Signification de "敕戒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敕戒 EN CHINOIS

敕	戒
chì	jiè

QUE SIGNIFIE 敕戒 EN CHINOIS

définition de 敕戒 dans le dictionnaire chinois

敕 Attention, attention.

敕戒 警诫，教诫。

TRADUCTION DE 敕戒

Découvrez la traduction de 敕戒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敕戒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敕戒» en chinois.

• chinois: 敕戒
• Traducteur Français - espagnol: Anillo Edicto
• Traducteur Français - anglais: Edict Ring
• Traducteur Français - hindi: फतवे अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: مرسوم الدائري
• Traducteur Français - russe: Указ кольцо
• Traducteur Français - portugais: édito Anel
• Traducteur Français - bengali: চিলি রিং
• Traducteur Français - français: édit Anneau
• Traducteur Français - malaisien: Chile Ring
• Traducteur Français - allemand: Edikt Ring
• Traducteur Français - japonais: 勅令リング
• Traducteur Français - coréen: 칙령 링
• Traducteur Français - javanais: Chile Ring
• Traducteur Français - vietnamien: Sắc lệnh nhẫn
• Traducteur Français - tamoul: சிலி ரிங்
• Traducteur Français - marathi: चिली रिंग
• Traducteur Français - turc: Şili Yüzük
• Traducteur Français - italien: editto Anello
• Traducteur Français - polonais: edykt Pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: указ кільце
• Traducteur Français - roumain: edict Ring
• Traducteur Français - grec: διάταγμα δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Edik Ring
• Traducteur Français - suédois: edict ring
• Traducteur Français - norvégien: edict Ring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敕戒»

Découvrez l'usage de 敕戒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敕戒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 1-4 卷

依違曉治要唉及晉武敕戒哺告百官敕都椒曰以兵要~威州放以重司警郡守以恤隱勒牙們以禦衛有訓典馬賊者慎也萬稱械之用休君戈湮尊在三問誰〞,同此琪事也魏武稱作敕戒當才^ = '馬援已下各嵋家戒班姬女戒足稱啤師也散者效也看離而民效她與敷伍 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

文心雕龍 - 第 241 页

魏武稱,作救戒當指事而語,勿得依達? ,曉治要矣。及》乂^ ^\ X 、么 5^ ^ 4 ?乂 4 ?乂 VI 々一厶一、& 4 一、廿主只^ ^一厶 4?晉武敕戒 10 ,備^ 1 百、【吕:敕都督以兵要?戒州牧以董司? #1 一尸》只 VI 丁、"一^一/丫 0^ VI ^0 ^\一只丁^ ^力一^一巧守以恤隱 ...

目加田誠, 1996

巵林

周嬰, 王瑞明 治要矣。及晋武敕戒,備告百官,敕都督以兵要,戒州牧以董司,有訓典焉。若漢高祖之敕太子,顧命之烈。戒敕爲文,實詔之切者。周穆命郊父受敕憲,此其事也。魏武稱『作敕戒當指事而誥,勿得依違』,曉每爲詔敕,假手外請。夫王言崇秘,百辟其刑。

周嬰, ‎王瑞明, 2006

簡帛文獻概述 - 第 405 页

《簡牘文書學〉,廣西教育出版社, 1999 年版: )麵敕「戒敕」,或作「誡敕」,是漢代皇室訓戒刺史、太守、三邊營官以及諸王等的一種文書。《文心雕龍,詔策〉云:「戒敕為文,實詔之切者,周穆命郊父受敕憲,此其事也。魏武帝稱作敕戒,當指事而語,勿得依違,曉治要矣。

駢宇騫, 2005

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集 - 第 630 页

〈詔策〉篇云:「魏武稱作敕戒當指事而語,勿得依違,曉治要矣。」意思是說,曹操說撰寫敕戒,應當根據事實說話,不得猶豫不決,這樣就懂得治術了。曹操論敕戒語無考。曹操所稱敕戒,即戒敕。〈詔策〉篇還說道:「漢初定儀則,則命有四品:一曰策書,二曰制書,三曰 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2000

文心雕龍作家論硏究: 以建安時期為限 - 第 63 页

劉勰並於〈詔策〉篇,援引曹操之說,以明敕戒文體之作法:「戒敕」為文,實詔之切者,周穆命郊父受敕憲,此其事也。魏武稱:「作敕戒,當指事而語,勿得依違」,曉治要矣。按「戒敕」乃「詔策」中之一體,而「敕戒」之用法有別,帝王告誡稱「敕」,他人告戒則稱「戒」 ...

方元珍, 2003

听涛馆《文心雕龙》释名

汉初定仪则,则命有四品:一曰策书,二曰制书,三曰诏书,四曰戒敕。敕戒州部,诏诰百官,制施赦命,策封王侯。策者,简也。制者,裁也。诏者,告也。敕者,正也。《诗》云"畏此简书" ,《易》称"君子以制度数" ,《礼》称"明君神之诏" ,《书》称"敕天之命" ,并本经典以立名目 ...

陈书良, 2007

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 18 页

者,简也;制者,裁也;诏者,告也;敕者,正也。《诗》云"畏此简书" ,《易》称"君子以制度数" ,《礼》称"明君之诏" ,《书》称"敕天之命" ,并本经典,以立名目。远诏近命, ... 及晋武敕戒,备告百官:敕都督以兵要,戒州牧以董司,警郡守以恤隐,勒牙门以御卫,有训典焉。戒者 ...

徐中玉, 1996

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2051 页

策封三王,文同训典;劝戒渊雅,垂范后代;及制诰严助,即云厌承明庐,盖宠才之恩也。 ... 故授官选贤,则义炳重离之辉;优文封策,则气含风雨之润;敕戒恒诰,则笔吐星汉之华;治戎燮伐,则声有洧雷之威;眚灾肆赦,则文有春露之滋;明罚敕法,则辞有秋霜之烈,此诏 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

文心雕龍析論

李中成 也。及馬援已下,各貽家戒;班姫女戒,足稱母師也。「戒」者,愼也。禹稱「戒之用休,」君父至尊,在三罔 1 ^ 1 極。漢高祖之敕太子,東方朔之戒子,亦顧命之作依違,曉治要矣。及晉武敕戒,備吿百官,敕都督以兵要,戒州牧以董司,警郡守以恤隱,勒牙門以禦衞, ...

李中成, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敕戒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敕戒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

看书画家创作出错如何巧妙修改

至清，对书写要求愈加严格敕戒，《大清会典则例》明文规定，“若行文内误二三字，不碍禁例者，停会试一科”，惩罚很重。如果误书超过底线数字，又有违反政治禁例的 ... «新浪网, sept 15»

原标题：三皇之首伏羲8000年前在淮阳建都定姓氏画八卦

甲骨金文中的“淮”多用作族地名，如“己亥卜，贞：王毖于淮，往来亡灾”(《甲骨文合集》36642)，意思是说，在己亥这天举行占卜，贞问道，商王要对淮地或淮部族镇敕戒 ... «人民网, sept 14»