Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吃得上" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吃得上 EN CHINOIS

chīshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吃得上 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吃得上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吃得上 dans le dictionnaire chinois

Peut manger 1. Peut se permettre de manger de la nourriture. 2. Repas instantané. 吃得上 1.能付得起钱吃某食物。2.即时吃饭。

Cliquez pour voir la définition originale de «吃得上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吃得上


够得上
gou de shang
数得上
shu de shang
犯得上
fan de shang
赶得上
gan de shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吃得上

搭搭
大锅饭
大户
到五谷想六谷
吃得
吃得
吃得苦中苦
吃得
吃得
吃得
吃得
吃得
钉子
豆腐
独食

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吃得上

八公山
场面
巴高望
长安道

Synonymes et antonymes de 吃得上 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃得上»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吃得上 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吃得上

Découvrez la traduction de 吃得上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吃得上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃得上» en chinois.

chinois

吃得上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comer en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eat on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर खाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الطعام على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ешьте на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coma em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangez sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen Sie auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 먹어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde yiyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedz na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжте на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânca pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάτε για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ät på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spis på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吃得上

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吃得上»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吃得上» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吃得上 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃得上»

Découvrez l'usage de 吃得上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃得上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
在路上,吃得輕浮 - 第 36 页
... 皮那樣 0 恩巴勞究竟是何方神聖?邦農說得那麼砷 0 事情忙起來,竟然也將這人間第一魚給忘 ... 邦農說,七星斑只排第四,哪裡比得上恩巴勞?何況是僵硬的凍魚。出口外地的恩巴 ... 農感慨地說:訂都送到新加坡去了。一公斤四百令吉呀, ;在路上,吃得輕浮.
小黑 (中國文學), 2012
2
《尋找大饑荒倖存者》:
就是真正的鍋灰嘛,就還吃得香得很。吃著還你說我吃得多了,我說你吃得少了,還分著吃哩,一個人或者是一碗清湯兩碗清湯,都分著吃哩。 ... 把那個麥衣子燒成灰,捏成蛋蛋子,再在磨子上一推,用篩子一篩,烙上餅子都吃上了。唉!那受過的罪,說起來真個多。
依娃, ‎明鏡出版社, 2013
3
餐桌上的領袖 - 第 54 页
與毛澤東和很多政治領袖一樣,周恩來都是愛深宵工作的人,所以一日三餐,早餐通常是在中午時候吃,先喝一碗流質的,一般是小米粥或豆漿,偶爾為了補充營養,也會喝 ... 如果連這樣也趕不及吃得上,那就拿兩塊糖,又或者一把花生米或煮黃豆,便當作一頓.
蔡子強, 2014
4
阨年 - 第 298 页
放下飯,反身又進裏頭添盤包心菜到桌上,壓低嗓音慈父般催我們攢勁吃。餓狠了,看見飯恨不得往嘴裏倒。正吃得上勁,蔡德楷冷不防冒出一句:「怎麼樣?」我們同時停住嘴,抬起頭用疑問的目光盯住他看。「看書看不飽嗎?手板兒添飯――不是勺(說), ...
蔡長明, 2012
5
吃的美德: 餐桌上的哲學思考
當代最暢銷的天才型哲普作家。飲食哲學的第一本書 人是一種會吃、會思考、會享樂的動物, 而餐桌正是我們可以同時做這三件事的地方。 ...
朱立安.巴吉尼(Julian Baggini), 2014
6
鼠惑:
那时他还年轻,才十六岁,可身体发育得却十分壮硕,就随他爹和村里其他劳力一起,奔赴几十里外的荒郊野外挖河。 ... 可后来,日子好过了,麦子打得多了,家家户户都能得上白面了,柱子却从未尝过那么好吃的白面馍,再也没有喝过那么美味的面条了。
央歌儿, 2015
7
李幼谦散文集:东邪西怪话小吃:
这种动物在沙滩上爬行,渔民从沙里抓出来,泡在水里,放进水里吐清杂物,然后在石板上反复碾压,等它们的肚子都破了,内脏都流了出来,然后反复 ... 蒜蓉、海蜇、芫荽、白萝卜丝、辣椒丝、番茄片等,五颜六色的,十分好看,鲜嫩脆滑,清凉润滑,吃起来更加可口,称得上色香味俱佳的风味小吃了。 ... 其实,中国吃猪肉吃得多,我以为是中国烹饪技术高,从当官的苏轼发明东坡肉起,上行下效,勤劳智慧的中国人就开始在猪身上打主意了, ...
李幼谦, 2015
8
你是我的好朋友:
袋鼠与兔子袋鼠与兔子是邻居,但是他们从来不照面,因为袋鼠是白天睡觉夜里寻食,白兔是白天外出晚上睡觉,怎么碰得上? ... 进了小树林,一地白花花的小东西,像星星一样在葱绿的草地上时隐时现。 ... 这家伙,吃得比我多,吃得比我刁,专吃蘑菇最好吃的 ...
李幼谦, 2015
9
塞上年華: - 第 34 页
她們往往在凌晨四、五點鐘就陸續醒來了,一個個無所事事地披衣裹被坐在大通鋪上發呆,眼睜睜地看著窗外濃重的漆黑, ... 上午餐 相當。由於水土不服,加上南北吃、做方法的不同,以及南方人吃得少、吃得勤,一日三餐,甚至晚上還要加夜餐。而北方人則一 ...
孫永保, 2015
10
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 408 页
都是些青蛙、蚯蚓变的障眼法,吃了就得闹肚子,想到这些,我不免犹豫起来,心中虽然十分想挑煮得稀烂的大块牛肉吃上一顿, ... 人品没得说,男大当嫁、女大当嫁,我这当前辈的自然要替他们操心了,我干女儿嫁给他就算终生有托,我死的时候也闭得上眼, ...
天下霸唱, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃得上»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃得上 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朋友圈卖自制食品吃坏母子微信上买来炸鸡二人吃得上吐下泻
近日,家住让胡路区阳光佳苑的王女士,在微信朋友圈买了一盒炸鸡家庭套餐,没想到吃得上吐下泻,本想去找卖家,可又拿不出任何证据。对此,王女士提醒大家,网上 ... «中国食品科技网, avril 15»
2
清廷采购腐败黑幕:鸡蛋30两一枚光绪也吃不起
《中国历史的教训》近日登上中纪委网站的推荐书目,作者习骅是“反腐第一线纪检 ... 吃黑吃到了皇上头上,但是他丝毫不露声色,谎称自己也要到过年时才吃得上鸡蛋。 «人民网, févr 15»
3
白岩松:反腐让老百姓吃得上螃蟹
白岩松,全国政协委员、中央电视台主持人,代表节目《新闻周刊》、《新闻1+1》。近日,记者在《新闻1+1》栏目组对白岩松进行了专访。 记者:您怎么看2014年的正风反腐 ... «新华网吉林频道, janv 15»
4
烟台大学餐厅“保洁员吃学生剩饭”另有隐情(图)
62岁的保洁员吴明华一边打扫着餐桌上的残羹冷炙,一边跟记者说。 吴明华是吉林人, ... 都能吃得上饭,但是我经历过三年自然灾害,知道粮食来之不易。”吴明华说。 «水母网, oct 13»
5
老伯吃螃蟹吃得上吐下泻临死前的螃蟹也有毒
这个季节,膏肥肉美的阳澄湖大闸蟹是价格不菲的好东西。很多人都知道,死螃蟹不能吃,可是,刚刚死的能吃吗?昨天,家住杭州江干区的王老伯“以身试法”,结果上吐 ... «浙江在线, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吃得上 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-de-shang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur