Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负累" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负累 EN CHINOIS

léi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负累 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负累» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负累 dans le dictionnaire chinois

Fatigué 1. Aussi "négatif". 2. Faute, péché. 3. Il est coupable de péché. 4. Fatigué. 5. Fardeaux, fardeaux. 6. Endettement. 7. Fait référence aux responsabilités. 负累 1.亦作"负"。 2.过错;罪过。 3.负罪;获罪。 4.连累。 5.负担;包袱。 6.负债之累。 7.指负债。

Cliquez pour voir la définition originale de «负累» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 负累


吃累
chi lei
多才为累
duo cai wei lei
寸积铢累
cun ji zhu lei
尘累
chen lei
层累
ceng lei
带累
dai lei
楚累
chu lei
波累
bo lei
炊累
chui lei
点累
dian lei
熬累
ao lei
疵累
ci lei
病累
bing lei
百累
bai lei
缠累
chan lei
谤累
bang lei
贬累
bian lei
迭累
die lei
逮累
dai lei
鄙累
bi lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负累

老提幼
老携幼
类反伦
离子
利率

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负累

公共积
竿
负俗之
负债累

Synonymes et antonymes de 负累 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负累»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负累 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负累

Découvrez la traduction de 负累 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负累 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负累» en chinois.

chinois

负累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fardeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Last
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負担
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gánh nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负累

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负累»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负累» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 负累 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负累»

Découvrez l'usage de 负累 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负累 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
当下的修行要经得起诱惑
所以,总会听到有人忍不住大呼:“生活真累!”其实,生活本身并不累,只是我们自己活得太累!而这些所谓的劳累和疲惫多半都是自己找的。一个年轻人觉得自己的生活太过疲累,于是,便四处去寻找解脱负累和恢复轻松的秘诀。第一天,他来到了一条小河边, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
新編鹽鐵論 - 第 322 页
0 負累之殃『校 3 :兪樾曰:「負累之殃,義不可通。『之』乃『蒙』字之誤,下〈論誹篇〉曰:『此獨誰爲負其累而蒙其殃乎!』即承此而言。可知此文當作『負累蒙殃』也。」今據改 0 見王校本。『注 3 , ,負累,受累。指受世人的譏評。【語譯】文學說:「君子多聽多看,但有不 ...
陳弘治, 2001
3
帖撒羅尼迦書信──末世風情畫
(1)保羅以自己為理據(三6〜10)這些不受約束、游手好閒的人(不依規矩,三6),是偏離了保羅的吩咐。保羅自己以身作則,即使在帖城也從來沒有接受供養,白吃人飯,反而自食其力,免致成為任何人的負累(三8)。保羅強調「傳福音的人靠著福音養生」,是主的 ...
蕭楚輝, 1997
4
是什么拖累了你的心:再苦别让心太累:
这就如同我们内心不断积聚的小小的欲望,不管它有多小,时间一久,终也将会成为你心灵的沉重负累。”如果我们能适时地放下水杯,休息一下后再拿起,才能持续得更久。所以,我们也要适时地放下自己心中的欲望,让自己的心灵能有时间好好地休息一下, ...
雅文编著, 2014
5
給你,後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪
照樣,作基督耶穌的精兵,就要忍受苦難,一定要完全委身,即使是正常的世務,也不容成為我們的負累。例如我們每日所接觸的事物如衣、食、住、行,它們本身並沒有甚麼不妥,我們亦應注意自己的起居飲食。但假如這些事物成為我們向前走的一種纏累,我們 ...
曾立華, 2009
6
智慧生活的啟示(增訂本)上冊: 郭兆明慧言系列 - 第 197 页
首先人性是保護自己,但不可不知,你保護自己便不侖曰曶〝累他人,都〝异做了好事,因此我們教人,當你懂得保護自己時, ... 通常一個人如果煒搴曰了保護自己,他就會知道怎樣保護別人 o 因為世間最常見的是人不懂保護自己,負累了別人也負女保顱自已, ...
郭兆明博士, 2013
7
寻找渐渐迷失的自己:
只要放弃一些自己难以承受的负累,放弃一些苛求,就可以做到知足常乐,快乐也就会不请自来,常伴我们左右。我们审视一下自己,我们不快乐,或者说并不是时常快乐,是不是因为我们背负的东西太多了?将过去的、一些无关紧要的、没用的东西全部无选择 ...
熊显华, 2014
8
中华家训4:
... 旧债,是男在外有负累,而家无负累,此最可喜之事。岱云则南北负累,时常忧贫。然其人忠信笃敬,见信于人,亦无窘迫之时。同乡京官俞岱青先生告假,拟明年春初出京。男有干鹿肉托渠带回。杜兰溪、周华甫皆拟送家眷出京。岱云约男同送家眷,男不.
王新龙, 2013
9
曾國藩家書:
... 而九弟似有進境,茲將昨日裸文原稿呈上。男今年過年,除用去會館房租六十千外,又借銀五十兩,前日冀望外間或有炭資之贈,今冬乃絕無此項,聞今年家中可盡完舊債,是男在外有負累,而家無負累,此最可喜之事,岱雲則南北負累,時常憂貧,然其人忠信篤敬, ...
曾國藩, ‎朔雪寒, 2014
10
你凭什么工作比别人好
一是不怕失败,卸掉心灵负累。没有一个人敢说自己从来没有失败过。每个人的人生就是在不停的与失败周旋。李丽红也是一样,从进入职场的那一刻开始,就踏上了一条布满了荆棘的泥泞之路。在这条路上,李丽红跌倒一次后,就从跌倒的地方勇敢的爬起来 ...
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «负累»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 负累 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
什么时候家庭成了幸福的负累
什么时候家庭成了幸福的负累. 作者:高小小. 0人参与 0评论. 当以个体的方式暴露在无数风险中,我们会死得更快,甚至悄无声息!就像日本的无缘社会:与所有人断绝 ... «凤凰网, sept 15»
2
教师节:“送礼”与“收礼”的负累
教师节,家长“跟风”送礼忙,教师苦笑“被收礼”,双方陷入收与不收,送与不送,欲收不能,欲罢不可的两难困局。家长觉得教师节一年一次,别人送礼我不送,自家孩子是 ... «内蒙古新闻网, sept 15»
3
张立:“穷人家的孩子”缘何成了负累
下辈子不再做穷人家的孩子”,成为一名17岁青年的负累,以致于其以死为手段,告别这种“穷人家的孩子”的状态,不能不让人深思。“穷人家”表明是一个经济上的概念, ... «搜狐, sept 15»
4
《烈日灼心》邓超不怕烫怕“女儿”人生负累
由蓝色星空影业和博纳影业联合出品的《烈日灼心》将于8月27日全国上映,电影根据长篇小说《太阳黑子》改编,在三个逃犯七年逃亡的人生途上,深层剖析人性善恶, ... «人民网, juil 15»
5
路透调查:加元未来一年难翻身,经济疲软成负累
... * 加元兑美元一个月后料在1.26加元. * 三个月和六个月后料为1.28加元,12个月后为1.27加元. * 加拿大经济疲软、油价下跌将拖累加元. 路透4月9日- 一项路透调查 ... «路透, avril 15»
6
索尼六年亏损600亿手机电视成负累或将被出售
导读: 日前,针对坊间传闻的“索尼将退出电视和移动领域”的消息,索尼回应称,将电视、移动两项业务剥离,并设立独立子公司,但并非如市场传闻的“出售”。实际上, ... «光电新闻网, mars 15»
7
成本上涨成为负累38家期货营业部关闭
搬还是不搬呢?某期货公司郑州营业部的总经理小李最近很是纠结。 今年9月初,郑州商品交易所(简称“郑商所”)办公地址由郑州市未来路的未来大厦搬迁至郑东新区 ... «腾讯网, oct 14»
8
不再成负累摄影旅行家大C的新电脑游记
我是大C,我有着3个很多人非常羡慕的职业,旅行家、摄影家、美食家,我的工作就是每天在全世界各个地方去体验并且记录那些游玩方面的东西。这项工作看起来非常 ... «中关村在线, août 14»
9
女运动员胸部太大成负累为长跑手术缩胸(图)
她向媒体透露,自己其实讨厌拥有32HH罩杯的身材,认为胸部太大是种负累,她曾因此尝试放弃跑步选择进行其他运动,但她认为其他运动比不上跑步,指出即使跑步 ... «新浪网, juil 14»
10
《纵使负累也轻盈:文化长者谈人生》:贴心的精神对话
其中,王国平的《纵使负累也轻盈:文化长者谈人生》(中国人民大学出版社)特色独具。 异于一般的访谈作品,《纵使负累也轻盈》不去拔高书写对象,没有对其人生做 ... «人民网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负累 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-lei-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur