Signification de "吃得苦中苦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃得苦中苦 EN CHINOIS

吃	得	苦	中	苦
chī	dé	kǔ	zhōng	kǔ

QUE SIGNIFIE 吃得苦中苦 EN CHINOIS

définition de 吃得苦中苦 dans le dictionnaire chinois

Manger amèrement dans la douleur: d'abord, les gens: se réfère à des gens exceptionnels. Il faut beaucoup de travail pour acquérir la renommée et la richesse et devenir une personne respectueuse.

吃得苦中苦 方：始；人上人：指才能出众的人。吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重的人。

TRADUCTION DE 吃得苦中苦

Découvrez la traduction de 吃得苦中苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃得苦中苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃得苦中苦» en chinois.

• chinois: 吃得苦中苦
• Traducteur Français - espagnol: Coma vida de privaciones
• Traducteur Français - anglais: Eat life of hardship
• Traducteur Français - hindi: कठिनाई के जीवन खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل معيشة ضنكا
• Traducteur Français - russe: Ешьте трудную жизнь
• Traducteur Français - portugais: Coma vida de dificuldades
• Traducteur Français - bengali: তিক্ত তিক্ত খেতে
• Traducteur Français - français: Mangez vie de misère
• Traducteur Français - malaisien: Pahit pahit untuk makan
• Traducteur Français - allemand: Essen Lebenshärte
• Traducteur Français - japonais: 苦難の人生を食べます
• Traducteur Français - coréen: 고난 의 삶을 먹어
• Traducteur Français - javanais: Pait pait mangan
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn đời sống nhọc nhằn
• Traducteur Français - tamoul: சாப்பிட கசப்பான கசப்பான
• Traducteur Français - marathi: खाणे कडू कडू
• Traducteur Français - turc: yemek için acı Acı
• Traducteur Français - italien: Mangiare vita di stenti
• Traducteur Français - polonais: Jedz życie trudności
• Traducteur Français - ukrainien: Їжте важке життя
• Traducteur Français - roumain: Mananca viață de greutăți
• Traducteur Français - grec: Φάτε τη ζωή του δυσκολίες
• Traducteur Français - afrikaans: Eet lewe van swaarkry
• Traducteur Français - suédois: Ät livet för svårigheter
• Traducteur Français - norvégien: Spis liv i motgang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃得苦中苦»

Découvrez l'usage de 吃得苦中苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃得苦中苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

妙蓮老和尚說故事 - 第 170 页

學佛不要怕苦,世俗人在社會上,學問、道德、事業要想有成就,都要吃一番苦,所謂「吃得苦中苦,方為人上人」。學佛更加要吃苦、要受磨鍊,才有福慧之莊嚴。所以首先要把你們在家的習氣、知見通通丟到太平洋裡去!如果你還是小姐、少爺的習氣,拜一下佛就 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

别做心理的囚徒：借自我暗示获得正向能量:

那些度过了一个温暖下午的同事们纷纷笑乔瑟夫“傻”:“外面冷得厉害,你怎么不早点儿回来呢?”乔瑟夫笑了笑,淡淡地回答:“像这样的 ... 吃得苦中苦,方为人上人”、“苦难是一把犁,它一面犁破了你的心,一面掘开了生命的新起源。”这些名言名句都在教导我们, ...

林伟宸, 2014

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

吃得苦中苦仁者见仁,智者见智。俗话说“吃得苦中苦,方为人上人”,能吃苦才能成功,温州人商人云集,贸易发达,中国最具有活力的地方,而温州人是最会赚钱的中国人!温州人为什么能赚钱呢?温州人正是举世公认的能吃苦耐劳。为了赚钱,温州人什么苦都能 ...

张桂荣, 2015

師尊慈訓:

就像吃白飯,愈吃愈有味,道就是這樣。人總要受一點磨鍊,有琢磨才會有成長,所以不受磨鍊,如何能顯出勇者的剛毅之氣!唯有在最困苦時才能顯出你的智慧與德性。要做個男子漢!流血不流淚,吃得苦中苦,方為人上人。所謂的苦,你要去經歷,才知道什麼叫做 ...

濟公活佛, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 186 页

Chinese Proverb 不經一番寒徹骨,焉得梅花撲鼻香?〜中國諺語(1). ... 本諺語喻:人必須經過一番艱苦的磨練、煎熬,才會有所領悟得益,享受甜美的成果。⊙義近諺語: No pains, no gains. ... Chinese Proverb 吃得苦中苦,方為人上人。〜中國諺語(1).

陳榮吉, 2009

教你学谚语（上）:

这么一堆苹果中只一个烂的,怎么能全部扔掉呢?成事不足,败事有余【释义】事情不但没做好,反而弄得更糟 o 【例句】我们已经无家可归啦还怕啥?不过干万不要成事不足败事有余呀! (王林《叱口宅风云》)吃得苦中苦,方为人上人【释义】只有能吃苦的人,才干 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

这么一堆萃栗中只一个烂的,怎么能全部扔掉呢?成事不足败事有余【释义】事情不但没做好,反而弄得更糟 o 【例句】我们已经无家可归啦还怕啥?不过干万不要成事不足败事有余呀! (王林《叱口宅风云》)吃得苦中苦,万为人上人【释义】只有能吃苦的人,才干 ...

冯志远 主编, 2014

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅰ: - 第 10 页

不為難自己就快樂...........................................................746 陽光生活的 91 種方法 Style 1 人一生,苦辣酸甜摻半 1.苦:生命的滋味,就像這杯苦咖啡生命的滋味,就像一杯苦咖啡,只有細細品味過它的苦澀之後,才能理解它隱藏的內涵。當生活. 10 日子再苦, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

苦與樂:

約一年前,我這位心理治療師,跟精神科醫生麥基恩及陳玉麟,帶著七上八落、戰戰兢兢的心情,決定以人生之苦與樂為題,從生理、 ... 我們都知道所謂「吃苦」的智慧——「吃得苦中苦,做得人上人」,問題是誰能真正願意在苦中停留,真正嚐到苦盡甘來的滋味?

李耀全, ‎麥基恩, ‎陳玉麟, 2007

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 10 页

... 破浪向前信念,是人生旅途中的指路標。一個有信念的人,會像雄鷹一樣展翅高飛、搏擊風浪。他似乎在向世人宣告:“我堅信,我定會成功,即使我的生命中有再大的風浪,我也要去遠航!”的確,一個以信念為綱的人,他同樣有著李. 10 日子再苦,也要快樂地活.

博學出版社, ‎佳樂, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃得苦中苦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃得苦中苦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如果选择了金融业，至少要有吃得苦中苦的觉悟

金融业的“高大上”是出了名的，而人们也总是习惯性地把金融和高薪、有前途、上档次、有面子联系在一起，其实当大多数人在盘点金融业的优势时，往往会忘记，真正与 ... «中国教育在线, sept 15»

最能吃得苦的三大生肖

常言道：“吃得苦中苦，方为人上人”。 ... 酉鸡之人也是很能吃苦的，而且在生活中也很节约，不会铺张浪费，因为收获的果实都是自己辛苦劳作出来的，得好好珍惜它的 ... «凤凰网, sept 15»

吃得苦中苦消暑錦荔枝

苦瓜為夏日常見清暑去熱的瓜菜，又名錦荔枝、涼瓜，前人稱它為苦瓜，是因它的味道甘苦，至於錦荔枝則是指苦瓜的外表凹凸不平，與荔枝有幾分相像而得名。清代葉 ... «信報財經新聞, août 15»

廉不言贫勤不言苦

守得住清贫，才能想干事；吃得苦中苦，方能干成事。只有无非分之欲、无过分之求，才能刚正、廉明、崇高。真廉洁者，从不言贫；真勤政者，从不言苦。知行合一，行胜于 ... «人民网, août 15»

那些“苦”得要命的东西为什么还如此受欢迎？

【摘要】 每当吃到甜甜的食物，总感觉心里美滋滋的！可是，那些苦得要命的东西，居然也有那么多人喜欢？俗话说：吃得苦中苦，方为人上人！快跟小编一起来看看这些 ... «华龙网, août 15»

广州日报：“小鬼”爬楼送水为吃苦教育点赞

中国自古以来就有一个朴素的教育观念：“吃得苦中苦，方为人上人”。孩子从小进行吃苦、挫折教育，体验成功来之不易，体验挣钱的艰辛，于他们从小树立正确的 ... «人民网, juil 15»

吃得苦中苦深绿山苦瓜养生

【大纪元6月3日报导】（中央社台北3日电）苦瓜苦口却益于健康，营养分析指出，深绿色、小个头的山苦瓜虽然是苦中之苦，却含有丰富的植化素，对健康效益大于白色的 ... «大纪元, juin 15»

吃得苦中苦深綠山苦瓜養生

【大紀元6月3日報導】（中央社台北3日電）苦瓜苦口卻益於健康，營養分析指出，深綠色、小個頭的山苦瓜雖然是苦中之苦，卻含有豐富的植化素，對健康效益大於白色的 ... «大紀元, juin 15»

虎妈让女儿吃苦好不好？专家:孩子吃点苦才能成才

为了让罗茜茜可以健康成长，妈妈毕胜男费尽了心力，甚至提出了“吃得苦中苦，方为人上人”的口号，吃了各种“苦头”的罗茜茜最后也成功摆脱“公主病”，健康快乐地成长 ... «桂龙新闻网, mai 15»

小学生被逼喝尿|重新思考“吃得苦中苦”

编者按：吃得苦中苦，方为人上人，传统的观点认为，能吃苦，受得了委屈，是一种好品质。在中国的教育实践中，由家长、老师编织的教育网络就是以严厉著称，于是 ... «搜狐, mai 15»