNIFIE 蚩鄙 EN CHINOIS

définition de 蚩鄙 dans le dictionnaire chinois

Diable 1. Brut. 蚩 o passer "媸". 2. Mépris mépris. 蚩 o passe "rire".

蚩鄙 1.粗野拙劣。蚩o通"媸"。 2.嗤笑鄙视。蚩o通"嗤"。

TRADUCTION DE 蚩鄙

Découvrez la traduction de 蚩鄙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蚩鄙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蚩鄙» en chinois.

• chinois: 蚩鄙
• Traducteur Français - espagnol: Chi Bi
• Traducteur Français - anglais: Chi Bi
• Traducteur Français - hindi: ची द्विपक्षीय
• Traducteur Français - arabe: تشي بي
• Traducteur Français - russe: Чи Би
• Traducteur Français - portugais: Chi Bi
• Traducteur Français - bengali: চি দ্বি
• Traducteur Français - français: Chi Bi
• Traducteur Français - malaisien: Chi Chi
• Traducteur Français - allemand: Chi Bi
• Traducteur Français - japonais: ホーチミンのBi
• Traducteur Français - coréen: 치 양성
• Traducteur Français - javanais: Chi Bi
• Traducteur Français - vietnamien: Chi Bi
• Traducteur Français - tamoul: சி இரு
• Traducteur Français - marathi: ची बी
• Traducteur Français - turc: Chi Chi
• Traducteur Français - italien: Chi Bi
• Traducteur Français - polonais: Chi Bi
• Traducteur Français - ukrainien: Чі Бі
• Traducteur Français - roumain: Chi Bi
• Traducteur Français - grec: Chi Bi
• Traducteur Français - afrikaans: Chi Bi
• Traducteur Français - suédois: Chi Bi
• Traducteur Français - norvégien: Chi Bi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蚩鄙»

Découvrez l'usage de 蚩鄙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蚩鄙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 30 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一 00 一詭」。作「^」是也。茶陵本亦誤「注「裴詭集有辯才論」袁本「詭」 卷三十九式^天獎,拙速雖効,蚩鄙已彰。曰:兵閒拙速,未睹工久。 11 牋曰:蚩鄱&著。隱化霞曰:勞#侯有寵於楚文芏,文王曰:唯我知汝,汝專利而不馱, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中华传世文选: 昭明文选 - 第 749 页

《左氏传》曰:初,申侯有宠于楚文王,文王曰:唯我知汝,汝专利而不厌,余取余求,不汝疵瑕也。《裴诡集》有《辩才论》。谨辄牵率庸陋,式训天奖,拙使虽效,蚩鄙巳彰。《孙子兵法》曰:兵闻拙速,未睹工久。陈琳笺曰:蚩鄙益著。阎缵《上诗表〉曰:劳者歌其事,贵露蚩鄙。

任继愈, 1998

顏氏家訓:

鈍學累功,不妨精熟;拙文研思,終歸蚩鄙。但成學士,自足為人。必乏天才,勿強操筆。吾見世人,至無才思,自謂清華,流布醜拙,亦以眾矣,江南號為詅癡符。近在并州,有一士族,好為可笑詩賦,誂撇邢、魏諸公,眾共嘲弄,虛相讚說,便擊牛釃酒,招延聲譽。其妻,明鑒 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1309 页

任晏昇〈奉答敕示七夕詩啟〉〉:「拙速雖效,蚩鄙已彰。」李善注引《孫子兵法》曰:「兵聞拙速,未睹工久。」〈長短經.懼戒〉:「兵以拙速,不聞巧遲。」「故兵聞拙速,未睹巧久。夫兵久而國利者,未之有也。」 巧之久也。」〈樊川文集.上李司徒相公論用兵書〉:「孫子曰:『兵 ...

朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 口“怢也字尤七〝蠶毗犯沅万夕塵扣陛酗石 _ 柑仲山唰尸口儿馴曰眒奔矓瞄羅腳矢叭駕則鼬鍇弗皿野騰駒楚懈憚覷攤』"" ′'白雪之音觀綠水之節然後束野巳八蚩鄙并皿荖霏〕〝日臣′橫琴而鼓之篇幽拑岫白彗之曲淮南孑日手會綠水之趨口礙師日絲水, ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

Hyōen monzen bōkun taizen

壼= )升'堂川唰也叭鰹. ‵lluˊ〕' )_ _ 襲'吵" ‵一′ ' "h|沙) |一乩 ˊ ˊ′、而績諧矸惟君夔臣叭是於訥〉* ] g 之'肯取'求丕疵表.於辯才′ _ 、ˊ '匕^一毛伊′ ′ _ˊ ,染′ ' .一.y 匕蟲之'戲姒謹幟蝌韜「庸曬式訓失'槳拙遂葽蜘...蚩,鄙巳恤彰。臨啟軸岫屾鬮識 ...

Wang Hsiang-chi'en, 1698

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 154 页

G92 年(中國文學系、)【試題】—、語譯:請將下列各段先斷句'再譯成語體文 0 日學問有利鈍文章有巧拙鈍學累功不妨精熟拙文研思終歸蚩鄙但成學士自足罵人必之天才勿強操筆吾見世人至無才思自謂清華流布醜拙亦以眾矣江南號篇詒癡符 0 (《顏氏家訓' ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 95 页

... 才有清濁'思有修短,雖並屬文,參差萬品。...蓋偏長之一致'非兼通之才也。暗於自料,強欲兼之,違才易務,故不免於嗤 0 」顏之推也有相同看法=「學問有利鈍'文章有巧拙。鈍學累功,不妨精熟二拙文研思,終歸蚩鄙 0 但成學士,自足為人:必乏天才'勿強操筆。

黃明誠著, 2005

Songshu: VI III

... 式御扣建懿親尿壼萱(一碧于甲冷諸弟國封並可增益一′「一一扣'山〈一年進{司空常侍媒滔加〞 _ 鞅前蟆啼唧粒伽滯譜'監太宗踐赫進太尉加侍中中書監給班蛔一子人玫封廬江庄太靦諸一十禕尤凡}劣諸兄 u 一,蚩鄙之南干土鑠騾恤羉刑鞭淵婚. l〝l!!_ .

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

顏氏家訓:

鈍學累功,不妨精熟;拙文研思,終歸蚩鄙。但成學士,自足為人。必乏天才,勿強操筆。吾見世人,至無才思,自謂清華,流布醜拙,亦以眾矣,江南號為詅痴符。近在并州,有一士族,好為可笑詩賦,誂撇邢、魏諸公,眾共嘲弄,虛相讚說,便擊牛釃酒,招延聲譽。其妻,明鑑 ...

顏之推, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蚩鄙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蚩鄙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“汉听大会”复赛激烈“厮杀” 安徽队大胜4人入围半决赛

... 正确，待到第3道难度题“蚩鄙”时，周含因书写失误下场，陈天琪写对胜出;首轮赛唯一一组听写6个词才决出输赢的比赛，在浙江队王珠宁和安徽队周静远之间展开。 «万家热线, août 15»

郜元宝：作家去势，“学者”横行

这样贪心不足，真应该读读颜之推的一段“家训”：. 学问有利钝，文章有巧拙。钝学累功，不妨精熟；拙文研思，终归蚩鄙。但成学士，自足为人。必乏天才，勿强操笔。 «新华网, sept 11»

读《章开沅演讲访谈录》：道德文章演讲艺术

颜之推所云'钝学累功，不妨精熟；拙文研思，终归蚩鄙'者，不诬也。”读章开沅先生著作，我们觉得他学问与词章皆好，背后则是勤奋与天赋兼备。山东大学李平生采写 ... «人民网, oct 10»