Signification de "敕力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敕力 EN CHINOIS

敕	力
chì	lì

QUE SIGNIFIE 敕力 EN CHINOIS

définition de 敕力 dans le dictionnaire chinois

Forcer le trait d'union. Après le Wei Wei 敕 force 犍. Voir "Annales. Clan Five. "

敕力 复姓。后魏有敕力犍。见《通志．氏族五》。

TRADUCTION DE 敕力

Découvrez la traduction de 敕力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敕力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敕力» en chinois.

• chinois: 敕力
• Traducteur Français - espagnol: fuerza Edicto
• Traducteur Français - anglais: Edict force
• Traducteur Français - hindi: फतवे बल
• Traducteur Français - arabe: قوة مرسوم
• Traducteur Français - russe: Указ сила
• Traducteur Français - portugais: força édito
• Traducteur Français - bengali: Chik থেকে বল
• Traducteur Français - français: force de édit
• Traducteur Français - malaisien: daya Chik
• Traducteur Français - allemand: Edikt Kraft
• Traducteur Français - japonais: 勅令力
• Traducteur Français - coréen: 칙령 의 힘
• Traducteur Français - javanais: pasukan Chik
• Traducteur Français - vietnamien: Sắc lệnh lực
• Traducteur Français - tamoul: சிக் படை
• Traducteur Français - marathi: चीक शक्ती
• Traducteur Français - turc: Chik kuvvet
• Traducteur Français - italien: forza editto
• Traducteur Français - polonais: siła edykt
• Traducteur Français - ukrainien: указ сила
• Traducteur Français - roumain: forță edict
• Traducteur Français - grec: δύναμη διάταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Edik van krag
• Traducteur Français - suédois: påbud kraft
• Traducteur Français - norvégien: edict kraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敕力»

Découvrez l'usage de 敕力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敕力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

读书丛札 - 第 170 页

云: '惻惻力力,放马山侧。... ... , '惻惻'、'侧侧'都和'切切'声音相同, '切切. '表悲切的声音,较常见。... ...》《折杨柳枝歌》云: "敕敕何力力,女子临窗织。不闻机杼声,只闻女叹息。, ,余冠英注云: "敕敕、力力,叹声。... ...。予则以为"惻恻"、"切切"、"敕敕"、"力力"皆状 ...

吳小如, 1987

Beishi: XIII II

一各殊離巨萬餘火】抱北橈獄璽'臧授敕一〝^扣鯽一寸兵大破」《「一斬腳幟贖碓 ˊ 剉咖舍焉一壬一 _ 」"銑岫一一一公'門趴根 ... 叉表求助未 _ 一及報梁舍加鈦謀逃遁先是敕丈掘肅麻一於」〔宋城之外畿斷賊一走路楓判句乃 _ 飛稠謄蠻而走敕力先儼一一^ ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

讀書叢札

一、古漢語表歎息聲之詞棄,如嗚呼、噫、噫嘻、唉、嗟乎、吁嗟乎切』、『惻惻」故書屢見,從無用爲表歎息聲者。至於《木蘭詩》之『唧唧」,則象織機之鳴聲,予則以爲『惻惻』、『切切』、『敕敕」、『力力』,皆狀內心酸楚痛切,惻怛憂愁之^。且『切敕何力力,女子臨窗織。

Xiaoru Wu, 1982

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 281 页

侧健力力"或作"敕敕力力" ,例如同属北朝民歌的《折杨柳枝歌》中有, "敕敕何力力"之句。按侧侧、力力、敕敕,均为象声词,象叹息的声音,借以表现内心的凄苦和哀痛。北朝民歌善以象声词开头,如《木兰辞》也是以"呷卿复唧唧"作为开簏伊始。这种用象声词 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

中國文學講話 - 第 5 卷

撫摸郞鬚,無疑的正是表示著兩人的關係應是很親密的;但看郞臉色,又摩捋郎^ ,看郎颜色,郎不念女,不可典力。地.班樂耿聽到嘆息的聲咅。於是母親問女兒,女兒答道今年答應嫁我,然而又沒有消息了。音比較可靠。所以「敕敕、力力」應該爲女子一面蛾布 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1982

楚辞源: 先秦古逸歌诗辞赋选 - 第 353 页

武策三子誼主申疣是策亦敕矣。划飆云: “戒敕力文,突招之切者剛敦即招裝。汶高手敕大子,知此又不攸施州部也。逮及六朝,世异封建,祥代九錫,依仿策文。唐宋敕訊或施之一人或昔賜州郡。沼則遍逾夭下,制以黜陟封贈,其大較也。然拳例核文,隋高祖拫李穆 ...

周殿富, 2003

洛陽搢紳舊聞記:

張齊賢. 相過,即公之姻表爾。因問曰:「某可學乎?」舉人曰:「豈有年長立矣,尚未識一字,安可更從學乎?」張公不悅,憤志欲尋師從學。張公所居,直南一二里臨官路,有店數十戶。一日,有儒士過之,暫憩于店中,張公前揖拜之。儒士起,答拜,坐與語。張公頗恭恪,問 ...

張齊賢, 2015

敕勒与柔然 - 第 53 页

据此可知,在漠南的敕勒各部,保存了原来的部落形式,仍然过着游牧生活。 ... 而敕勒各部则绝大多数属于第三类 1 。 ... 又前述高车侄利曷莫弗敕力犍、解批莫弗幡豆建率部先后附魏,北魏除封两部首领为扬威将军、威远将军外,还在各部"置司马、参军" 3 。

周伟洲, 2006

中国古代北方各族简史 - 第 112 页

髯水西北分三路进攻敕勒的大战役,攻破敕勒各部三十余落;同时卫王仪又领兵从西北绝漠千余里攻破逃散的敕勒七部。在北魏王朝的这一系列沉重打击下, "髙车大惧,诸部震骇"。很多部落首领相继率领部落归服北魏。如敕力犍就率领九百余落敕勒人"内 ...

內蒙古自治区蒙古语言文学历史研究所. 历史研究室, ‎內蒙古大学. 蒙古史研究室, 1979

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1560 页

吴小如, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敕力»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敕力 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

慧能与曹溪宝林三次结缘

则天太后，孝和皇帝并敕力劝济征赴京城”。这尽管是崇佛的文学家的修饰语言，但慧能德化波及百越，从南洋、印度诸国引来礼敬和请益的信众，也都是事实。 «凤凰网, oct 13»