Signification de "吃累" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃累 EN CHINOIS

吃	累
chī	léi

QUE SIGNIFIE 吃累 EN CHINOIS

définition de 吃累 dans le dictionnaire chinois

Mangez fatigué 1. Aussi pour "manger fatigué". 2. Contraint. 3. Fait référence au fardeau familial. 4. Fait référence à la charge.

吃累 1.亦作"吃累"。 2.受牵累。 3.指家庭负担重。 4.泛指负担。

TRADUCTION DE 吃累

Découvrez la traduction de 吃累 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃累 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃累» en chinois.

• chinois: 吃累
• Traducteur Français - espagnol: Coma cansado
• Traducteur Français - anglais: Eat tired
• Traducteur Français - hindi: थक खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل متعب
• Traducteur Français - russe: Ешьте устал
• Traducteur Français - portugais: coma cansado
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত খাও
• Traducteur Français - français: Mangez fatigué
• Traducteur Français - malaisien: makan letih
• Traducteur Français - allemand: essen müde
• Traducteur Français - japonais: 疲れて食べます
• Traducteur Français - coréen: 피곤 먹어
• Traducteur Français - javanais: mangan kesel
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: சோர்வாக சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: थकल्यासारखे खा
• Traducteur Français - turc: yorgun yiyin
• Traducteur Français - italien: mangiare stanco
• Traducteur Français - polonais: Jedz zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: їжте втомився
• Traducteur Français - roumain: Mănâncă obosit
• Traducteur Français - grec: φάτε κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: eet moeg
• Traducteur Français - suédois: Ät trött
• Traducteur Français - norvégien: Spis sliten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃累»

Découvrez l'usage de 吃累 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃累 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

在孩子心裡飛翔：許醫師48個親子共處妙方: - 第 2 页

2 餓了就吃,累了就睡兒童是那種天生餓了就吃的動物,又常常吃了四至五分飽立刻吵著要離開餐桌,去玩他想玩的。但此時,父母常不准兒童離開,非要逼孩子吃到九至十分飽不可,且通常也不准孩子在兩餐之間吃零食,以免破壞正餐的胃口。到底這樣的飲食 ...

許添盛, 2007

中国民间方言词典 - 第 71 页

吃老酒 0^1100|;0 〔吴语〕喝酒,胡考《上海滩》 48 :他现在一日吃几顿老酒?吃雷〔官话,西南成都〕 1 读 6101 。截留或私吞别人的东西。如:要小心他吃雷哟。 2 在替人传话过程中有意或无意的省略、隐瞒。如:她带话肯定吃了雷,莫倌,吃累 0 ^ 17161 〔官话^ ...

段开琏, 1994

消除壓力吃出好眠: - 第 4 页

簡芝妍. 消除壓力提升睡眠品質你知道嗎,我們一生花在睡眠上的時間竟然占了整體人生的三分之一!睡眠占了人生這麼長的時間,睡眠品質的好壞當然大大影響著我們的健康。睡得好的人,身體通常很健康,皮膚較為光滑,在精神方面也總是神清氣爽;睡不好 ...

簡芝妍, 2008

独船/少年大命运 - 第 147 页

好像多看一眼,它们就会化了。消失了,不再重现了。母丰用舌头舔小羊羔时,这让我联想到自己的妈妈。五只羊羔全一头扎在母羊的奶下。一拱一拱地吃奶。它们要吃好长一段时间,吃饱了,也吃累了。就倒在母羊怀里睡了。但是,只有一只略小的羊羔还在吃 ...

常新港, 2003

新疆民間故事集(二) - 第 445 页

還是一個勁兒強撐著吃,吃呀,吃呀。終於吃累了,吃睏了,覺得受不了,躺在地上睡著啦。大公雞呢?在院子裡東走走,西逛逛,不慌不忙地揀東西吃。大象睡足了,消食了,醒來一看,呀,那公雞還在那裡吃個不停。爭強好勝的大象要求馬上比賽。於是,比賽開始了。

民間故事, 1989

風說: 陳淑霞的寫意油畫 - 第 92 页

我們還特地到了安平吃了碗豆花。安平港整治的很漂亮,有]大片草地,有]群小孩開心的在放風箏。「我原本希望像風]樣的自由自在,但現在,更希望像天上的風箏。」他深情地轉頭看我。「為什麼?」我淘氣的問。 10 逛累了,也吃累了。 風說陳淑霞的寫意油畫 l ...

風之寄, 2014

天堂路:

远山老林 Esphere Media(美国艾思传媒). 真万确。朱玉萍气愤了:杨建业和徐峰太没良心!安排一些女工抛家别子,白天黑夜守在货场上,冬天在风霜雨雪中冻得瑟瑟发抖,酷暑盛夏货场里煤尘飞扬,汗水和煤尘包裹着一个个人不像人,鬼不像鬼,连个洗澡的 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

走进云里去 - 第 154 页

f□回到舅婆家,三个小人看也看累了,听也听累了,吃也吃累了,走也走累了。一排坐在舅婆大床上揉眼睛,先先后后就倒下去睡着了。一边打着呼嗜,一边听任常乐妈妈洗他们垂在床外的脚。六条小腿又软又灵活,怎么摆弄都可以。常乐不知道睡了好久,一下子 ...

戴明贤, 2006

好走: 第三屆BenQ華文世界電影小說獎得獎作品集 - 第 88 页

吃中飯的時候,李春生在飯桌上說:「小文,我下午去山上,沒有十天半月不會回來,家裡妳多吃累。」她說:「春生,別太累了,我們已經不愁吃不愁用了。你多歇幾天,炭多燒]窯少燒]窯無所謂,過幾天再去山上也不遲。」「錢越夕夕越好。」黃敵明]言不發,只埋頭吃 ...

王虎森, ‎周維剛, ‎郭昱沂, 2013

50歲後的生活智慧: - 第 134 页

有的人神經兮兮,很相信醫生的話,魚和肉都盡量少吃,要多吃蔬菜、水果,偏偏,蔬菜、水果暗藏許多農藥,多吃累死肝臟,不見得能健康、長壽。有鑑於此,我平常就不大相信什麼醫生和專家的話,我是想吃什麼就吃什麼,只要單一食品不要大量吃下肚就好,如此 ...

丘榮襄, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃累»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃累 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吃甜食不发胖有诀窍：饭后吃慢慢吃

原标题：吃甜食不发胖有诀窍：饭后吃慢慢吃累时不吃. 甜点或点心会 ... 甜点或点心会让人发胖是因为热量较一般食物高，所以，只要吃得适量，一点都不会增加体重。 «央视国际, août 13»

吃甜食不发胖有诀窍：饭后吃慢慢吃累时不吃

甜点或点心会让人发胖是因为热量较一般食物高，正在减肥的女性朋友，如果拒绝点心和零食比较能快些达到效果。不过，如果你并不想戒掉美味的甜点，又不愿减肥 ... «搜狐, août 13»

澳网男单大决战小德打得吃累观众屁股受罪

澳网男单大决战小德打得吃累观众屁股受罪. 2012年01月30日15:19青岛新闻网-青岛晚报我要评论(0). 字号：T|T. “大家早上好！ ”这是澳网(微博)男单颁奖仪式上， ... «腾讯网, janv 12»