Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻鄙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻鄙 EN CHINOIS

qīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻鄙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻鄙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻鄙 dans le dictionnaire chinois

鄙 1. Légèrement 贱. 2. Sous-estimer et mépriser. 轻鄙 1.微贱。 2.小看,轻视。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻鄙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻鄙


东鄙
dong bi
俭鄙
jian bi
八鄙
ba bi
凡鄙
fan bi
北鄙
bei bi
卑鄙
bei bi
寒鄙
han bi
尘鄙
chen bi
昏鄙
hun bi
村鄙
cun bi
烦鄙
fan bi
粗鄙
cu bi
草鄙
cao bi
讥鄙
ji bi
负鄙
fu bi
贱鄙
jian bi
边鄙
bian bi
都鄙
dou bi
bi
非鄙
fei bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻鄙

薄莲华
薄少年
薄无礼
薄无行
薄无知
便
才好施
财贵义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻鄙

南熏北

Synonymes et antonymes de 轻鄙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻鄙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻鄙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻鄙

Découvrez la traduction de 轻鄙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻鄙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻鄙» en chinois.

chinois

轻鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico Luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइट देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свет в загородном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rústico luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustique lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cemuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leicht rustikale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライト素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 소박한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Despicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்புக்கு ஆளானார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहासाचा विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçümseme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustico luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło rustykalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло в заміському
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rustic lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως ρουστίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig rustieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus rustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys rustikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻鄙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻鄙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻鄙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轻鄙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻鄙»

Découvrez l'usage de 轻鄙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻鄙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東西文化觀 - 第 196 页
反對全盤採納西洋文化的人,以爲全盤去採^人家的東西,是蔑視輕鄙我們自 3 的文化,而成爲一種自暴自棄的奴性,我們以爲 1 |們的文化和西洋的文化的差別,旣只有程度的不同,而非種類的各異,則我們全盤採納西洋文化,不過是做進一級的文化生活,安能 ...
陳序經, 1976
2
走出东方: 陈序经文化论著辑要 - 第 195 页
退一步来说,若是自己的文化的确是不如人,那么蔑视轻鄙并非奇怪的事。我们所谓"内华夏外夷狄" ,左传所谓: "戎禽兽也"的传统观念,岂不是蔑视轻鄙文化较低于我的文化吗?我们这种夏夷之分,简直是太不自重,而自贬自己。其实要是夷狄而是禽兽,难道 ...
陈序经, ‎杨深, 1995
3
陈序经学术论著 - 第 291 页
那么能够自己承认缺点错误,而全盘西化,岂不是比诸尧舜还高一层吗?孟子说: "舜何人也,予何人也,有为者,亦若是。"我们见过不改,见善不为,恐怕孟夫子只会说道: "其异于禽兽者几希。"退一步来说,若是自己的文化的确是不如人,那么蔑视轻鄙并非奇怪的 ...
陈序经, 1998
4
红楼梦鉴赏词典:
既然碗筷如此重要,当然也就不能“轻鄙”它,即使“一饭之恩”也应当报答,这又与后两句完全吻合。〔例〕淮阴怀古:壮士须防恶犬欺,三齐位定盖棺时。寄言世俗休轻鄙,一饭之恩死也知。(第五十一回)薛宝琴的《交趾怀古》诗谜《交趾怀古》诗谜的本事为东汉大将 ...
裴效维, 2015
5
开清首功:洪承畴:
隆庆年间,大学士高拱对“进士偏重,而举人甚轻”的现状颇为不满,乞请“自授官以后,惟考核政绩,不问其出身。”但由于积重过深,难以改变。朱由检为贯彻其 ... 祖宗特选朝臣为之,何以今日轻鄙若此,背违旧制,竞习嚣风。若不亟加挽正,滥觞日久,又将轻视京堂, ...
姜正成, 2015
6
易經圖解啟示錄: 以易經的理論作為日常生活的實踐及處世指南
一說『爻辭』也是周文王寫的'不過輕複人唐證'仍蔬以文王的兒子'創造周代文化莆全晴代的周公'唐作『爻辭』的說沽比戟妥胄 u 本文的『輕』'又分萹上下兩萹。『上車巠』三十卦'『下卦』三十四卦。解說都分的『僖』'共有十萹'稱作『十襄』。『單』罡助'輔助閩明『 ...
張駿曜, 2001
7
全宋文 - 第 344 卷
... 可謂能易退而知自太宗皇帝疑吕蒙正、劉昌言之戚戚於退,非果輕鄙士大夫也,蓋由未有秉節高邁不貪名勢能全進明士大夫進退之節,復申之以遠亂之辭,蓋患失之弊必至於亂,其戒人,以謹於去就,豈不厳哉!内,再拜,賓不顧而去,此之謂三揖而進、一辭而退。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
最爱读国学书系 · 史记
刘洪仁, 苏静 Esphere Media(美国艾思传媒). 去也。”公叔日: “奈何? ”其仆日: “吴起为人节廉而自喜名 ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
最爱读国学系列:红楼梦
马授自是功劳大,铁笛无烦说子房。钟山怀古其三名利何曾伴汝身,无端被诏出凡尘。牵连大抵难休绝,莫怨他人嘲笑频。淮阴怀古其四壮士颁防恶犬欺,三齐位定盖棺时。寄言世俗休轻鄙,一饭之恩死也知。广陵怀古其五蝉螺鸦栖转眼过,隋堤风景逝如何。
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
端木蕻良细说红楼梦 - 第 208 页
马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。钟山怀古名利何曾伴汝身?无端被诏出凡尘。牵连大抵难休绝,莫怨他人嘲笑频。淮阴怀古壮士须防恶犬欺,三齐位定盖棺时。寄言世俗休轻鄙:一饭之恩死也知。广陵怀古蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何?只缘占尽风流号, ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻鄙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻鄙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从“金缕玉衣”案谈和田玉的信任危机
对于和田玉来说,怀着滔天的利欲心,怀着嫉妒心,贪心,甚至暴躁、轻狂等一切负面的思想,是一种玷污与轻鄙,反之对于人来说,也是一种伤害,对于心性的破坏。 «中国广播网-新疆网, sept 15»
2
《花千骨》电视剧全集剧情大结局:白子画手刃花千骨后以死赎罪
她始终不明白,为何在她心中神圣过一切的东西,他却如此轻鄙? 面对白子画的自断心脉,她却一把推开了。 “既然如此,你有什么资格和我一起死?” 是啊,不爱,又有 ... «人民网, août 15»
3
花千骨:妖神出世白子画手刃花千骨以死赎罪
花千骨大结局妖神出世白子画手刃花千骨后以死赎罪. “白子画,你还是不肯爱我么?” 她始终不明白,为何在她心中神圣过一切的东西,他却如此轻鄙? 面对白子画的 ... «新华网云南频道, août 15»
4
花千骨小说结局剧透白子画选天下人然后跟小骨一起死
她始终不明白,为何在她心中神圣过一切的东西,他却如此轻鄙? 面对白子画的自断心脉,她却一把推开了。 “既然如此,你有什么资格和我一起死?” 是啊,不爱,又有 ... «搜狐, août 15»
5
《花千骨》电视剧大结局是什么? 白子画自断心脉小骨诅咒他不伤不灭
她始终不明白,为何在她心中神圣过一切的东西,他却如此轻鄙? 面对白子画的自断心脉,她却一把推开了。 “既然如此,你有什么资格和我一起死?” 是啊,不爱,又有 ... «人民网, août 15»
6
【夜读】化妆包的秘密
化妆包的秘密大抵算得上一种见物知人,我们习惯把心灵幻想得太强大而轻鄙外物,又不知不觉在各种细节上露出太多破绽。每次我怀抱着好奇心去打量女人的化妆 ... «新民网, juil 15»
7
台学者:蔡英文反课纲微调暴露出“台独”本质
对蔡英文来说,台湾永远只是她遮掩“台独”之脸的面膜;实质上,她轻鄙否定台湾的内在,在她全心支持“反课纲微调”的言行中,完完全全显露。 来源:台湾《中时电子报》. «华夏经纬, juil 15»
8
康有为:以德为师工业党
若我国学者,尤为望空,好谈哲学文章而轻鄙工商,故机艺尤绌。”要改变这一点,就要在我大清大兴工学,而且要用好海外华侨力量,与内地形成工商上的相互呼应。 «新浪网, juin 15»
9
“近乡情怯”中的中国乡村转型隐痛
当“转型”这个时髦词进入到相对静滞的乡村世界,人心变得现实、浮躁起来,注重物质而轻鄙知识,耕读的传统黯然失色。确如文中所说,更多的乡村人不再像过去那样 ... «The ChinaPress, févr 15»
10
弗朗西斯‧培根:论求知
狡诈者轻鄙学问,愚鲁者羡慕学问,唯聪明者善于运用学问。知识本身并没有告诉人怎样运用它,运用的方法乃在书本之外。这是一门技艺。不经实验就不能学到。 «大纪元, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻鄙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-bi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur