Signification de "赤烘烘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赤烘烘 EN CHINOIS

赤	烘	烘
chì	hōng	hōng

QUE SIGNIFIE 赤烘烘 EN CHINOIS

définition de 赤烘烘 dans le dictionnaire chinois

Cuire la couleur rouge après la cuisson.

赤烘烘 烤灼后所呈的红色。

TRADUCTION DE 赤烘烘

Découvrez la traduction de 赤烘烘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赤烘烘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤烘烘» en chinois.

• chinois: 赤烘烘
• Traducteur Français - espagnol: Olor Red
• Traducteur Français - anglais: Red smelling
• Traducteur Français - hindi: लाल महक
• Traducteur Français - arabe: رائحة الحمراء
• Traducteur Français - russe: Красный пахнущий
• Traducteur Français - portugais: O vermelho de cheiro
• Traducteur Français - bengali: রেড ওষুধের
• Traducteur Français - français: Odeur Rouge
• Traducteur Français - malaisien: berbau merah
• Traducteur Français - allemand: Red riech
• Traducteur Français - japonais: レッド香り
• Traducteur Français - coréen: 레드 냄새
• Traducteur Français - javanais: Red smelling
• Traducteur Français - vietnamien: Red mùi
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் மணம்
• Traducteur Français - marathi: लाल अमोनिया
• Traducteur Français - turc: Kırmızı kokulu
• Traducteur Français - italien: Odore rosso
• Traducteur Français - polonais: Red zapach
• Traducteur Français - ukrainien: Червоний пахне
• Traducteur Français - roumain: Miros roșu
• Traducteur Français - grec: Κόκκινο μυρωδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Rooi reuk
• Traducteur Français - suédois: Röd luktade
• Traducteur Français - norvégien: Red smelling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤烘烘»

Découvrez l'usage de 赤烘烘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤烘烘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 61 页

按原卷 4 赤吹"作 1 赤推" ,此据乙、戊两卷改,厶后汉康孟祥译《佛说兴起行经》卷下《佛说 ... 张 58 《朝野佥载》卷二: "易之为大铁笼,置鵝鸭于其内,当中欧起炭火,锔盆贮五味汁,鹅鸭绕火走,渴即饮汁,火炙痛即回,表里皆熟,毛落尽,肉赤烘烘乃死, "【赤痕】&1 1 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

朝野僉載:

鵝鴨繞火走,渴即飲汁,火炙痛即回,表裡皆熟,毛落盡,肉赤烘烘乃死。昌宗活攔驢於小室內,起炭火,置五味汁如前法。昌儀取鐵橛釘入地,縛狗四足於橛上,放鷹鷂活按其肉食,肉盡而狗未死,號叫酸楚,不復可聽。易之曾過昌儀,憶馬腸,取從騎破脅取腸,良久乃死 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

隔簾花影:

細珠說:「是西村李奶奶衙內白衣庵尼姑處來的,因有金環一雙,要來本寺換米;不敢求多,只照換數准算吧。」知客領到方丈,見了長老。問訊一畢,取了汗巾,包著赤烘烘金環二隻,稱了稱足有九錢五分。長老也不好論價,就算了七兩紋銀,依市價支米。叫知客差火 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

... 表裡皆熟,毛落盡,肉赤烘烘乃死。昌宗活係驢子小室內,□炭火,置五味汁,如前法。昌儀取鐵橛釘入地,縛狗四足於橛上,放鷹鷂,活按共肉食,肉盡而狗未死,號叫酸楚,不復忍聽。易之曾過昌儀,憶馬腸,儀取從騎,破肋取腸,良久方死。後誅易之、昌宗等,百姓臠 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

吕叔湘集 - 第 16 页

此字作^ ,始自直人,如:覆盆子落地,变赤烘烘;羊羔儿;声,尽没益益。(因话录 3.6 ) 2 教遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。(王建,宫词)必定俱无,若为是道? -一只没道,亦無若为道。(神会和尚遗集 111 )相见作先拜,膝下没黄金。(敦琐 32 , 171)你亦未能断事,到头 ...

吕叔湘, ‎中国社会科学院科研局, 2001

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1464 页

易之为大铁笼,置一鹅鸭於其内,当中取起炭火,铜盆贮五味汁,鹅鸭绕火走,渴即饮汁,火炙痛即回,表里皆熟,毛落尽,肉赤烘烘乃死。昌宗活拦驴於小室内,起炭火,置五味汁如前法。昌仪取铁橛钉入地,缚狗四足於橛上,放鹰鹈活按其肉食,肉尽而狗未死,号叫 ...

王汝濤, 1993

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 36 页

... 渴即饮汁,火炙痛即回,表里皆熟,毛落尽,肉赤烘烘乃死。"张易之的哥哥张昌宗也采取了同样的方式处置驴肉。即在小室中生火,放五味汁盆,使驴在烤炙的过程中饮汁,将驴活着炙死而后食用^。传统史学家往往将张氏兄弟的行为归之为他们生性的残忍, ...

吴玉贵, 2001

明清飮食硏究 - 第 324 页

炙痛即迴,表裏皆熟,毛落盡,肉赤烘烘乃死。昌宗活攔驢於小室內,起炭火,置五味汁如前法。昌儀取鐵橛釘入地,縛狗四足於橛上,放^鷂活按其肉食,肉盡而狗未死,號叫酸楚,不復可聽。易之曾過昌儀,憶馬腸,取從騎破脅取腸,良久乃死。

伊永文, 1998

唐五代畜牧經濟研究 - 第 268 页

鹅鸭的饲巷,主要在提供肉食。在唐代,出现了辞多奇怪的食法,《朝野愈戴》甜武周振易之吃鹅鸭法是: "易之爵大戳髓,置鹅聘於其内,常中取起炭火,铜盆肪五味汁,鹅鸭饶火走,渴即欲汁,火灸痛即回,表裹皆熟,毛落盏,肉赤烘烘乃死。" 8 此外,在唐人的名《食谱》 ...

乜小紅, 2006

中国古代禁毀小说文库 - 第 17 卷 - 第 274 页

细珠说: "是西村李奶奶衙内白衣庵尼姑处来的,因有金环一双,要来本寺换米;不敢求多,只照换数准算吧。"知客领到方丈,见了长老。问讯一毕,取了汗巾,包着赤烘烘金环二只,称了称足有九钱五分。长老也不好论价,就算了七两纹银,依市价支米。叫知客差火 ...

苏庵主人, ‎松滋山人, ‎如莲居士, 2000