Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "驰高骛远" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 驰高骛远 EN CHINOIS

chígāoyuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 驰高骛远 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «驰高骛远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 驰高骛远 dans le dictionnaire chinois

Chi Gao Yuan Chi: Chi Chi, hé: Engagé dans la poursuite. La métaphore poursuit irréaliste un objectif trop élevé. 驰高骛远 驰:追驰;骛:从事,追求。比喻不切实际地追求过高过远的目标。

Cliquez pour voir la définition originale de «驰高骛远» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 驰高骛远


好高骛远
hao gao wu yuan
弛高骛远
chi gao wu yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 驰高骛远

风骋雨
驰高鹜远
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 驰高骛远

大老
才高识
辞微旨
鞭长驾
驰高鹜

Synonymes et antonymes de 驰高骛远 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驰高骛远»

Traducteur en ligne avec la traduction de 驰高骛远 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 驰高骛远

Découvrez la traduction de 驰高骛远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 驰高骛远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驰高骛远» en chinois.

chinois

驰高骛远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chigaowuyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chigaowuyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chigaowuyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chigaowuyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chigaowuyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chigaowuyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chigaowuyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chigaowuyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chigaowuyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chigaowuyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chigaowuyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chigaowuyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chigaowuyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chigaowuyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chigaowuyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chigaowuyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chigaowuyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chigaowuyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chigaowuyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chigaowuyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chigaowuyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chigaowuyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chigaowuyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chigaowuyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chigaowuyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 驰高骛远

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «驰高骛远»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «驰高骛远» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 驰高骛远 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驰高骛远»

Découvrez l'usage de 驰高骛远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驰高骛远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语双序词语汇编 - 第 61 页
弛 01 ^弛费弛缓弛禁弛懈松弛张弛一张一弛驰 01 ^驰骋驰电驰名驰目驰驱驰书驰突驰骛驰系驰想驰行驰誉驰援驰骤驰逐驰传〈 2111 ^ 10 奔驰飞驰疾驰神驰驰高骛远'驰魂宕魄 2 驰马试剑驰名中外驰名天下驰骋 II 场驰效肥料风驰电掣纵横驰骋 ...
李汉威, 2003
2
闲情偶寄
2 驰高骛远:好高务远。 3 九天:天的最高处。 4 八极:八方极远的地方。 5 鱼书雁串:书信。古有鱼雁传书的故事,故云。 6 竹刺:文字刻在竹上。刺,刻。 7 染翰挥毫:书写。翰、毫,毛笔。 8 臆说:主观的猜想。 9 苏蕙娘:苏蕙,字若兰,晋窦滔妻,善属文。窦滔被徙流沙 ...
李渔, ‎沈新林, 2009
3
闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 263 页
予谓巧则诚巧,工则至工,但其构思落笔之初,未免驰高骛远,舍最近者不思,而遍索于九天之上、八极之内,遂使光灿陆离者总成赘物,与书牍之本事无干。予所谓至宾者非他,即其手中所制之笺简是也。既名笺简,则笺简二字中便有无穷本义。鱼书雁帛 2 而外, ...
李渔, ‎王连海, 2003
4
晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 1047 页
晁貽端. 一^ 11 ^ 3 」一 11 」 4 \楚^力^ ^ , ^ !壹悟還余^ . ^甫^兮復茌孰於初^遨俯遠实灘, ^ 祠東竭今骓六龍菸扶^. ^ ^聲^織阿不御焉—舒^ 11 ^ &心叫儻^ ~壚阪沼水深今, ,容 I 如漠渚悌淫淫 4 鐳牙巳,而狐疑粢白水^高騖兮因徙弛而長詞欺馬圉蒯獱登於清 ...
晁貽端, 1826
5
汉诗文纪事 - 第 1 卷 - 第 54 页
违郢都之旧闾兮,回湘沅而远迁。念余邦之横陷兮,宗鬼神之无次。闵先嗣之中绝兮, ... 乘白水而高骛兮,因徙弛而长词。叹曰:倘佯垆阪,沼水深兮。容与汉渚,涕淫淫兮。 ... 周流览于四海兮,志升降以高驰。征九神于回极兮,建虹采 群鹤于瑶光。排帝宫与 以招指 ...
周建江, 2007
6
黃巖集: 30卷補編1卷附錄1卷
30卷補編1卷附錄1卷 王棻, 王蜺. 人之性姿銑覬砷機便捷者鮮不恃其智力馳騁其‵貪高騖遠蹦等躁進忽焉作輟寵辱若騖猶溝滄之集易盈易涸故日其進銃者其腿速盎馬之泛駕士之跡弛 ` _ “ . . .丈.教若. 實【'淤聖賢之域者耶靦夸多圉靡砸咖′覷 _ 氣以爭雄 ...
王棻, ‎王蜺, 1877
7
常用字免錯手册 - 第 40 页
9 鉼 8 騁 7 駁 4 馳靳馳駁騁駢騖騷驀驍驕硬髦鬈阔魄魅 I 說女人放浪。 I 詩人,如騷人墨客。—煩悶、 ... 不寫作「鶩」。 I 像鴨子一樣群集,如趨驚^ —野鴨子。遠。不寫作「鶩」 0 1 放縱地追求,如好高鶩騖驚^ I 奔馳、快跑,如馳驚。駢. IX ; I 駢體文。不念作 0100 ...
方師鐸, 1976
8
四部文明 - 第 31 页
圓^ ! ,房重廊高廡皇籍帝與、圓書之府^移節^大火西旋月^挹微霉以^ ^叫杀輕 1 ^而^ ^ ^拂陰檐北一厣陽阿其菏則有大余 ... I 應声^爲之飛隕壁庠^之陂啧列 1 ^林蔭 16 铩枝^松苕让八|陰乘洞出邊麄-贾問倏熠高騖皓眩長懐盤&鈹^ ^ I 綠^ ,臨丹赋^咸熙中隨 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
9
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
蔡東藩歷史演義-晉朝 蔡東藩. 客起身道賀,安仍無喜色,邀客終局。及弈畢,客去,返入內室,急跨門限,屐齒為折。看官閲此,應知謝安是未嘗忘情,不過對客時,故示鎮定,好似憂怒不形,具有絶大度量。至客已辭去,遂不覺趾高氣揚,流露喜色了!小子有詩詠道:一生 ...
蔡東藩, 2015
10
歷代印学論文選
韩天衡 人矣。迄乎晚近,雠之 111 ^ ,降之^ ^ ,又得古拨蜡法,能仿效古官、私玺,精雅渊穆,以碑版之法入印;吴让之、赵悲庵为之复动益昌明之,于是刻印之术乃再进,骎骎乎迈前及吾晰诸老,崛起于乾、嗪之际,兼采并,师嗪、収,而不废^、舸,而巴予藉、 ...
韩天衡, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 驰高骛远 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-gao-wu-yuan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur