Signification de "吃奶劲儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃奶劲儿 EN CHINOIS

吃	奶	劲	儿
chī	nǎi	jìn	ér

QUE SIGNIFIE 吃奶劲儿 EN CHINOIS

définition de 吃奶劲儿 dans le dictionnaire chinois

Je nourris toujours du lait.

吃奶劲儿 犹言吃奶气力。

TRADUCTION DE 吃奶劲儿

Découvrez la traduction de 吃奶劲儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃奶劲儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃奶劲儿» en chinois.

• chinois: 吃奶劲儿
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo Alimentación
• Traducteur Français - anglais: Feeding effort
• Traducteur Français - hindi: दूध पिलाने प्रयास
• Traducteur Français - arabe: جهد التغذية
• Traducteur Français - russe: Кормление усилия
• Traducteur Français - portugais: alimentando esforço
• Traducteur Français - bengali: খাওয়ানো প্রচেষ্টা
• Traducteur Français - français: effort nourrir
• Traducteur Français - malaisien: usaha memberi makan
• Traducteur Français - allemand: Fütterung Aufwand
• Traducteur Français - japonais: 摂食努力
• Traducteur Français - coréen: 먹이 노력
• Traducteur Français - javanais: gaweyan dipakani
• Traducteur Français - vietnamien: nỗ lực ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவளித்தல் முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: आहार प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: Besleme çaba
• Traducteur Français - italien: sforzo di alimentazione
• Traducteur Français - polonais: karmienie wysiłku
• Traducteur Français - ukrainien: годування зусилля
• Traducteur Français - roumain: hrănirea efort
• Traducteur Français - grec: Διατροφή προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: Voeding poging
• Traducteur Français - suédois: Feeding ansträngning
• Traducteur Français - norvégien: fôring innsats

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃奶劲儿»

Découvrez l'usage de 吃奶劲儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃奶劲儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

苏东坡 - 第 285 页

朝云笑问:你吃奶的傻劲儿也像遁儿?苏轼笑答:任妈说我唸光了先夫人的奶,又吃她的奶,吃到一岁半。朝云说:饿堂劲儿真大呀,跟遁儿一个样!苏轼担星她鼻子:你刚才说遁儿像我,现在又说我像遁儿。爱夫与怜子,看来是不相上下。朝云说:爱你父子俩,难道 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新手妈妈一定要学的哺乳经：自然而然拥有好奶水！

但新手妈妈此刻一定要尽量调整心情,以免情绪影响激素分泌影响开奶。合理饮食:产后不宜立刻进补,无论 ... 借助宝宝爸爸和吸奶器的力量:有句俗话叫做“吃奶的劲儿都使出来了”,可见对于宝宝来说,吃奶也是一件很费力气的事。有的宝宝由于身体的原因 ...

磊立同行, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

职场现形记

吃奶的劲儿,吼:“嗨!”肥猪本能地往后一退,眯眯眼再度瞪成两个二筒,大过眼镜镜框,两只前蹄一抬,护住猪头。三个正欲上车的日本人也唬得同时回头一看,连忙同时腰一弯,铆足了吃奶的劲儿。吼:“嗨!”待七座丰田商务车开出工厂大门,大巴山狠狠地对着丰田 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

超级黄金眼（中）:

在他看来,王雄那是吓吓人而已,一个市委书记,当官的,能有多大的劲儿,手无缚鸡之力。而他则是身经百战,是和很多高手对战过的,虽败犹荣,两者 ... 吃奶劲儿,显得很是吃力,很快的脸上就出现了汗水。不过王雄的手却是纹丝不动。而王雄的脸上则是轻松的 ...

永远天涯, 2015

老子不差錢 - 第 81 页

豆哥一臉鄙夷說你那車也是在賭場上贏過來的,誰都知道那鑰匙一晚上轉過五個人的口袋,誰要誰輸錢,五萬就是五萬口胖子說五萬就五萬。結果連這五萬也輸個乾淨。人若是背起運來,喘口氣兒都會噎著。原來那胖子費盡吃奶的勁兒到最後搓出個零點兒, ...

邵培勛, 2011

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 259 页

你们看小作者先写自己是如何小心翼翼地拿鸡蛋,接着写为了不让鸡蛋破碎后弄得满地都是,特意拿来垃圾桶,然后写自己慢慢地担、加了把力气地担、使出吃奶的劲儿担,在其间再穿插自己在发现前后的表现、心情与想法,让习作更加生动,有意义。鼻二、要 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

紅魔: - 第 82 页

薛金升 掌犁的活兒非王誓^山莫屬。王寶山這傢伙長得又黑又高又瘦,整天虎著個臉,兇砷亞心煞似的。學生們拉犁時,他把犁鏵插得很深。學生們十五六歲的年紀,能有多大力氣?每次拉犁,都要使出吃奶的勁兒才行。拉耙時,學生們就想法作弄他以洩恨, ...

薛金升, 2014

两次相遇 - 第 226 页

老伴儿问。“你说他俩去哪儿了?要不我去找找。” “去哪儿找?他俩跑得没影子,饿了就知道回来了。你要饿我就先给你下点面。” “我不俄,再等等 ... 娇娇使着吃奶的劲儿哭闹,老伴儿就抱着她在院子里来回地走、轻轻晃着她,一边说话吐其她。娇娇吃得太胖了, ...

张惠雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱尔兰神话故事:

芬恩为了甩掉那多刺的玩意儿,往往使出吃奶的劲儿一路飞奔;可是,当轮到他去抽打对方的时候,他跑起来简直连命都不要!这倒也情有可原,因为他的看护者突然变得不讲情面了。两位女士在追逐时表现出的那股蛮劲被芬恩误解成了憎恨,她们一逮住机会 ...

詹姆斯·斯蒂芬斯, 2015

中国惯用语大全 - 第 63 页

吃着湿的,带着干的吃着湿的,拿着干的 6 了私儿不吐骨头 6 了糖梅卖了患吃了甜的,忘了苦的;穿了新的,忘了旧的 6 了甜水忘了 ... 去虱吃哪江水,讲哪方话吃奶不叫娘吃奶不知叫娘吃奶的劲都使了出来吃奶的劲儿都使上了吃奶气力都使上了吃奶的劲都用 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004